提到貴族絲絨，你會想到什麼？
When it comes to Noble Velvet， what do you think of？
是極具年代感的衣櫥一隅？
Is it a corner of a wardrobe with a sense of age？
是老電影中的嫋娜倩影？
Is it the beautiful shadow in the old movie？
抑或是幾世紀前的王公貴族？
Or was it the princes and nobles a few centuries ago？
……
無論它以哪種形式出現，
No matter what form it appears，
都自帶強大的時尚魔力和強烈的故事性。
Both come with a strong fashion magic and a strong story。
貴族絲絨
就像一面鏡子
Noble Velvet is like a mirror
在不同的場合會以最完美的形式展現它的魅力
It will show its charm in the most perfect form on different occasions
從維多利亞女王到約瑟芬皇后
From Queen Victoria to Queen Josephine
從時尚潮流到流行家居
From fashion trends to popular home furnishings
貴族絲絨無時無刻不在昭示著自己的
高
貴氣質
Noble Velvet shows its noble temperament all the time
Noble Velvet
Noble
Velvet
溫潤 | 華麗 | 古典 | 高貴
貴族絲絨
Noble Velvet
溫潤華麗，古典高貴
Gentle and gorgeous， classical and noble
就像一個不懼時光的美人
Like a beauty who is not afraid of time
帶著復古冷豔的光芒
With a retro and glamorous light
和歲月沉澱的質感
And the texture of the years
歷經時間考驗
Stand the test of time
愈發經典醇香
More classic mellow
如同流光溢彩，耀動在家中一隅，基路伯貴族絲絨藝術塗料營造出的浪漫奢雅空間，不僅展現出一種高貴大氣的生活態度，而且讓居室品質格調大大提升。
Just like radiant brilliance and moving a corner of the home， the romantic and luxurious space created by CIELOBLU noble velvet art paint not only shows a noble attitude to life， but also greatly enhances the quality of the room。
基路伯貴族絲絨自帶絲絨細膩柔和的柔順質感，加上獨有的施工手法，細膩的紋理，多種色彩的有效組合，形成和諧的色澤，為居住空間注入無比華貴浪漫的氣質。愛上她，彷彿一瞬間的事兒。
CIELOBLU noble velvet comes with a delicate and soft velvet texture， coupled with a unique construction method， delicate texture， and effective combination of multiple colors to form a harmonious color and inject an extremely luxurious and romantic temperament into the living space。 Falling in love with her seems to be a momentary thing。
