愛伊米

次元壁破了!交響樂混搭陝西話 郭達版《將進酒》火上熱搜

“君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回……天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯……五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁……”

李白的名作《將進酒》早已被大眾所熟知。

可是最近,著名演員郭達用陝西話朗誦的《將進酒》片段,上了熱搜,成功“出圈”。

紅星新聞記者瞭解到,這個片段出自西安交響樂團今年4月在國家大劇院舉行的“長·安——唐詩交響吟誦音樂會”,和郭達同臺表演的藝術家還有濮存昕、張鐵林等。對於陝西話版《將進酒》的躥紅,西安交響樂團品牌總監曹繼文直言在情理之中:“用陝西話來朗誦是導演陳薪伊和作曲碰撞出來的創意,郭達老師正好是陝西人,加上陝西話這些年因為一些影視劇本身就自帶話題性,所以登上熱搜也是合理的。”在接受紅星新聞記者採訪時,西安交響樂團總監秦智峰透露:“那些豐富的肢體語言,是郭老師根據整個演出的調性以及演出當時的氛圍,新增的表演元素。”

次元壁破了!交響樂混搭陝西話 郭達版《將進酒》火上熱搜

郭達朗誦《將進酒》

“出圈”是意料之外 情理之中

豐富肢體語言是郭達自己“加戲”

“君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。”在“長·安——唐詩交響吟誦音樂會”上,著名演員郭達以鏗鏘古風,吟百轉柔腸,將李白的《將進酒》這一流傳千古的豪放之作傾情展現。可是與以往的朗誦不同,郭達朗誦用的是地道陝西話,在莊重之餘更是增添了一份喜劇色彩。紅星新聞記者觀看這段影片後發現,其中有一個片段,指揮手裡的指揮棒還在揮舞著,郭達突然就仰天大笑起來,給指揮來了一個措手不及,一臉茫然。而身後交響樂團的演奏家們,雖然沒有笑出聲,但是每個人臉上都洋溢著笑容,看來也是被郭達的舞臺魅力所帶動。

次元壁破了!交響樂混搭陝西話 郭達版《將進酒》火上熱搜

網友轉發截圖

“陝西話朗誦‘出圈’是在我們意料之外的,但是郭達老師的實力我們還是很有信心的,加上陝西話這些年因為一些影視劇本身就自帶話題性,所以登上熱搜也是合理的。”在接受紅星新聞記者採訪時,曹繼文坦言:“當時試了很多版本的朗誦方式,陝西話的效果還不錯,郭達老師正好是陝西人,並且他的藝術和專業水準是特別高的,溝通之後雙方都認為這個效果特別好。”巧的是,導演陳薪伊也是陝西人,之前也很欣賞有著天馬行空創意的西安交響樂團。

次元壁破了!交響樂混搭陝西話 郭達版《將進酒》火上熱搜

網友評論截圖

而郭達在朗誦時豐富的肢體動作,秦智峰爆料是郭達自己“加”的戲。“眾所周知郭老師是著名演員,所以郭老師根據整個演出的調性以及演出當時的氛圍,添加了表演元素,這個我們也是沒有想到的,非常驚喜。”秦智峰告訴紅星新聞記者:“和郭老師排練的過程中沒有笑場,因為從一開始接觸就領略到郭老師獨特的藝術魅力,並且本人非常謙遜,對我們樂團也很尊重,大家都本著專業的態度進行共同創作。”據瞭解,整臺交響吟誦音樂會排練了快一個月的時間。

跨界只是一種形式和手段

推廣古典音樂走進大眾

西安交響樂團不是第一次“出圈”:前不久長征五號B運載火箭將我國載人航天工程中首個空間站核心艙——天和核心艙送入太空,在火箭升空的時候,西安交響樂團在文昌發射現場演出了一場交響音樂會;去年他們曾帶著音樂會走進秦始皇帝陵博物院,攀登華山之巔,深入秦嶺腹地,被網友們調侃為“全網第一整活兒樂團”。一次次碰撞中,樂團的知名度大增,不斷“跨界”讓網友直呼“次元壁破了”。陳薪伊看了這些天馬行空的創意也由衷感慨:“上華山,咋想的嘛!”

次元壁破了!交響樂混搭陝西話 郭達版《將進酒》火上熱搜

導演陳薪伊(左三白衣灰裙)

在年輕人鍾愛的B站、抖音等平臺,西安交響樂團同樣活躍,幾十秒的短影片兼顧趣味與古典樂普及,力圖消除大家因為陌生而對古典音樂產生的“恐懼”。“我們是西安的交響樂團,立足十三朝古都,傳承文明,傳播文化是己任,也是我們身上獨有的標籤。音樂就是想象,人文風貌、歷史遺存、傳世瑰寶、自然風光、風俗生活……在音樂的加持下,都會更加鮮活傳神、震撼迷人。”曹繼文告訴紅星新聞記者。

次元壁破了!交響樂混搭陝西話 郭達版《將進酒》火上熱搜

西安交響樂團B站主頁

德彪西說過,充滿想象的生活才是唯一真實的生活,而藝術或者說古典音樂就充滿了想象。在曹繼文看來,西安交響樂團以推廣古典音樂為己任,跨界只是一種形式和手段,“更重要的是我們希望讓古典音樂走進普通市民生活。”曹繼文透露,今年九月份有一年一度的西安交響樂團大雁塔戶外公演。“這個是全國唯一的大型戶外交響樂的公益演出,到今年已經是第八年了。今年我們請來了我們樂團的榮譽藝術總監譚盾老師執棒,將會在大雁塔前為大家演繹經典曲目。”

紅星新聞記者|任宏偉 圖據受訪者

編輯|段雪瑩