愛伊米

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

便攜易用的訊飛智慧錄音筆 H1,只要 499 元

記得在剛剛讀本科的時候,因為需要參加三下鄉一類的社會實踐,還專門入手過錄音筆一類的工具來滿足訪談調研所需。彼時的錄音筆還比較笨重,按鍵操作起來也不是很方便,所以到後來,隨著智慧手機的普及和迭代,錄音筆的功能都被手機所替代。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

但是對於科研學術和商務辦公等對於錄音質量需求較多的專業化場景,錄音筆依舊有其發光發熱的所在。我個人對於錄音筆的理解就是要便攜、易用。便攜自然需要錄音筆身形輕薄,不會成為負擔。同時易用代表它的操作簡單,能夠快速啟動、高效記錄。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

作為語音通訊起家的科大訊飛在錄音領域耕耘多年,也推出過不少功能完備、效能強大的旗艦級錄音產品。今天我要推薦的是這款新發布的訊飛智慧錄音筆 H1。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

【產品名稱】:訊飛智慧錄音筆 H1

【麥克風陣列】:2+1 麥克風陣列

【電池容量】:370mAh

【儲存空間】:32GB

【淨重】:53g

【尺寸】:95mm(長)×23。3mm(寬)×11mm(高)

【售價】:499 元

輕薄便攜的外觀設計,功能完備的介面按鍵

從外觀上來看,訊飛智慧錄音筆 H1 真算得上非常小巧便攜的存在了。對比我的 iPhone 12 Pro 和 iPad Pro,完全可以當做一個大 U 盤揣在兜裡或者別在胸前。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

訊飛智慧錄音筆 H1 在造型上有點類似於早期的 MP3 播放器,正面是一個大尺寸的玻璃面板,邊緣部分還是比較時興的 2。5D 設計。其他的主體材質為金屬,質感非常不錯。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

螢幕的區域位於玻璃面板的左側,儘管 0。96 吋螢幕的尺寸較小,解析度也比較低,但這恰恰是錄音筆的優勢所在:為了降低功耗,只需要維持在基本看清內容和操作的狀態即可。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

在螢幕的左右兩側的玻璃面板上還擁有兩個細小的開孔,應當是為了 360° 全向錄音而設計的麥克風陣列。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

錄音筆的頂部就是一個碩大的駐極體定向麥克風,可以實現 120° 的指向性拾音,旁邊的半圓形金屬柱可以起到一定的保護和支撐作用。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

訊飛智慧錄音筆 H1 的中框部分,分佈著密集的按鍵和介面,左側主要是「錄音按鍵區域」,上方的紅色按鈕為錄音開關,下方的撥杆鍵則是用於切換全向與指向錄音模式。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

右側的按鍵則更加豐富,主要是「功能按鍵區域」,涵蓋了電源鍵、上下導航、確認鍵、Home 鍵以及音量 +- 鍵位。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

錄音筆的底部還有一個 USB-C,可以用於 3。5mm 耳機介面的轉接或者音訊資料的有線傳輸。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

最後,訊飛智慧錄音筆 H1 還有一項我非常喜歡的設計,就是它擁有一個力度適中的夾子,你可以把它固定在自己的衣服上,或者筆記本里,隨走隨錄,相當的方便。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

單人訪談?多人會議?一鍵切換全向 / 指向錄音模式就能搞定

簡單看完了訊飛智慧錄音筆 H1 的外觀設計後,我們就來挨個介紹它的亮點。前面我們提到過這款錄音筆是 2+1 的麥克風陣列,它們各司其職。頂部的麥克風負責 120° 的指向性收音。側面的兩顆小麥克風則會在 360° 收音時加入工作。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

透過左側的模式開關就能夠在 360° 全向錄音和 120° 指向錄音之間切換,在錄音過程中也可以實時切換。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

切換錄音模式之後,對應的指示燈也會亮起,120° 指向型錄音時主麥克風底部的環形白色 LED 燈會亮起,而在 360° 全向錄音時,側面的副麥克風下方的指示燈會亮起。好處在於,在環境光源較暗的場景下也能夠加以清晰區分。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

指向型錄音一般適合針對個體的訪談和記錄,全向型錄音則更加符合多人討論的會議等場景,建議大家按照使用場景加以區分。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

值得一提的是訊飛智慧錄音筆 H1 還擁有「破音提示」的功能,在 120° 的指向錄音下,如果講話聲音過大,頂部的指示燈會亮起紅燈提醒,避免錄音工作中出現難以甄別的破音部分。畢竟調研、會議一類的重要場景是難以復現的,如果錄音資料存在雜音、不清晰的地方,可能就會導致重大的工作失誤和資訊誤判。

錄音時不在身邊?H1 的遠端錄音、定時錄音或許能夠幫到你

有時候我們在錄音時,錄音筆並不在身旁。比如和領導開會,我們坐在角落,錄音筆在別處,此時就可以使用「訊飛聽見」與錄音筆透過藍芽相連,透過 APP 裡面錄音鍵就能夠開始、暫停、結束錄音,非常方便。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

而且這個遠端錄音是雙向的,你用 APP 開啟錄音之後,訊飛智慧錄音筆 H1 可以遠端開始工作。相應的,在藍芽連線狀態下,開啟訊飛智慧錄音筆 H1 的錄音鍵,手機端也會同步進入記錄介面。

