愛伊米

成語所說的“斷章取義”,四個例子看看它有多可怕

《紅樓夢》中,

探春辦了兩天家務事,幾個姑娘說話,寶釵說到了朱熹的《不自棄文》,探春感嘆道:內容裡只是勉人自勵,面上的虛詞,寶釵於是笑著批評道:“朱子都有虛比浮詞?那句句都是有的。你才辦了兩天時事,就利慾薰心,把朱子都看虛浮了。你再出去見了那些利弊大事,越發把孔子也看虛了!”探春笑道:“你這樣一個通人,竟沒看見子書?當日《姬子》有云:‘登利祿之場,處運籌之界者,竊堯舜之詞,背孔孟之道。’”寶釵笑道:“底下一句呢?”探春笑道:“如今只斷章取意,念出底下一句,我自己罵我自己不成?”

成語所說的“斷章取義”,四個例子看看它有多可怕

有時候,語言就是一把傷人的尖刀,只是少一點或缺幾個字,意思就完全不一樣了,我們見到了清代文字獄的厲害,不過是其中某個字,或是曲解,或是摘取字句,就要了一個人甚至於一個家族的命。

到了現在,為了流量則更是不擇手段,擷取、剪輯,又不知傷了多少人的身,毀了多少人的心。

1、800萬黑工的傳奇誕生

2010年

曾經有一個新聞,說一幫中國人隨團去韓國旅遊,卻非法滯留下來打了黑工,於是誕生了一篇叫《在韓中國“黑工”生存不易》的文章,文中說非法滯留韓國的外國人口為17。4萬,其中中國8。04萬,佔比46。2%,然而一轉後,人數的小數點都沒有了,於是174萬外國人口其中800萬中國人,轉到另一個,一看這不對呀!總數怎麼能少於子集數呢?於是,一個0一圈,1740萬總數,800萬中國非法黑工誕生了。

成語所說的“斷章取義”,四個例子看看它有多可怕

已經變成了800萬

看見的人一頭疑惑,在韓國打黑工這麼掙錢嗎?800萬大軍這也太誇張了!自己要不要去加入呢?這是個問題。

2、先定一個能達到的小目標,比方說我先掙他一個億

2016年,什麼最火,“一個小目標最火”,

比如,

秦昊:先定一個小目標,今天晚上能把夜鬧的胖米在天亮前哄睡著;林更新:我的人生小目標一點一點在完成,人生大目標就是下回不能再坑偶像了;任泉:啊,小目標創作大賽,開始了;歐弟:我一定要腳踏實地的完成我的小目標;杜蕾斯:每週一我都會定一個能達到的小目標,比方說先來他兩個億的××;王尼瑪:新的一週,給自己定個小目標,比方說我先瘦他70斤;如果說買房是一個遠大而艱難的夢想,那你可以先給自己定一個小目標,比如一天買個1平米;健林一小步國人一大步。

成語所說的“斷章取義”,四個例子看看它有多可怕

看起來,王健林像是開了個玩笑一樣,但是站在人家的高度,這樣的話很正常,更何況他說的是規劃,是一個基於自己總體水平所做的三年或五年的規劃,而不是從哪方面做的最大,從什麼地方開始,一問三不知。

最初擷取這段話的人,或許只是自嘲,但傳播的過程中卻變了味,畢竟對於絕大多數人來說這都是不可想象的,也不知在傳播間打擊了多少人的心靈。

3、誰才是真正戲精?

2017年,《演員的誕生》

播出袁立PK張彤演技一集,袁立遺憾被淘汰。袁立這麼說:那天從我進門到出門都有完整的錄影,你們敢放出真實的現場狀況嗎?為了你們的收視率,隨便把人剪成了一個精神病,是非常邪惡的!請給我一個說法!請還我一個公道!我非常嚴肅認真的說,這個說法我要定了!暫不關心這事到底誰錯,但顯然影片確實被剪輯了。

成語所說的“斷章取義”,四個例子看看它有多可怕

那到底誰才是戲精呢?

網友眾說風雲,但顯然這已經從古人的文字的“斷章取義”中脫了出來,影片、字幕撐起了新一輪的“斷章取義”,而且更加的難以判斷,難以認清其中的道道,最終袁立被傷,節目熱度大減,雙方都成了事件的“被害者”。

4、Show your English, ok?

幾天前,有這樣一個影片,一位老人在地鐵飆英語罵人,一石激起千層浪,網友統統評價到,“底氣這麼足還用得著給他讓座?”“崇洋媚外,會說英語就了不起嗎?”“流氓變老,素質挺高,人品很差。”“一邊說自己from the US,一邊說這裡是中國的首都北京,讓別人滾出去,所以他自己到底是哪裡人?”“這個老人很沒有素質,雖然現在流行年輕人給老人讓座,但是這也不是必須的吧?年輕人就不能累了?”

Show your English, ok?

成語所說的“斷章取義”,四個例子看看它有多可怕

一位自稱是當事人,懷孕9個月的孕婦出來對事件進行了澄清,並解釋了當天發生的具體情況

基本所有人都認為,這個老人實在是太崇洋媚外了!難道外國的月亮真的比較圓嗎?

老人在地鐵上看到她是孕婦,所以想要給她讓座,她婉拒了老人的好意。老人被拒絕後開始要求對面的女孩給孕婦讓個座;而勸阻的男子也是出於好意,老人和年輕的男子都是比較具有正義感的人。

“王鳳雅小朋友”事件還沒有落幕,但斷章取義、人云亦云已然傷了那一家子一遍。斷章取義是以個人喜好為“剪刀”裁剪客觀事實,以主觀意見為“模子”擷取他人意見。現在,資訊傳播進入網路時代,生活節奏進入“快車道”。這意味著,人與人之間的精神交往越來越依賴“中間媒介”,以訛傳訛的危害性也今非昔比,斷章取義沒有贏家。