在這歡樂的時節,小研給你我最真的祝福和親切的思念,願你新的一年比往年更璀璨。下面教你用英語描述傳統習俗,同時還教你秒記單詞哦!
新春佳節
1。 傳統中國節日:traditional Chinesefestival
2。 農曆:lunar calendar
3。 臘八節:Laba Festival
4。 小年:Little New Year
5。 除夕:Lunar New Year‘s Eve
6。 春節:the Spring Festival
7。 正月初一:the lunar New Year’s Day
8。 元宵節:the Lantern Festival
9。 正月:the firstmonth of the lunar year
10。 二月二:Dragon Heads-raising Day
festival [ˈfestɪvl] 節日、喜慶的
諧音:煩死特務
聯想:節日裡執行任務是特務最煩心的事
lantern [ˈlæntən] 燈籠
諧音:藍燈
聯想:那個藍色的燈實際上是個燈籠
month [mʌnθ] 月
諧音:忙死
聯想:這個月都快忙死了
傳統習俗
11。 喝臘八粥:eat Labaporridge
12。 掃塵:sweep the dust
13。 掃房:spring cleaning
14。 祭灶:offer sacrifices to the God ofKitchen
15。 守歲:staying up
16。 拜年:pay a New Year‘s call
17。 祭祖:offer sacrifices to one’sancestors
18。 祭財神:worship the God of Wealth
19。 春聯:Spring Festival couplets
20。 貼倒福:paste the Chinesecharacter “Fu” upside down
21。 去晦氣:get rid of the ill-fortune
22。 辭舊歲:bid farewell to the old year
23。 兆頭:omen
24。 禁忌:taboo
25。 燒香:burn incense
porridge [ˈpɒrɪdʒ] 稀飯
諧音:烹飪雞
聯想:烹飪只雞下稀飯
sweep [swi:p] 打掃
諧音:四位撲
聯想:我一說打掃,你們四位就全部朝我撲了過來搶掃把
kitchen [ˈkɪtʃɪn] 廚房
諧音:可以親
聯想:廚房乾淨得可以親吻檯面
ancestor [ˈænsestə(r)] 祖先
諧音:俺射死他
聯想:如果祖先是隻猴子俺想射死他
character [ˈkærəktə(r)] 性格、特點、字母
諧音:卡瑞(人名)磕頭
聯想:按照卡瑞的性格,他是不會磕頭的
闔家團圓
26。 吃團圓飯:have a family reunion dinner
27。 年夜飯:New Year‘s Eve dinner
28。 全家團圓:family reunion
29。 辦年貨:do Spring Festival shopping
30。 敬酒:propose a toast
31。 穿新衣:wear new clothes
32。 紅包:redenvelops
33。 壓歲錢:gift money;money given to children as a Lunar New Year gift
dinner [ˈdɪnə(r)] 正餐
諧音:滴蠟
聯想:吃正餐的時候旁邊的人往飯菜裡滴蠟
envelope [ˈenvələʊp] 信封、外殼
諧音:愛我老婆
聯想:信封上寫著四個大字:“愛我老婆”
美食小吃
34。 年糕:rice cake;New Year cake
35。 餃子:dumpling;Chinese meat ravioli
36。 湯圓:dumplings made ofsweet rice
37。 八寶飯:eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc。)
38。 什錦糖:assorted candies
39。 糖蓮子:candied lotus seed
40。 花生糖:peanutcandy
41。 蜜冬瓜:candied winter melon
42。 瓜子:redmelon seeds
43。 金桔:cumquat
44。 紅棗:red dates
45。 春捲:spring roll
46。 冰糖葫蘆:candied haws on a stick
47。 驢肉火燒:donkey burger
48。 臘腸:Chinesesausage
49。 米酒:rice wine
50。 臘肉:preserved meat
51。 糖板栗:sugar chestnut
52。 四喜丸子:four-joy meatballs
dumpling [ˈdʌmplɪŋ] 餃子
諧音:當鋪裡
聯想:在當鋪裡吃餃子
sweet [swi:t] 甜的、快樂的、親切的
諧音:思維的
聯想:鍛鍊思維的遊戲都是讓人快樂的,就像甜味一樣
candy [ˈkændi] 糖
拆分:can能——dy電影
聯想:能在看電影的時候吃的東西就是糖
melon [ˈmelən] 瓜
諧音:沒稜
聯想:瓜是圓的,當然沒有稜角
sausage [ˈsɔ:sɪdʒ] 香腸
諧音:燒三節
聯想:燒三節香腸來吃
民間藝術
53。 泥人:clay figure
54。 皮影戲:shadow puppetry
55。 木偶戲:puppet show
56。 刺繡:embroidery
57。 剪紙:paper-cut
58。 中國結:Chinese knot
59。 年畫:New Year painting
60。 吹糖人:sugar-figure blowing
61。 舞龍:dragon dance
62。 舞獅:lion dance
63。 秧歌:Yongko dance;ruralfolk dance
64。 燈籠:lantern
folk [fəʊk] 民間的
諧音:否可
聯想:可否有民間的東西參與呢
曲藝表演
65。 戲曲:traditional opera
66。 摺子戲:opera highlights
67。 相聲:comic dialogue;cross talk
68。 小品:skits;sketch
69。 口技:vocal imitations;ventriloquism
70。 雜技:acrobatic performance
71。 馬戲:circus performance
72。 京韻大鼓:drum song of Peking
73。 踩高蹺:walk on stilts
74。 雜耍:variety show;vaudeville
performance [pəˈfɔ:məns] 表演
諧音:潑婦悶死
聯想:上次有個潑婦上臺表演魔術,結果悶死在箱子裡
drum [drʌm] 鼓
諧音:撞
聯想:用力撞向一個大鼓
variety [vəˈraɪəti] 變化、多樣性
諧音:不外提
聯想:不要向外界提起我們這次將會推出的產品的多樣性
娛樂活動
75。 打麻將:play mahjong
76。 廟會:Temple Fair
77。 春節聯歡晚會:Spring Festival gala
78。 燈會:exhibit of lanterns
79。 送賀卡:sending New Year’s greeting cards
80。 理髮:have a haircut
81。 放煙花:set off fireworks
82。 放鞭炮:set off firecrackers
83。 燈謎:riddles written on lanterns
temple [ˈtempl] 寺院
諧音:燈泡
聯想:在寺院安裝很多燈泡
greeting [ˈgri:tɪŋ] 問候、祝賀
諧音:規定
聯想:向客戶送上誠摯的問候是公司的規定
各路神仙
84。 門神:the God of Door
85。 灶神:the God of Kitchen
86。 財神:the God of Wealth
87。 土地爺:the God of Land
88。 火神:the God of Fire
89。 喜神:the God of Happiness
90。 福祿壽三星:the three gods offortune, prosperity and longevity
91。 八仙:the Eight Immortals
fortune [ˈfɔ:rtʃu:n] 運氣、富有
諧音:父親
聯想:父親一向運氣很好
以上內容源自吳老師
懶人秒記單詞系列叢書