▼訊飛聽見 APP 控制智慧錄音筆 H1

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

▼智慧錄音筆 H1 控制訊飛聽見 APP

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

如果遇到你不便出現在記錄現場的時候,還可以選擇使用訊飛智慧錄音筆 H1 的「定時錄音」,可以透過音量+-來選擇小時和分鐘,確認定時錄音的提前量,以 5 分鐘為刻度,最多可以定時一天。不過目前錄音筆還不支援自動關閉錄音,個人覺得這是後期可以加入的一項功能。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

藍芽傳輸音訊檔案卡慢難等,可以試試 WiFi 快傳

錄音完成後,訊飛智慧錄音筆 H1 會透過藍芽的方式自動上傳到 APP 中,當然我更喜歡的是透過 APP 端的 WiFi 快傳來實現傳輸。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

當待傳輸的音訊檔案較多時,APP 就會提示啟用「WiFi 快傳」,點選啟用之後,訊飛智慧錄音筆 H1 就會自動開啟無線網路熱點,將裝置接入該熱點後,就可以實現更快的傳輸速率了, 1 小時的錄音只要 2 分鐘就能傳輸完成,傳輸速率差不多可以達到藍芽的 10 倍。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

錄音檔案轉寫費神?H1 支援多語種實時轉寫翻譯,準確率98%

“錄音一時爽,覆盤火葬場”想必是每一個工作者都遇到過的問題,如果是那種長時間、多檔案的錄音資料整理起來真是讓人頭疼。畢竟在過去,錄音的轉譯是需要人工進行逐句的復聽,再手工輸入成文字。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

而以 AI 語音識別起家的訊飛,就可以透過演算法來對錄音內容進行甄別和機器轉譯,支援 12 種中文方言、8 種國家語言、2 種少數民族語的「免費轉寫」。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

而且這種轉寫還是實時的,實時的好處在於你可以快速的檢查錄音轉寫的內容是否出現明顯的遺漏和錯誤。我測試了下@半佛仙人的影片,我感覺讓我邊聽邊敲字可能都趕不上他的語速。而訊飛智慧錄音筆 H1 則都能夠較好的轉化成文字資料,雖然有一些小錯誤,但改改就能用。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

除了中文之外,英文的轉寫也是傳統藝能,比如下面這段《葛底斯堡演講》,訊飛智慧錄音筆 H1 就準確的記錄了林肯總統的每一個詞語。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

而且訊飛智慧錄音筆 H1 還支援實時的翻譯,中文轉英文還比較符合語法,英文轉中文就有些直譯的味道,所以這種實時翻譯只能看,不能儲存,估計也是基於此。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

在許多時候,被錄音的物件發音並不會那麼字正腔圓,甚至還是方言。不要說覆盤了,就是當面聽都聽不懂,我在調研時就遇到過。而訊飛智慧錄音筆 H1 也支援對於方言的轉寫,比如粵語、河南話、雲南、天津、河北、東北、甘肅、山東、太原,甚至還有維吾爾語和藏語,期待以後能夠支援更多的方言和少數語種。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

不僅可以智慧覆盤錄音,還能倍速播放、實時編輯

在檢查錄製好的錄音檔案時,我還發現訊飛智慧錄音筆 H1 的「復聽」可以做到逐字逐句的展示,哪一個詞記錯了,一目瞭然,這對於後期的二次校正裨益良多。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

對於多人的錄音,轉寫的文字還能夠中英文混讀轉寫、自動區分說話人、自動過濾語氣詞、倍速播放以及直接修訂。瞬間感覺訊飛智慧錄音筆 H1 和傳統的錄音筆真是兩個維度的產物,AI 語音識別演算法 YYDS。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

在文字編輯完成之後,可以透過 QQ、微信等多種途徑,直接分享音訊+文字給同事或者領導,這也是傳統錄音筆無法做到的,往往要先透過 USB 匯入電腦,再進行傳送,效率著實慢了不少。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

訊飛智慧錄音筆 H1 還是一臺能聽 MP3 的錄音筆

如果不想使用手機,我們可以透過 USB-C to 3。5mm 轉接線 + 耳機,直接在訊飛智慧錄音筆 H1 上覆聽錄音檔案。既然能聽錄音,MP3 的功能自然也能夠使用了,H1 支援MP3、WAV、FLAC、APE 格式,相容性比較廣泛。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

如果錄音檔案不滿足需求,還可以透過 APP 或者 PC 端或者直接通過錄音筆,短按音量 +- 鍵來刪除音訊,總體來說,播放錄音和歌曲的操作邏輯也比較接近於傳統的 MP3 播放器,易於上手。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

總結一下

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

經過一段時間的使用後,我覺得訊飛智慧錄音筆 H1 真算的上一臺兼具了價效比與實用性的錄音筆產品,一鍵就能切換的全向 / 指向錄音模式、遠端錄音、定時錄音、WiFi 快傳、實時轉寫翻譯、多功能覆盤都賦予了它較為優秀的使用體驗,整機完成度相當的高,堪稱中端的價位,高階的體驗。相信它能夠成為科研工作者、新媒體人、商務辦公人士的強大助力。

訊飛智慧錄音筆 H1:實時錄音 AI 賦能,轉寫翻譯快人一步

當然,訊飛智慧錄音筆 H1 也有一些「值得改進」的地方,比如實時翻譯功能,英譯中的準確性還比較偏向於直譯的效果。同時建議增加翻譯內容的儲存功能,留給使用者選擇的空間。然後就是錄音鍵位於左側的設計,對於右手持“筆”的人有些反直覺,可以考慮對調一下位置。最後就是選單鍵和播放鍵造型一致,容易誤觸,可以考慮加入差異化的設計,比如凸起的小點,提高辨識度。

分享到此結束,感謝大家的耐心觀看,我是Geek研究僧,一枚愛好測評的研究僧。