英語是目前國際上使用最為廣泛的語言，實際上，全球每年的出版物當中很大一部分都是英文書籍，在某些科技，思想等領域，相對來說，國外都是比較領先的。

掌握了優秀的英文閱讀能力，就能夠快人一步，比別人更加迅速地瞭解到最新的行業資訊。

那麼，下面就由唐歌來為你分享：怎樣閱讀英文原版書？如何提高英語的閱讀能力？

一 為什麼要閱讀英文原版書

1 原版書讓你體會到“原汁原味”的思想

同一本英文書籍，不同的人翻譯，會加入不同翻譯者自身的想法，而不同人的專業度水平也會不同。

翻譯水平的不同又導致了中文版書籍質量的差異，從而可能讓原版書中的內容一定程度地失真。

2 學習某些行業最新的前沿知識

就如本文開頭所講的，在某些領域，想要有所建樹，有所成就，就必須研究清楚國內，國外的最新研究成果，學術論文。

3 提升英語的閱讀水平

仔細想一想，我們從小到大學了這麼多年的英語，很多人卻連出國旅遊的日常英語對話都不能流利地應對。

想要提升自己的專業水平，買回來一本最新的學術原版書，翻開第一頁，看了好幾遍卻發現壓根讀不懂。

這當中非常重要的一個原因就在於沒有長時間英文的實踐應用，其實，最好的方法就是到英語環境的國家去生活一段時間，但這對大多數人來說，無疑是不現實的。而長期有效地閱讀就是一種低成本提升英語水平方法。

二 英文原版書閱讀前的準備

1 掌握一定的基礎詞彙量。

2 分級閱讀，選擇適合自身水平的書籍。

3 雙語字典，學習和記錄筆記的工具。

4 瞭解國外的文化，歷史，社會等背景。

5 瞭解原版書籍的大概內容，作者的背景。

三 如何選擇適合的英文書籍

1 根據自身的水平循序漸進

英文讀物要根據自身的水平來進行選擇，初中的水平就不要想一下子跳躍到大學的階段，我們需要循序漸進，分級閱讀。

對於一些水平實在太差的朋友，可以從一些繪本，童話，短篇的兒童讀物，或者說一些簡單易懂的中英文雙語對照版的書籍開始。

前期儘量選擇一些短小精悍，容易理解，輕薄的英文書籍。也可以是一些看過的電影，或者中文小說的原著，這樣對原版書籍有一個基礎的認識，閱讀英文原著的時候，也會比較容易理解。

2 選擇自己熟悉，擅長的領域

從自己的專業領域開始閱讀，容易降低理解的難度。

有些學術性很強的書籍，拋開英語閱讀能力不談，本身就有一定的難度，如果非要學習，建議先從一些基礎的入門書籍，或者找幾本相關的中文翻譯書打底，然後再來閱讀原版書會更好。

3 從自身感興趣的方面開始

興趣是最好的老師，興趣會提升你做事的動力，遇到困難也不容易放棄。

4 從有助於自我成長的書籍開始

儘量選擇一些能夠改變自己生活，或者提升工作技能的書籍，這樣有助於你提升自我，不斷形成正向反饋，讓自己更加容易對英文閱讀這件事情產生興趣。

四 關於閱讀英文原版書的一些建議

1 泛讀和精讀相結合

提升英文閱讀能力需要長期的泛讀，到了一定的閱讀量才會有比較好的效果。比如，日常的雜誌，新聞等等。

同樣，精讀也是不可或缺的一部分，對於一些經典的書籍需要多次閱讀，加深理解。在泛讀的時候，我們會發現一些值得反覆閱讀的內容，記錄下的筆記，這些也需要我們在平時反覆地精讀中去深入學習。

