愛伊米

(中文翻譯)DIAURA:2019年VISULOG專訪《DEFINITION》全員參加

(中文翻譯)DIAURA:2019年VISULOG專訪《DEFINITION》全員參加

不畏懼時代的變遷,他們對此總是有很高的自信,

希望你能在本作中感受到他們堅持自己的道路之中的所發出的許多強有力的話語。

――對yoka君開頭所說的“樂隊的危機”印象深刻。

yo-ka:隨著人的成長,會產生各種各樣的矛盾。伴隨著那些矛盾,有崩壞掉的樂隊,也有就此停下腳步的樂隊。雖然已經持續了8年,但那絕不是理所當然的事,我也不認為會輕易一直持續下去這種狀態。在八年間我有了那種程度的危機感。希望你能這麼認為我的心情。

――這是一部收集了DIAURA現在的“定義”,以這些作為主題的樂曲作品嗎?

yo-ka:之前作了評論的我和佳衣,說了“現在,做令人滿意的東西吧”這樣的話。因為製作曲子的觀點也不同,所以作曲的時候是以兩人一邊相互信賴一邊在相互解釋定義的基礎上作曲的形式呢。――緊接著便是“[dignity]”和「ヘルグライド」這兩首充滿live感卻又帶有不同色彩的曲子。

yo-ka:這兩首歌的最終亮相讓我們看到了《DEFINITION》的全貌。“dignity”將會成為今後DIAURA的核心,即使這首歌會是一首流行歌曲也不會奇怪。――從DIAURA風格的工業感構築的音色中,以中間的貝斯&吉他獨奏展現成員風格的編曲真的太棒了。

佳衣:我也沒打算在這裡做SOLO。雖然我一直在告訴翔也這裡就當是跟Jam Session(即興排演)一樣的遊戲部分,但最終還是做出了有了各自顏色的作品。 ――另一方面,「ヘルグライド」充滿了疾馳感,讓人印象深刻的是,歌詞中穿插了yo-ka強有力的語言。

yo-ka:與其說是回到了成立當初的心情而想做,不如說是關於不用動腦筋就能衝動去做的精神特質而寫這首歌了。正如標題所示,以在地獄中滑翔的形象,唱出了“即使是地獄,只要享受就好”的心情。很期待演唱會表演呢。翔也:也許是這樣。雖然還有一點不足,也許有些不自量力,但我是這麼認為的。

佳衣:對我來說,這樣一點都不壞,感覺就像經常在黑暗中行走。正因為周圍很暗,才會覺得抓住的東西很新鮮吧。

迎來組合成軍8週年的DIAURA將於2月13日(週三)發行新迷你專輯《DEFINITION》。

本作依舊充滿了DIAURA風格,由yoka編織的旋律和大膽而細膩的聲音美學。可以說完成了一張被稱為無法輕易看透的大作。

『直面嚴峻的現實,能否描繪出新的理想』

――在談到作品之前,首先來回顧前一天在

SHIBUYA STREAM舉辦的8週年演唱會怎麼樣?

yo-ka:能到那裡演出有好事也有壞事,我也遇到過樂隊的危機,儘管如此,我一直都是積極向前的,我覺得這是因為“DIAURA的音樂”有很強的魅力,雖然不能把這些感情全部都說出來,應該是能夠回憶起至今為止DIAURA的走過的步伐的一天吧。

佳衣:說到8年,好像很長時間,但對我來說,與其說是人生的轉折點還不如說是人生的一半。我覺得DIAURA這個存在真的就是我的人生,9年,10年,還有很長的路要走。

翔也:我和佳衣的感覺也很接近,就是“如果正在做著喜歡的事情時候,發現原來已經過去了8年的感覺。” 年輕的時候,我覺得在狀態最好的時候結束樂隊很帥。我反而認為,這份正義在於現在能把DIAURA維持多久。我也有在樂隊渾渾噩噩的時候,也有在8週年的時候才終於表現出在DIAURA有了自己的部分的感覺。從現在開始期待今後會有新的發現。

達也:我加入DIAURA有5年了,轉眼之間就過去了。即使環顧四周也有想繼續也堅持不了的樂隊,8年的DIAURA能繼續下去是奇蹟,現在還是以9年、10年為目標努力吧。

