春天來了。
最近這已經不是我第一次提到復興這個詞了。我又要提它了，只是這次的情況裡，一場復興幾乎肯定是被一次結束激發的。週一白羊座裡的新月和冥王星形成了角度，冥王星是消除和變革的星星，它所到之處毫無溫柔可言。即便你願意放手一段過往或主動結束人生的一個重要篇章，還是會需要付出一定的辛苦，感受到一定程度的痛楚。4月中旬生日的白羊座們此刻正處於這次變革的前沿，但所有的白羊座都應該抓住這次機會，對生活進行雜物清理和排毒。春天來了。
☆☆☆金牛座——譯者：即興幻想
去讓自己幸福的地方。
下週，太陽就來到金牛座，之後金星和水星也會跟過來，很快你就會擁有精力和武器用以應對任何挑戰。然而現在，對於所發生的亂七八糟我們還是隔岸觀火吧，等一切塵埃落定。這是很有爭議性的星象，因此即便你現在的處境還算好，周圍的人也很平和，但是外面——無論是世界範圍還是家外面——都是衝突不斷。任何劇變之後，都需要創造一個新的空間讓新的，更合時宜的事情成長髮展。
☆☆☆雙子座——譯者：Pa
大地也會移動嗎？
接下來7天，首先是金星，然後是太陽，最後是水星，都和偉大的冥王星接連成相，所以宇宙時鐘的指標正指向結束和開始。雖然這是個很積極的主題，但冥王星很少推進玩樂的事情：這顆深刻的星星最擅長引爆一系列事件，以此創造並培育新的空間。在冥王星行運時，事情會達到奏效的期限，你會對你所看到的自己和世界達成深刻的理解。這些都不是說你會對期待的事情失望，而是說某件事或某個人會對你的思考產生深刻影響，其他的也沒有影響特別多。
☆☆☆巨蟹座——譯者：Pa
要麼全力以赴，要麼別幹！
你知道老話說：公交車就是要麼一輛不來，要麼一來三輛？嗯，這就是本週發生的情況。開始是冥王星與金星成相，然後是太陽，最後是水星，所以如果這顆星星一開始沒能成功將你從自滿中晃醒，那後面還有兩次機會。即便這個星星正在推進你有關愛的覺醒或生活裡的一個重要發展，它仍然可以成功導致一些動盪。你需要準備好，要麼全力以赴，要麼就別幹！尤其是如果你生日在7月中旬的話，這段時間是一年裡最容易發生很多改變的時候，而你又是最沒有準備的時候。
☆☆☆獅子座——譯者：Pa
深挖。
冥王星行運通常會讓我們深挖來得到迴應。儘管我們可能並不喜歡被推向極限，但當我們發現自己一直擁有卻不曾知曉的資源時，總是會感到這些都很值得。未來的一週非常需要這樣的勁頭，如果到了本週結束你仍然一絲不亂，那你可要為自己感到自豪一下了。所有的星座都在面臨消除和變革的主題，這也就能解釋了為何人們並沒有準備好對你態度容忍且友好。但沒有必要撕毀安排和協議；除非你別無選擇，不然就還是要繼續談下去。
☆☆☆處女座——譯者：折玉無笙
老路子已經走到了盡頭。
新月將會開啟新的篇章，雖然週一的新月並沒有發生在你的星座，但是還是發生在了你的星盤中重要的部分——代表隱密的宮位。除了這個深遠而重大的主題，冥王星還有三個主要相位，所以這個時期你沒辦法逃避隱藏起來的真相、沒辦法用“也許/可能”糊弄別人。你將揭開附在自己感受上的面紗，解決現實中的實際問題。4月中旬至下旬發生的事件將會有一個新的開始，這可能意味著一個專案或者組織已經走到絕路，也可能意味著舊有的經營模式不再可行了。
☆☆☆天秤座——譯者：嵐之雲間
不容易。
關係領域的新月總是帶來可喜的前景。在你的生活中，一個新的關係週期已經開啟。可能是一個新人登場，也或者是舊關係的新承諾，總體來說所有的關係都得到了重啟。這是好的方面。那目前星相中不太好的是，冥王星的三個強有力的連結，冥王星是掌管結束和開始的行星。可能是你的伴侶或者親人最近正在經歷困難，或者是一段關係脫離了你的掌控。不管是什麼動盪，它都會平靜下來，你會看到前進的最好方向。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
盡你所能。
冥王星是你的守護星，當冥王星處於中心位置時，將帶出你最好和最壞的一面。你最好的一面在於總能超越自身的處境，證明自己是一個英雄。而你最壞的一面則是當你以自毀的方式迴應時，你讓情況變得更糟。你曾經戰勝過困難，你可以再次做到，所以現在不是指責或試圖反擊的時候。處理好眼前的情況即可。週三，金星進入你的關係宮，所以你會有你的支持者和即將到來的快樂日子。
☆☆☆射手座——譯者：扭森森
俗話說，爆發出來總比憋在心裡好。
週一的新月點亮象徵創意和自我表達的區域。就新月本身來說，它標誌著一個長達2-4周的週期，這期間的活動會讓你心跳加快，也許是浪漫、運動或其他某種方式。但這次新月並不孤單，它發生在冥王星影響的大背景之下。有冥王星在，就總會有些顛簸。任何能撬動地球的事件都不是個人所為，而是集體行為，並且發生在世界上相距遙遠的地方，但即便如此，當冥王星到來時，我們埋藏已久的經歷和感受會以我們無法控制的方式爆發出來。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
甩掉包袱。
就在你想著可以安全走出從廚房了的時候，隨之而來的冥王星的一系列相位阻擋住了你的步伐。在冥王星之下，我們做出探索——或者不如說是，秘密浮現而出，以及各類事態迫使我們改變我們的觀點。最終，冥王星的所有行運都服務於一個積極的目的，即是它們讓我們與我們的命運步調一致，並迫使我們去調動我們此前不知道自己擁有著的那些儲備資源。然而赤裸裸的真相是，這可不會是愉快的一週。尤其是如果你生於1月中旬的話，你將接受到進行自我生活方式改變的挑戰，並且在此過程之中，你將脫胎換骨，展現出一個全新的自我。
☆☆☆水瓶座——譯者：Cora
取決於你如何看待問題。
我最喜歡的觀點之一就是如果你改變對於一個情況的看法，你也改變了它的結果。當你的視線被阻礙，你又如何看清最好的前路？記住這一點，障礙就被清除了，你對未來的方向也就有了一個清晰的想法。有些情況下，真相大白與意識覺醒會立即使你感覺受益，但其它情況下，效果就不那麼明顯。小心應對一個挑戰：開弓沒有回頭箭。另一方面，新觀點可能改變你的視野。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
不畏風雨。
看到當前的星象就想到這段祈禱詞：請賜予我寧靜，以接受無法改變的；請賜予我勇氣，去改變能改變的；請賜予我智慧，以看清這兩者的區別。本週你可能會在現實層面遭遇進退兩難的境地，或者至少某些讓人驚掉下巴的變化，不一定在你身上。冥王星是目前星象的主導，因此事情並不會呈現輕鬆愉快的樣子。不是說壞事一定會發生，但的確意味著某些已經在發酵的事情離爆點不遠了。而這些也都會過去。