2 先理解整體，再瞭解細節

閱讀的時候，儘量以每個段落和語句塊為單位去進行理解，不要一個單詞，一個單詞地去扣字眼，這樣讀起來就會很累，也會失去閱讀的興趣，無法堅持下來。

透過以句子，段落為單位，來理解單詞的意思，我們閱讀的目的是理解整篇文章的內容，而不是糾結於一兩個不認識的單詞。

3 擴大詞彙量

想要提升英文的閱讀能力，核心是擴大詞彙量，當你掌握的詞彙量過低的時候，英文的閱讀就會比較吃力。

按照單詞的使用頻率給自己制定一個單詞的記憶計劃，當然，不要讓閱讀變成了背單詞，給自己背上了沉重的包袱，也無益於長期的英語閱讀習慣的養成。

每天可以利用碎片時間記憶上10-20個單詞，關鍵在於日積月累，同時，對於閱讀中的經常出現的單詞，短語，句式也要記錄下來，有空就多翻一翻，看一看，不要求一次性記住多少，而在於在反覆地閱讀中，不斷深入理解。

4 正確應對不認識的單詞

遇到不會的詞彙，先嚐試上下文進行理解，推測含義。

不要一看到有新的，不認識的單詞就立刻去查字典，每一次查單詞都會打斷你的閱讀體驗，次數多了，你閱讀的興趣也會降低。

不過，如果有一些多次出現的單詞，導致你無法理解大部分的內容，那你就可以停下來，去查一查，同時記錄下這個單詞，方便後續的理解。

很多人在閱讀的時候有一個不好的習慣：過分糾結於每一個單詞，為了擴大詞彙量而進行閱讀。

其實，如果你只是想擴大詞彙量，那去背單詞就好了，查字典記憶和理解生詞是重要的，但是不要本末倒置，閱讀才是重點。

對於一些不太認識的單詞，不用要求非要一遍記住，因為你第一遍看到查字典，第二遍看到又有點印象，第三遍，第四遍下來也就自然而然記住了，這比你單純的去背單詞要好很多。

5 交流反饋的環境

閱讀的時候，可以多和志同道合的朋友們一起交流，互相提問，好的氛圍也有助你長期堅持英文的閱讀。

另外，可以閱讀英文原版書籍的行業知名專家的翻譯版本，進行對照理解。

6 記錄筆記

閱讀的時候，也要做好學習的筆記，記錄常用的短語，句式，好詞佳句，方便日後的精讀，反覆咀嚼。

7 每天閱讀，培養語感，養成習慣

制定計劃，每天留有一定的英文原版書閱讀時間，儘量每天固定時間，固定頁數，固定字數閱讀，二十分鐘也好，半個小時也罷，重要的是持之以恆，你的英語閱讀能力也會在潛移默化中慢慢得到提升。

8 分級閱讀

英文閱讀需要一定的基礎，重要的是進行分級閱讀，因此，我們需要根據自己的水平選擇英文讀物，如果水平差，可以先從一些童話，短篇故事開始。

那麼，怎麼知道選擇的書籍是否符合自己的水平？

在你閱讀英文書籍的時候，至少有60%-70%的內容你能夠理解，這樣看起來也不至於很累，同時，也會對自己的閱讀水平有比較大的提升。

9 善用工具

①電子書閱讀器

推薦kindle，好處多多：方便攜帶，書籍容量大，內建詞典，方便查詢，方便做筆記，附帶的剪藏功能，可以方便地摘錄好詞金句，同時，可以匯出到電腦上面。

② 詞典

歐陸詞典

有道詞典

③筆記工具

有道雲筆記，印象筆記。

用來記錄好詞金句，

方便後面精讀。

寫在最後

閱讀英文原版書籍可以讓我們能夠體會到英文作者原汁原味的思想，讓我們迅速地把握到某些行業的最新資訊。

閱讀之前，我們需要掌握一定的常用基礎詞彙量，同時，也要選擇適合自己水平的英文讀物，分級閱讀，逐步提升。

注重精讀和泛讀相結合，閱讀的時候發現一些經常出現的，或者不錯的詞彙和句式，就要勤做筆記，把它們都記錄下來，平時有空的時候多翻一翻。

養成每天固定時間閱讀的習慣，長此以往，相信你的英語的閱讀水平也會不斷地提升，閱讀英文原版書對你來說也會更加地得心應手。