愛伊米

此屠刀非彼刀:留得青山有柴燒

偶然想到“放下屠刀,立地成佛”這則成語,感覺語言的表達魔力實在讓人稱奇,同時,還感覺漢語的擴張力更是讓人讚歎。

對“放下屠刀,立地成佛”這則成語,恐怕很多國人都會望文生義,想當然地認為,這則成語的意思就是,停止殺戮即可就會顯露人性,立馬功德圓滿。

此屠刀非彼刀:留得青山有柴燒

其實,我們稍微一思考,就會意識到,這種理解實在有點荒誕,確實有點讓人難以接受,即使是停止殺戮總比不停止強。

想想,如果那些雙手沾滿鮮血、作惡多端、罪行累累、十惡不赦的兇手、惡魔一旦不做惡事,立馬就會成道、成仙、成佛,比矢志不移、終生不渝的行善積德者都成道、成仙、成佛的容易得多,那肯定是有點黑白顛倒、善惡不分、抑善揚惡、懲善弘惡的意味,自然難以理喻、讓人接受了。

此屠刀非彼刀:留得青山有柴燒

其實,“放下屠刀,立地成佛”並不是指一放下屠刀屠夫也會立馬成佛,佛門的“放下屠刀”,並非指的是真正殺人的屠刀。

“放下屠刀,立地成佛”本是佛家勸人改惡從善的話,比喻作惡的人一旦認識了自己的罪行,他開始悔過以往的惡業,決心改過,發願走上成佛的道路,仍可以很快變成好人,直至修為到成佛的境界。這裡的“屠刀”,不是指的是殺戮、屠戮的刀,而是指惡意、惡言、惡行及一切妄想、妄念、迷惑、顛倒、分別、執著;佛家此處說的的“屠刀”,含有殺賊之義,殺賊不是真的把賊給殺了,殺賊是殺盡煩惱之賊的意思。

此屠刀非彼刀:留得青山有柴燒

放下屠刀就是不殺生,亦泛指不造一切惡業。不造一切惡業,就能得到種種福報,進而擺脫輪迴,直至成佛。

“放下屠刀,立地成佛”這句話的本意其實是,放下妄想、分別、執著,就是佛!

由此看來,佛語中的屠刀非刀,把妄想、分別、執著比喻成屠滅人性、佛性的刀,實在是形象、生動。

此屠刀非彼刀:留得青山有柴燒