在中國近代史上，出現了不少讓人佩服的愛情，有師生戀，表兄妹戀，但是跨國戀還是很少見的，就有這麼一個女人，不顧母親的反對，拋棄一切遠嫁中國，雖然夫妻的感情一直很好，但是命運似乎並沒有照顧他們，她曾入獄，最後被釋放，而長子卻無法經受打擊選擇自焚，到了晚年她又因為身體的原因得了老年痴呆，雖然生活這樣百般折磨，但是她從未後悔遠嫁來到了中國，他們夫妻的故事，讓每一個瞭解過後的人都感動。

這個女人來自英國，叫戴乃迭，而男主人公出生津門富家，是一個很有才華的人叫楊憲益。兩個人是在牛津大學相識的，一起學習，楊憲益從小就接觸了中西方思想，而戴乃迭也一直對中國有種嚮往，小的時候也在中國呆過，所以對中國是有情懷的，他們二人的相遇就好像是老天註定好的那樣，刻意安排的 。楊憲益身上自帶的幽默和中國傳統男子的魅力，讓戴乃迭很是著迷，為此還專門去學習了中文，更是牛津大學中文學位的第一人。

兩個人在愛好上也相同，很快成為知己，不管未來如何困難，他們都決定一起度過，這也為後來他們的事業打下了基礎，而且也提供了很大的優勢，在半個多世紀當中，他們二位一起把中國不少文學作品都英譯過來，有上百種差不多百萬字了，但在戴乃迭去世之後，楊憲益就從此沒在翻譯過任何作品。

不過他們的結合是很艱難的，就在祖國需要人才的時候，楊憲益也學業有成想要回到祖國的懷抱，他覺得祖國更需要自己，可是又不想就這樣和愛人分開，戴乃迭的勇氣讓他都很佩服，她去中國的熱愛不亞於自己，當戴乃迭的母親知道後，就詛咒女兒：要是你嫁到中國，你會後悔，而且你們得孩子也會自殺，戴乃迭可不想那麼多，她此時只想跟著楊憲益趕緊去中國。

因為環境的因素，兩個人簡單的辦了婚禮，後來繼續合作翻譯，在生活裡相濡以沫，互相照顧走過六十年的歲月，真的是太般配了，也證明了互相的選擇是沒錯了，這也成為了一個佳話，就算是一方先離開，他們兩個人的名字也定格在一起了，而且婚後他們生了三個孩子，感情更加穩定，也不知道是詛咒還是什麼原因，最後還真的成了現實。

特殊時期的時候，他們夫妻都入獄了，四年都沒見上一面，最後被無罪釋放原以為可以好好過日子了，但是長子楊燁卻大受刺激，被侮辱被嘲笑被折磨，總之最後精神受到了很大的影響，回到英國選擇了自殺。晚年的時候戴乃迭也得了老年痴呆症，儘管生活這樣打擊她，她從不後悔自己遠嫁到中國。

這就是他們愛情的力量，相濡以沫，一起經歷風雨，她的選擇是沒錯的。