- 上海 - 10.22(週五)@ALL - SVBKVLT X NUTEMPEROR X WANG JINGXIN

10.22

FRI 五

Poster by Wang Jingxin

SVBKVLT

NUTEMPEROR

WANG JINGXIN

SVBKVLT特別週末的第一晚是與NUTEMPEROR和Wang Jingxin的三方合作。NUTEMPEROR將釋出其與ALL最新合作的前兩件單品，並將在今年陸續更新發布。NUTEMPEROR會把ALL重新佈置一番，奉上裝置藝術和裝飾。而Wang Jingxin負責整晚的視覺。Osheyack將呈現最新的live，Tzusing、Hyph11E、北京的Tutu、Chuan和Howell會帶來DJ Set，在舞池中等著你。

For the first night of a weekend special, SVBKVLT present a three-way collaboration with Nutemperor and Wang Jingxin. Nutemperor will release the first two items of clothing in collaboration with SVBKVLT, with more items coming later in the year, and will redesign ALL with installations and decoration, with Wang Jingxin providing live visuals throughout the night. On the dancefloor, Osheyack will perform a brand-new live show alongside DJ sets from Tzusing, Hyph11E, Beijing's Tutu, Chuan and Howell.

LINEUP

Tzusing

Osheyack [live]

Hyph11E

Tutu

Chuan

Howell

Nutemperor [installation]

Wang Jingxin [visuals]

Door: 100rmb

10pm前門票酒飲半價

Half price door/drinks

before 10pm

—-—

LINEUP

Tzusing

Tzusing在人們還會看DJ簡介的年代已經開始DJ。

Tzusing has been djing since the time when people still read DJ Bios。

Osheyack

Osheyack是現駐上海的音樂製作人，他的作品將IDM元素與gabber， techno， ambient和drone這些型別所融合。他是以ALL Club為中心急速發展的上海電子音樂場景中不可忽視的一員。你以在上海各個藝術裝置展覽和服裝秀上聽到他的音樂作品。隨著今年分別在SVBKVLT廠牌發行的Empty Hell和在CGI廠牌發行的Proof of Concept兩張EP，他的名字持續不斷升溫，而最近他在Bedouin廠牌發行的專輯Sadomodernism也受到了業界的一致好評，EP ‘Memory Hierarchy’ 於2020年在SVBKVLT上發行。Club Apathy是他的最新發行。

Osheyack is a music producer based in Shanghai。 His work combines IDM elements with gabber， techno， ambient and drone。 He is a member that cannot be ignored in the rapidly developing Shanghai electronic music scene centered on ALL Club。 You can hear his works at various art installation exhibitions and costume shows in Shanghai。 With the two EPs of Empty Hell released on the SVBKVLT label and Proof of Concept released on the CGI label this year， his name has continued to rise， and his recent album Sadomodernism released on the Bedouin label has also received unanimous praise in the industry。 EP ‘Memory Hierarchy’ was released on SVBKVLT in 2020。 Club Apathy is his latest release。

Hyph11E

在2017年於SVBKVLT發行個人首張EP《Vanishing Cinema》和Slikback發行了合作EP後，Hyph11E在2020年10月發行了首張全長專輯《Aperture》。主打單曲《Barnacles》由收錄了由Hyperdub老闆Kode9製作的Remix，MV與視覺藝術家王新一合作。此專輯廣為業界認可，包括Resident Advisor的評價：”超越現實且兇狠地混合了Jungle、Drum&Bass以及Footwork，這是2020年最好的Club音樂之一”。Honest Jon評價道“最頂級的音響和數字神秘主義坦克當槍炮，它將俱樂部地平線的種種都乾的精光。“

Hyph11E曾受邀i-D、FACT、Dazed、Japan Times 和AQNB，並在柏林的Panorama Bar為CTM Festival、倫敦的Corsica Studios為Kode9 ø night、東京的WWW、Sonar Hong Kong和Nyege Nyege Festival Uganda 演出。

