愛伊米

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

你還記得那個曾登上微博熱搜的“孩子丟失玩偶,在迪士尼找回”的故事嗎?

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

熱搜截圖

一位名叫“chenqin”的網友講述,全家去迪士尼玩時,女兒丟失了最喜愛的玩偶。

他想起自己的童年丟失的玩偶,總覺得“心裡總有一個洞一直沒有癒合”。

為了不讓女兒重複他的經歷,他去買了同樣的玩偶,甚至連帽子上的汙漬都自己加上。

幾天後他和女兒回到迪士尼,在工作人員的幫助下“找回”玩偶。工作人員告訴他的女兒,這個小玩偶經歷了一次了不起的冒險。

該網友看著女兒抱著“失而復得”的玩偶,覺得沒有提前結束她的童年,而自己心中那個陳舊的洞也被補上了。

很多人看著這個故事都說好感動啊,其實我們感觸更多的是,父母沒有忽略孩子丟失心愛的玩偶的悲傷,而是努力呵護孩子的那一份童心。

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

依戀關係

心理學中一個名詞叫“依戀關係”,指幼兒和他的照顧者(一般為父母)之間存在的一種特殊的情感關係,是一種感情上的聯結和紐帶。

父母能夠跟孩子建立安全型依戀關係,特別重要的一點就是,孩子能夠擁有替代父母的依賴物體,玩偶恰恰扮演了這一重要的角色。

然而,並不是所有失去的“玩偶”都能被“找回”。

今天譯文君要給大家講的這本繪本,也是一本“失物之書”,名字叫做《傑克的小熊和小熊的傑克》。

這是一本基於真實事件創作的童書,和前文那件事相同的是,故事都從失去開始,不同的是,書中的故事有著全然不同的結局。

準備好餐巾紙了嗎?讓我們一起開始吧……

七歲的傑克原本是個害羞、不敢與他人交流的男孩,小熊是他最要好的夥伴,也是他跟周圍世界溝通的橋樑。

小熊意外丟失後,傑克陷入無盡的憂傷,無法自拔。

傑克的爸爸把這件事發表在網上,希望大家幫忙找到傑克的小熊。世界各地的人們都被深深感動了,無數的小熊和充滿鼓勵的信件如雪片一樣飛向傑克……

傑克沒能找回曾經的他最心愛的小熊,然而他收穫了更多更寶貴的“小熊”,從此他也知道了小熊從未離開過他,小熊就在他的心裡。

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

傑克爸爸釋出的“尋熊啟事”

相信這個真實事件已經深深感動了你,但它還格外打動了一個人的心。

這個人就是道恩·古爾特-克魯滕登。

她畢業於貝爾法斯特藝術學院,是英國新晉水彩畫、油畫大師,創作了許多兒童主題的插畫,並有多部作品投到了兒童救助專案中,比如她的一些插畫曾用作貝爾法斯特皇家維多利亞醫院兒童癌症病房的裝飾。

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

道恩·古爾特-克魯滕登

聽了傑克和小熊的感人故事後,道恩·古爾特-克魯滕登又一次拿起畫筆開始講述這個故事。

隨著故事的展開,從揪心難過,為傑克擔心,直到被陌生人的愛意打動,再到看見傑克的轉變,那種欣喜感將會隨著淚水溢滿你的眼眶。

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

溫暖治癒的內文實拍圖

其實,這本書能夠被引進到中國還有一個插曲。

譯文編輯在2019年的BIBF書展上一眼看中了這本書,當場就簽下了版權。

這是因為——

《傑克的小熊和小熊的傑克》展現了來自陌生人的善意、愛與互助的無窮力量。讓我們看到“被無條件的愛圍繞的孩子,終將以愛回報世界”。

尋回小熊的故事,事實上也是一段珍貴的成長經歷,這在傑克身上顯得格外令人振作。在為陌生人的愛意感動時,也別忘了,正是傑克的爸爸,那個在身邊無條件地嘗試一切辦法支援他的做法,給了傑克的生命一次重大的轉機。

所以,今天譯文君要把這本書推薦給你的原因還有一個:這個故事給許多家庭做了一個很好的示範。一段健康、無私的親子關係,能培養孩子強大的同理心和關心他人的能力。

愛自己的孩子是每個父母的天性,但無條件地支援那個你愛著的寶貝,無論他是什麼樣子,都日復一日、傾其所有地去愛他(她)、支援他(她),卻是需要學習的。

當孩子無論從身體還是心靈上發出了“求助”的訊號,該怎麼去填補那個內心的破洞呢?

從這個角度看,《傑克的小熊和小熊的傑克》還是一本讓你讀懂孩子的心理、情緒語言並且運用成人的智慧給予其自我療愈能量的繪本。

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了

怎麼辦?我被一隻可愛小熊暖到了