愛伊米

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

也許很多人並不知道韓安冉是誰

皮卡丘也是看到微博熱搜才知道

看完之後皮卡丘三觀盡毀

網友覺得連民政局被她戲耍了

婚紗照都還沒洗出來就離婚。。。

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

不過網紅八卦新聞

從來不是皮卡丘關注的重點

畢竟皮卡丘是個敬業的英語老司機

今天的知識點來啦

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

1

“離婚”用英語怎麼說?

①最常用的表達:get a divorce

divorce這裡是作為名詞來使用

例句:

Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce。

由於這對夫婦之間的分歧無法得到和解,所以他們決定離婚。

②最簡潔的表達:divorce sb

divorce作及物動詞時也可直接用

“divorce sb”表示“和某人離婚”

例句:

The famous actress divorced  her husband。

這位著名女演員和丈夫離婚了。

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

除了divorce,

兩個人分開還有一些其他表達

1. end the marriage 結束婚姻

例句:

If you‘re thinking about ending your marriage, you’re likely facing one of the most difficult decisions of your life。

如果你在考慮離婚,你很有可能正在面對你人生當中最困難的決定之一。

2. break up 分手/離婚

例句:

If he betrays me, I will break up with him immediately!

如果他背叛了我,我一定會立刻跟他分手!

3. separate 分開

分詞形式separated在語境下有分居,分手的意思

例句:

My parents separated when I was six and divorced a couple of years later。

我6歲的時候父母分居,幾年之後他們便離婚了。

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

過幾個月又過年了

很多小夥伴可能會被父母催婚

2

“催婚”英語怎麼說?

我們先複習三個單詞

push推動

urge催促

pressure 施加壓力

push/urge/pressure sb to get married 

催婚

例句:

Why do you push me to get married? I am only 20 years old。

你們為什麼要催我結婚,我才20歲。

男生如果有女朋友

千萬要珍惜

該求婚就該馬上下手啊

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

3

“求婚”用英語怎麼說?

proposal/prəˈpoʊ。zəl/

marriage proposal/an offer of marriage求婚

向具體某人求婚:

propose to somebody。

例子:

①After a short courtship, she accepted his marriage proposal。

戀愛沒多長時間,她就接受了他的求婚。

②When will you propose to me?

你什麼時候向我求婚?

4

未婚、已婚、離婚用英語該怎麼說?

①single   單身、無伴侶的

例句:

He still remains single。

他任然單身。

②married  已婚的

例句:

We have been married for 14 years。

我們已經結婚14年了。

③unmarried  未婚的;獨身的

例句:

In China people hardly ever cohabit [kəʊˈhæbɪt]

在中國很少有人未婚同居。

④訂婚be engaged/betrothed[bɪˈtrəʊðd] (to sb)

例句:

She s engaged to Pikachu。

她與皮卡丘訂了婚。

⑤ fiancee [fɪˈɑːnseɪ] 未婚妻/Fiancé未婚夫

例句:

The whole incident had upset me and my fiancee terribly

整個事件搞得我和未婚妻都心煩意亂。

⑥celibate  [ˈselɪbət] 不婚的,無性生活的

例句:

I can t accept your love, because I am a celibate。

我不能接受你的愛,因我是個獨身主義者。

⑦閃婚 flash marriage

flash除了表示“ 閃光;閃現”,還有“突然行動”的意思。

例句:

Are you in favor of “Flash marriage” and do you think it a responsible behavior?

你贊成“閃婚”嗎?你覺得這是一種負責任的行為嗎?

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

5

附加詞彙

暗戀 (to have a crush on sb)

約會 (to see sb, to have a date with sb)

戀愛 (to be in a serious relationship)

異地戀 (long distance relationship)

分手 (to break up with sb)

新郎 (bridegroom[ˈbraɪdɡruːm]  )

新娘 (bride)

伴郎 (best man)

伴娘 (bridesmaid[ˈbraɪdzmeɪd] )

婚禮 (wedding ceremony)

婚宴 (wedding reception/banquet)

婚戒 (wedding ring)

結婚證 (marriage certificate)

注意: 是 marriage certificate 不是 wedding certificate

韓安冉又離婚了...“離婚”用英文怎麼說?

結婚照 (wedding photo)

結婚誓言 (marriage testimonies)

吵架 (to quarrel with sb)

出軌 (to cheat on sb)

外遇 (to have an affair)

分居 (to be in a legal separation)

冷戰 (to give someone the silent treatment)

這裡的“冷戰”不限於情侶間使用

原諒 (to forgive sb)

復婚 (to restore a marriage)

婚姻美滿 (to be happily married)

紀念日 (anniversary)

“豎起耳朵聽”出品 |侵權必究

英文版小豬佩奇|The School Fete 校園遊樂會