本文轉自利維坦：
按照藥劑師、歷史學者卡爾·海因茨·巴特爾斯（Karl Heinz Bartels）的考證，白雪公主（瑪利亞·索菲亞）卒於1796年，享年71歲。關於魔鏡、七個小矮人、惡毒的繼母等等，巴特爾斯也都一一找到了相關歷史原型，本文亦依照該研究作出了還原。
除此之外，一位名叫瑪格麗莎·馮·瓦爾德克（Margaretha von Waldeck，1533-1554）也為白雪公主提供了靈感來源，瑪格麗莎的父親也擁有銅礦，並且僱傭了童工（矮人），只不過，有學者認為，雖然她父親的第二任妻子（瑪格麗莎的繼母）為人十分嚴苛，但於1546年便已離世，而瑪格麗莎的父親直到1554年10月才再婚，因此她的繼母並非是毒害她的那個人。
很久很久以前，有一位公主誕生了，她發如烏玉，膚若白雪，唇似紅玫。你知道她是誰嗎？她就是《格林童話》中的“白雪公主”，但這不是她的真名。
和所有的童話故事一樣，誰會認為白雪公主是真實存在的呢？
這聽起來太奇怪了。一面會說話的鏡子，一個邪惡的繼母，住在森林小屋裡的小矮人。這聽起來就像是一個很會講故事的人編造出來的，對吧？但是人們常說，事實比故事更加離奇。
白雪公主不是憑空捏造的童話人物。她和你我一樣，是真實存在的。
真正的白雪公主
迪士尼的白雪公主。© Wikipedia
真實的白雪公主。© Wikipedia
1729年6月15日，白雪公主出生於德國巴伐利亞州美因河畔洛爾（Lohr am Main）的洛爾城堡。她的名字用漂亮的花體字寫在洛爾市政廳的出生記錄上——瑪利亞·索菲亞·瑪格麗特·卡薩琳娜·馮·埃爾塔爾（Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal）。
對於一個小女孩來說，這麼一長串名字未免太過冗長，我們暫且叫她瑪利亞·索菲亞。讀起來朗朗上口。
她的父親是當時的地主——菲利普·馮·埃爾塔爾男爵（Prince Philipp von Erthal），母親是可愛的伊娃·馮·貝當多夫男爵夫人（Baroness Eva von Bettendorf）。在童話故事中，白雪公主的母親名叫伊娃，因為這就是她的本名。
白雪公主確實在城堡中長大
白雪公主的父親。© Wikipedia
白雪公主的母親。© Wikipedia
白雪公主長大的地方——洛爾城堡。© Wikipedia
瑪利亞·索菲亞在一座美麗如畫的城堡中長大，城堡中有一個雄偉的大廳，一個育嬰室，還有巨大的石頭壁爐，能在最寒冷的冬天供人取暖。城堡裡有足夠的空間讓孩子們奔跑玩耍。這確實是一座童話般的城堡。
白雪公主並不是獨生女
其他童話隱晦地提到了這一點。或許你曾聽過另一個童話故事，叫作《白雪和紅玫》（Snow White and Rose Red），或者《野玫瑰公主》（Briar Rose）。這就是她的妹妹。
在有了瑪利亞·索菲亞之後，男爵夫人又生了6個孩子。這7個孩子就像一連串小石子一樣，一個接一個地出生了。在短短的十年裡，孩子們一起愉快成長，洛爾城堡充滿了歡聲笑語，洋溢著幸福喜樂。
童話裡的森林也是真的
斯佩薩特森林。© Wikipedia
洛爾城堡的西側就是一片森林——斯佩薩特森林。斯佩薩特的意思是“啄木鳥”。森林中到處能聽到啄木鳥“噠噠噠”啄木頭的聲音，還有孩子們追逐打鬧，以及玩捉迷藏發出的笑聲。
