我也希望你開心,現在開心,將來開心,可以的話,也為認識過我而開心。
I also hope you are happy now and in the future。 If you can, you are happy because you know me。
也許你喜歡的是公主,而我是女王。
Maybe you like the princess, and I\\‘m the queen。
心動時,還沒來得及學會勇敢,勇敢時,我們已在時光裡走散。
When I am in love with you, I haven\\’t learned how to be brave。 When I am brave, we have been separated in time。
騎士已另娶她人,Jolin也從公主活成了女王。結局不一定要在一起,卻可以一別兩寬,各生歡喜。
The knight had married her, and Jolin had become queen from Princess。 The ending doesn\\‘t have to be together, but each can be happy。
舊賬重提是因為,它從未被妥善處理。
The old account is bring up again because it has never been properly handled。
我原本也是個小公主,你把我打造成了女王,卻說自己愛的是公主。
I was also a little princess。 You made me a queen, but you said you love the princess。
我沒有對你失望,我只是對愛情很失望,它跟我想象的太不ー樣了,除了等,就是不停的患得患失。
I\\’m not disappointed in you。 I\\‘m just disappointed in love。 It\\’s not the same as what I imagined。 Besides waiting, I\\‘m constantly worrying about gain and loss。
不是我裝清高不食人間煙火, 而是你錯過了當初認真的我, 但願你會好過,好到忘了我曾來過。
It\\’s not that I pretended to be high, but that you missed me。 I hope you\\‘ll be better, so that you forget that I\\’ve been here。
一個努力生活的女孩子,那麼認真漂亮,憑什麼要用年齡和婚姻去限制她?
A hard-working girl, so serious and beautiful, why should use age and marriage to limit her