Following 2017‘s ’Vanishing Cinema‘ EP and a collaborative EP with Kenya’s Slikback， Hyph11E‘s debut album ’Aperture‘ was released in October 2020， with the lead single ’Barnacles‘ featuring a video by WangNewOne and a remix from Kode9， and was met much critical acclaim， with Resident Advisor calling it ’An unreal and often punishing mix of jungle， drum & bass and footwork makes for one of 2020‘s best club records’， and Honest Jon‘s saying ’Armed to the teeth with state-of-the-art speaker artillery and tanks of digital mysticism， it is poised to decimate all of what will remain of Clubland。‘

Hyph11E has been featured in i-D， FACT， Dazed， Japan Times and AQNB， and performed at Berlin’s Panorama Bar for CTM Festival， London’s Corsica Studios for Kode9’s ø night， Tokyo’s WWW， Sonar Hong Kong and Nyege Nyege Festival Uganda。

Tutu

★★★★☆

外觀：3。8

口味：4。5

氛圍：4。5

【放得不錯】【有點奇怪】【太牛逼了】

我們在下面都跳瘋了。-朋友A

越來越好了，每次都有進步。-朋友B

你要deep就deep，要流行就流行，不要兩個混著一起來。-朋友C

我想創造一個環境，大家在裡面待一會，幹什麼都無所謂。

★★★★☆

Appearance：3。8

Taste：4。5

Ambient：4。5

［ Not bad ］［ A bit weird ］［ Sick ］

We danced like crazy。 - Friend A

Making progress everytime。 - Friend B

You choose either deep or pop。 Don’t mix them toghether。 - Friend C

I want to create a space， where everyone can do whatever， staying till whenever。

Chuan

長居上海，興趣愛好是播放製作精良的可愛音樂。雖然每天都在抱怨放歌好難，卻從來也沒停下來過。他堅信好聲音理應真誠，且在技術上無比卓越，他也努力在 Set 裡做到這點。

Chuan is a Shanghai-based DJ who plays well-produced cute bangers。 He always complained that DJing is too hard， but he never stopped。 He firmly believes that a good set must be sincere and technically superior which is what he strives to achieve。

Howell

Howell在一首曲子結束之前開始放下一首歌曲，並讓這些曲子同時播放那麼一會兒，創造出不間斷的音樂流，刺激著觀眾並使其在多首歌曲的連續中一直無休止地跳舞。

By starting the next song before the current song has finished， and playing those songs at the same time for a short amount of time， Howell creates an uninterrupted stream of music， stimulating the audience and inspiring them to dance to a number of songs in succession without having a rest。

NUTEMPEROR

NUTEMPEROR 名自《哈姆雷特》中獨白 “I could be bounded in a nutshell， and count myself a king of infinite space。” 意吾即使身困果殼之中，仍自以為無限空間之王。品牌致力於發現更多表現形式，想要傳遞一種“荒誕”的視覺感受。

NUTEMPEROR was founded in 2016。 It focusing on the beauty of individual imperfections， and discovering the different possibilities between clothes and creatures。 The Brand has always existed in the form of denying。

Wang Jingxin

Wang Jingxin （WJX）是一名視覺藝術家、設計師、動畫師，現居上海。多次與時尚品牌與音樂組織合作後，她的名字漸漸在各類創意界被熟知。她的風格獨樹一幟。她與上海俱樂部ALL合作緊密，並經常為音樂廠牌SVBKVLT創作。

Wang Jingxin （WJX） is a visual artist， designer and animator， living and working in Shanghai。 After numerous collaborations across the fashion and music scene， her name has stretched across a wide variety of creative pursues。 Her style being recognisable each to it‘s own。 WJX has worked closely with Shanghai‘s ALL club and collaborates regularly with the record label SVBKVLT。

—-—

此次活動由ABSOLUT.特別呈現

This event is supported by ABSOLUT.