(中文翻譯)DIAURA:2019年VISULOG專訪《DEFINITION》全員參加

DIAURA yo-ka(Vo)

――我覺得DIAURA是在視覺系樂界的流動中,明確表明了腳踏實地,下定決心活動的樂隊。DIAURA的這種決心是什麼時候產生的呢?

yo-ka:從結成到現在大概過了5年了吧。一直以來只追求理想的樂隊,在面對理想和現實的時候正好是第五年。我認為面對嚴峻的現實,能否描繪出新的理想呢?如果借用翔也的話,也有過一段混亂的時期,但現在卻只能說“也有那樣的事情啊”。

『不知道自己作為人類會染上什麼樣的感情,會有什麼樣的舉動。』

――DIAURA克服種種困難,在第八年發行的迷你專輯《DEFINITION》,這個標題也有著“鮮明度”和“清晰度”的意思在呢。

yo-ka:這個作品含有“定義”的意思。2018年是演唱會不斷地進行中的,4人步調一致必要的一年。雖然經歷過停滯和低潮,但正因為有我們想要描畫的東西,才會有現在這樣被稱為“DEFINITION”即為“定義”的東西。

——我想一定要把每首歌都解析一下,首先,“Atype”和“Btype”分別叫“ivy”和“phantom”,從不同的歌曲開始進入全篇,感覺非常新穎。

yo-ka:“ivy”是旁觀者,“phantom”是我自己的觀點,每個版本作為開幕的曲子都是不同的。與此相對應的是,作品的封面也分為有機物的Artwork和機械artwork兩種。

——“A TYPE”和“B TYPE”都在Artwork中畫有女性形象的吧。

yo-ka:隨著社交網路和人工智慧的發展,人類的工作,本職,都被這些東西奪走了。在這樣的時代到來的時候,“人性是什麼?”我想把這個問題提出來。雖然我也認為自己是“人”,但那個根據到底是什麼呢?也有可能覺得自己是機器。無論是齒輪還是裝置本身,都是人類之間的互相爭奪,我想讓作品整體給人一種人類被機器不斷侵蝕的印象。“ivy”和“phantom”這兩首歌從不同的視角闡述了“人類也是一種幻想”。

(中文翻譯)DIAURA:2019年VISULOG專訪《DEFINITION》全員參加

yo-ka:從“前途一片黑暗”的心情出發。雖然現在這樣和平地生活著,但是不知道將來會發生什麼,也不知道自己這個人會染上什麼樣的感情,會有什麼樣的行動。所以,我在這裡唱的是“無論如何”都像發起自爆式襲擊一般的破壞衝動。

――“我們就這樣去尋找終末之地”,是描述DIAURA自己的嗎?

yo-ka:那是怎樣的呢?只是,我覺得必須經常尋找自己的終結點。死前建墓這種事,我想也絕對不是壞事。我不認為自己會永遠活著,做音樂的時候也經常會有“這可能是最後一首曲子”的感覺。因為我想感受到刺痛般地做這些事情。

『把真正的含義偽裝成了愛情』

—和第二曲目有關係的分別是2018年發行的適合稱為未來的DIAURA代表作之一的單曲《MALICE》,和充滿性感氣息的《噓とワルツを》。

yo-ka:是在與“DEFINITION”的製作完全沒有關係的時期製作的,不過,試著讓佳衣聽了之後好像明白了,結果收錄了。這首歌描繪了統治者和旁觀者雙方的視角,在我的世界觀中也是很重要的要素。乍一聽好像是在唱對戀愛有留戀的女人,但歌詞完全不是那種。

――我感覺到了那個。這首歌好像是一首戀愛的歌曲,而這首歌背後卻隱藏著某種資訊。

yo-ka:我把這個真正的含義偽裝成描寫戀愛的事情了。我覺得這個世界盡是謊言。大眾媒體藉著“根據相關人士的證言”等語言大肆氾濫說謊,收到資訊的人們也很容易相信那是真實的文字和影像。《噓とワルツを》就是以這種諷刺的心情寫出來的。正因為是在“DEFINITION”中才會引人注目的歌曲,希望大家關注。

佳衣:這個曲子有從標題上看不透的地方,《DEFINITION》與其說是一個故事,倒不如說作為一個比喻,因為我覺得每首曲子都是像太陽系的行星一樣有個性的作品,所以我認為《噓とワルツを》對於本作是一個很好的開始。