在森林的另一邊是7座小山，就像故事裡寫的那樣。如果你和瑪利亞·索菲亞一樣越過7座小山，你就會來到一個叫作比伯（Bieber）的小鎮。這裡就是7個小矮人出現的地方。他們也是真實存在的。
嗨嗬，嗨嗬，我們要去工作了
迪士尼版本中的小矮人。© Pinterest
© Wikipedia
洛爾城堡西側比伯小鎮上的銅礦和寶石礦是屬於白雪公主的父親的。
這些礦井十分矮小，成年人根本無法進入，因此這裡的礦工都是孩子或者侏儒，只有他們才能進得去那些狹窄的礦道。18世紀確實是有童工的。
通常情況下，礦工從孩提時代就在礦山工作，由於營養不良和工作條件惡劣，他們的個頭永遠長不高。因此這些礦工無論老少，當地人都稱其是礦山“侏儒”。
每個礦工都頭戴一頂顏色鮮豔的帽子，因為一旦在礦下發生不測，這些鮮豔的帽子能讓他們更容易被找到。
大部分“侏儒”都是契約礦工，住在斯佩薩特森林邊緣的小屋內，就在礦山附近。每個小屋可以住7個礦工。
白雪公主從小就知道她父親擁有礦山，而她對“侏儒”十分友好，也為他們爭取更好的工作環境。她是一位名副其實的社會正義鬥士，從小就如此。當地檔案中有這樣的文字：
“一位濟貧救難、可親可愛的小女孩。”【洛爾歷史檔案】
邪惡的繼母也確有其人
白雪公主10歲時，她的母親去世了，自那之後，城堡被籠罩在一片悲傷的烏雲下。四年後，她的父親迫切想要給自己的孩子再找個母親，於是迎娶了一位女伯爵寡婦。
克勞迪婭·伊麗莎白·馮·威寧根（Claudia Elisabeth von Venningen），出嫁前是名為賴興施泰因的帝國女伯爵（the Imperial Countess of Reichenstein）。邪惡繼母就此登場。
她厭惡小孩，所有小孩她都不喜歡，尤其是瑪利亞·索菲亞。她對她的恨意永無止境。她恨白雪公主的美貌，更恨所有人都愛瑪利亞·索菲亞。
女伯爵和前夫有兩個孩子，她希望所有人喜歡的是自己的親生孩子，她希望所有人都認為自己是這個世界上最漂亮的女人。
但是，恰恰相反，大家都愛瑪利亞，大家都誇瑪利亞最漂亮。瑪利亞，瑪利亞，瑪利亞。嫉妒使她瘋狂。並且她也很虛榮，虛榮得讓人憐憫，即便是白雪的父親也知道這一點，於是送了她一面鏡子。
魔鏡魔鏡，牆上的魔鏡
迪士尼版本的魔鏡。© Wikipedia
真實的魔鏡，它現在依舊懸掛在洛爾城堡——斯佩薩特博物館中。© spessartmuseum
魔鏡，牆上的魔鏡，這是最詭異的結婚禮物。
“魔鏡”是洛爾美因茨選帝侯國鏡子製造廠生產的產品。白雪公主的父親把它作為結婚禮物送給了他的新娘。
這面鏡子並不真的具有魔力，但是因為當時人們不明白鏡子的運作原理，於是把它當作魔鏡。
它其實暗含機關，能夠把說話人的聲音以更加深沉的音調反射回來。
這是一種聲學現象，類似於回聲。女伯爵站在鏡子前喃喃自語，訴說自己的美貌，鏡子會用一種更加深沉奇妙的聲音重複她的話。在18世紀，這就好像迪士尼電影中的魔法一樣。
鏡子的左端刻著“amour propre”，意為“自戀”，暗指女伯爵自我陶醉的虛榮。
現在鏡子仍然懸掛在洛爾城堡裡，那裡已經變成了斯佩薩特博物館，遊客們可以親自體驗一下“魔鏡”的魅力。
我不明白為什麼白雪公主的父親會娶這樣一個女人，但他就是這麼做了。自那之後，悲劇降臨在瑪利亞·索菲亞身上。這都是她父親一手造成的。稍後我會告訴你瑪利亞·索菲亞的後續。
但現在，我想說一些你們可能不知道的事情。
格林兄弟並不是講故事的人
1847年的威廉·格林和雅各布·格林。 © Wikipedia
