Down by the Station
到了車站
今天故事內容很簡單，是重複的句式，小朋友可以透過模仿交通工具的叫聲，變換角色扮演，別有一番趣味。
觀察力訓練：引導孩子觀察前後的畫面，發生了怎樣的變化？例如多了什麼車？少了什麼東西？甚至可以展開了聯想！
看完這本書，基本的詞彙積累，就是6種車的稱呼，聲音。
生活中，出門在路上看到各種車，就能夠把繪本跟生活結合在一起。［鼓掌］或者玩玩具車的時候，不斷引導說出車車英文，邊玩車，邊模擬出各種各樣車的聲音棒棒的！
Down by the Station
到了車站
Down by the station，Early in the morning，
大清早，到了車站，
See the little puffer trains，All in a row。
瞧，噴氣小火車排成排。
See the engine driver，Pull the little handle；
看，火車司機拉開小把手；
CHUFF！CHUFF！CHUFF！And off we go！
嚓呋！嚓呋！嚓呋！我們出發！
Down by the station，Early in the morning。
大清早，到了車站，
See the busy buses，All in a row。
瞧，忙碌的公交車排成排。
See the bus driver，Calling to the passengers；
看，公交車司機呼喊著乘客；
BRRM！ BRRM！ BRRM！And off we go！
嘀！嘀！嘀！我們出發！
Down by the station，Early in the morning，
大清早，到了車站，
See the muddy tractors，All in a row。
瞧，沾滿泥的拖拉機排成排。
See the tractor driver，Loading up the trailer；
看，拖拉機司機裝載貨物；
CHUG！ CHUG！CHUG！And off we go！
恰咯！恰咯！恰咯！我們出發！
Down by the station，Early in the morning，
大清早，到了車站，
See the shiny taxi cabs，All in a row。
瞧，閃亮的計程車排成排。
See the taxi driver，Polishing the windows；
看，計程車司機擦亮車窗；
BEEP！ BEEP！BEEP！And off we go！
嗶！嗶！嗶！我們出發！
Down by the station，Early in the morning，大清早，到了車站，
See the great big trucks，All in a row。
瞧，大卡車排成排。
See the truck driver，Loading up the parcels；
看，卡車司機裝載貨物；
HONK！ HONK！ HONK！And off we go！
哈克！哈克！哈克！我們出發！
Down by the station，Early in the morning，
大清早，到了車站，
See the fire engines，All in a row。
瞧，消防車排成排。
See the fire fighter，Climbing up the ladder；
看，消防員爬上梯子；
NEE NOR！NEE NOR！And off we go！
呢歐！呢歐！呢歐！我們出發！
交通工具 Vehicles：
train ［treɪn］ 火車，bus ［bʌs］ 公交車，
tractor ［ˈtræktə（r）］ 拖拉機，taxi ［ˈtæksi］ 計程車，
truck ［trʌk］ 貨車，fire engine ［ˈfaiə ˈendʒin］ 消防車
END
希望萌寶成長路上都有父母相伴
歡迎轉發，分享給更多朋友