DIAURA 佳衣(Gt)

翔也:錄音當天佳衣對我說“你喜歡彈就可以了”,我覺得這是展現實力的地方,所以一彈就OK了。

DIAURA 翔也(Ba)

『為什麼焦躁呢?因為我想從自己的現狀向前邁進』

――然後用“SPECIES”使作品走向高潮。給人的印象是,最近打出了氣勢雄壯的曲子。

佳衣:我覺得這首歌明確了我今後想要創作出什麼樣的歌曲。我意識到不是吉他如何如何,而是把曲子作為一個故事來寫才是真正重要的事情。

――可以說Yo-ka先生以英語為中心歌唱的《SPECIES》也是讓本作更加富有戲劇化的原因。

yo-ka:從佳衣那裡得到了這首歌,這是DIAURA第一次唱英文歌。作為主題歌詞寫了關於“差異”的東西。我認為因為個體差異和環境的差異而憎恨、掠奪的就是人類。我自己在和這首曲子相對的時候,有各種各樣的“負能量”,那個“負能量”不久變成焦躁。只是,要說為什麼焦躁,是因為想從自己的現狀中繼續向前走吧。我覺得這首曲子能成為我克服那種焦躁的力量。這時,我心中產生了“承認差異”的想法。

――yo-ka先生最終得出的答案是,“承認和什麼事物的不同” 嗎? 是這樣的嗎?

yo-ka:我就是我,DIAURA就是DIAURA。DIAURA不是一支受外在因素影響的樂隊。從根本上作為一個人來說,我覺得這樣才能相信持續了8年DIAURA活動的自己。正因為如此,我想把這首歌做成曲子巡迴演出,《SPECIES》是最先決定收錄的一首歌曲呢。

――儘管《SPECIES》中含有如此強烈的意志,但作品的最後一曲「斷頭臺から愛を込めて」這樣不尋常的標題是怎麼回事呢?

yo-ka:站在斷頭臺上的是“我自己”,想著所有聽眾。不知道什麼時候會變成什麼樣,這不是所有人都有共通之處嗎?

佳衣:我覺得這首曲子從創作的過程中就很適合我心中的終曲。就像看了bad end的電影之後一樣,作為讓聽者思考的作品結束。

yo-ka:表面上看是沒有任何希望的歌曲,但實際上是這樣嗎?我準備了很多解釋,因為這也關係到今後的發展。既然是我寫的,雖然有人可能永遠不會知道這個作品,但我想如果反覆聽幾次的話一定能看到那個人(斷頭臺上的我)的“DEFINITION”。

『說得好聽就是高傲,說得不好聽就是“不聽話”的樂隊』

――幾年前,被稱為“黑系”的樂隊們席捲了整個圈子,但隨著時間的流逝,圈子的狀況與當時大不相同,來到這時,DIAURA給人一種孤高的感覺。

達也:一直以來都有人說DIAURA是“視覺系的王道”,我覺得這是一件非常開心的事情,但是現在我想把“只有DIAURA才能做到的事情” 在今後徹底地進行一番探究。

翔也:雖然從以前開始就一直在做自己想做的事情,但是來到這裡我就稍微感覺到了對於視覺系的圈子,DIAURA是如何表現出來的呢?這會讓我感覺到有什麼變化。

DIAURA 達也(Dr)

――變成對圈子產生了責任感嗎。

yo-ka:我們的狀態和佳衣說的話有聯絡,正因為在黑暗中走著,感覺才更敏銳。這種感覺產生了DIAURA,這就是我自己的思想。即使有人說,我不去的那些地方很“明亮”,但是我也不想去那裡,說好聽點是孤高,說難聽點是“不聽話的樂隊”。

――『DEFINITION』的巡迴演唱會DIAURA 單獨公演 2019「THE HUMAN DEFINITION」』也將開始了吧。

yo-ka:就這樣迎來了8週年。那麼今後也請多指教。因為並不是帶著這樣的心情去周遊的巡迴演出。既然一直標榜著“人類的定義”,那麼就應該展現出今後DIAURA的可能性,那麼還是成為一場展現本能的演唱會比較好呢。