世界上有多少種說“我愛你”的方法？有人會說，有多少種語言就有多少種說我愛你的方法。

其實也未必。

火花音悅

與

方正字型檔

聯合推出特別企劃「三行情詩」，從

火花音悅

旗下60餘萬首全版權RF音樂曲庫中，選取了9首音樂，用作品名分別組成了3首不同風格和情緒的“三行情詩”，同時搭配

方正字型檔

「你是我的冬日奶茶」手寫體，邀你一起體驗文字與音樂中的愛情表達。

（點選

影片號

，一起“陷入愛情”）

夏目漱石在學校當英語老師的時候，給學生出了一篇短文翻譯，文中男女主角在月下散步時男主角說了一句

I love you

，夏目漱石並沒有像學生一樣把這句話直譯成“我愛你”，而是譯為「

今夜は月が綺麗ですね

」（今晚的月色真美）。

是啊，只要是跟喜歡的人在一起，無論是月色、晚風還是晨光，都很美。

愛未必是需要大聲說出我愛你，擁抱或是親吻……愛可以是“今晚月色真美”，也是“想要觸碰又收回的手，未經觸碰卻在顫抖的心。”

方正字型檔「你是我的冬日奶茶」手寫體

· 1 ·

忘記他吧

請 以 你 的 名 字 呼 喚 我

我把你造的像我的孤獨一樣大

“我把你造的像我的孤獨一樣大，除了愛你我沒有別的願望。”

夜不能寐，因為惦念著你所身處的悲傷。看著所愛之人難過，比自己的難過還難受。或許在別人看來，這像是“舔狗的卑微”，但是我知道不是那樣的。愛一個人是孤獨的，但是這份孤獨也是充實的，充實得可以結結實實地把我填滿。

· 2 ·

被雨關住的古城

就是今晚

不要溫順地走入那長夜

是不是應該感謝突如其來的雨？讓氣氛變得更羅曼蒂克了一些？不希望雨停，也不想夜晚過去。就只想在這夜色溫柔裡，燈光在雨中變成斑點，溫柔地點綴醒著的夢。滯留在這一刻，牽絆著你訴衷腸。

· 3 ·

在我滯後的時間裡

溫柔的夜空

只有你

我不關心時間空間天氣和心情。我只在意有你在身邊的時候，時間好像都停滯了。在煙霧瀰漫能看見夜空的房間裡，在只有我們兩個人的房間裡，音樂，言語聲，玻璃杯碰撞的聲音，腳步聲落在地板上的聲音……都是關於你的，你就是時間空間天氣和心情。

我愛你。

【火花音悅三行詩】

火花音悅三行詩是火花音悅編輯部靈光一現，放手就做的一個不定期更新的全新欄目。每一期，我們將根據不同主題，選擇用火花音悅曲庫中的音樂作品及名字透過解構、重組、拼貼等方式進行多種形式的再創作，帶來文學和音樂的雙重新體驗。