白雪公主的故事首次出現在格林兄弟一本書的首版中。
它不是童話，威廉·格林和雅各布·格林也不是童話作家，他們並非“編造”出這個故事。
格林兄弟是學者、研究者和作家，他們收集民間故事並且用文字記錄下來。這些故事是眾多口頭傳說的一部分。多年來，我們不斷改編這些故事，將它們變成能講給孩子聽的童話，變成公主找到王子並且永遠幸福生活下去的童話。
白雪公主故事的發生地離格林兄弟家很近，兄弟倆長大的小屋離洛爾城堡只有不到50英里（約80。5公里）。
如今白雪公主的城堡已經變成了博物館
白雪公主居住的城堡，現在已變成斯佩薩特博物館。© TripAdvisor
白雪公主的出生地洛爾城堡現在已經變成了斯佩薩特博物館。在一樓，你能看到“白雪公主角”，那裡放滿了與她有關的紀念品，“魔鏡”就掛在那裡。如果你去探尋斯佩薩特森林，你可以追尋白雪公主的足跡，穿過森林，翻過7座山，最後到達7個小矮人所住的小屋。
洛爾城堡和博物館。© Lohr。de
斯佩薩特博物館外豎立著真人大小的瑪利亞·索菲亞和7個小矮人的鐵製輪廓圖，這是為了讚頌她的人生故事。
“格林兄弟所寫的其實是有關我們當地的一部紀錄片。”
——卡爾海因茨·巴特爾斯博士（Dr Karlheinz Bartels），美因河畔洛爾學者和研究員
童話的結尾是一種隱喻
16歲時，瑪利亞·索菲亞離家出走了。她再也忍受不了繼母的忽視以及對她身心的虐待，一天都不能忍受。因此她逃跑了，哭著跑進了森林。穿過森林，翻過7座山，一直到7個小矮人的小屋。想象一下7個小矮人回到家發現她睡在其中一張床上時該有多麼驚訝。這點迪士尼沒有騙人。
© TripAdvisor
三年後，她的父親去世，礦山也隨之關閉。
瑪利亞·索菲亞後來流落街頭，最終來到了40英里（約64。4公里）開外的一所修道院。她從未遇見過自己的王子。
白雪公主71歲時死於修道院，雙眼失明，煢煢孑立。據說，她吃了一個浸過劇毒顛茄（又被稱為“死亡月影”）毒液的蘋果。這種植物在修道院周圍大量生長。她的墳墓於1998年被發現。
她的死與狠毒的繼母無關。因為那時她繼母早就去世了。
有關王子的部分將會讓你大失所望
在童話中，一位英俊的王子騎著白馬出現，發現白雪公主躺在地上失去了呼吸。王子把她抱在懷裡並親吻了她——在抱起她的時候，蘋果從她的喉嚨中掉落了出來。
這其實是一種隱喻。18世紀時，人們認為死神騎著一匹高大的白馬。這比我們現在所熟知的駭人死神要可愛一點。
親吻也是隱喻。以前人們不知道脈搏，也不知道透過檢視脈搏判斷一個人是否死亡。那時候，他們認為“死亡之吻”是一個人去世的象徵。人死的時候只有出的氣沒有進的氣，民間傳說認為是“死亡之吻”奪去了人的呼吸。
因此，王子抱起公主，騎著馬一起去到一個地方，他們在那裡幸福地生活下去。這樣的地方世人根本找不到。因為白雪公主的王子就是死神王子。
文/Linda Caroll
譯/Rachel
原文/medium。com/history-of-women/snow-white-was-real-and-the-magic-mirror-was-creepy-and-weird-a74c0ccd29df
本文基於創作共享協議（BY-NC），由Rachel在利維坦釋出
文章僅為作者觀點，未必代表利維坦立場
再
讀
一
篇
讀到這裡，
分享
、
收藏
、
贊
、
在看
，您會點一點嗎~
