劉翔在奧運會上奪得110米跨欄的冠軍，不僅追平了世界紀錄，同時也改變了西方人對黃種人的偏見，他們曾經認為黃種人在田徑賽場上有著天生的劣勢，現在不得不承認黃種人一樣可以笑傲田徑賽場，劉翔是當之無愧的亞洲第一飛人。那麼，劉翔擁有超人的速度，為什麼要挑戰難度大的110米跨欄，卻沒有參加相對簡單的100米比賽呢？今天我們就來了解一下。

其實在全國第十屆運動會上，劉翔參加了百米賽跑，不過參加的是團體4×100米的接力賽。在比賽的時候，劉翔跑上海隊的最後一棒，幫助上海隊拿到了第二名的成績，這說明劉翔在短跑賽上的表現還不錯。

不過據上海田徑隊領隊孫杰稱，劉翔百米賽跑的速度大概在10秒30到40之間，最好的時候也沒有低於10秒20的，而百米飛人蘇炳添的成績是9秒93，相比之下，劉翔在百米賽跑上並沒有多大的優勢。

而在110米跨欄比賽中，由於要跨過欄架，需要運動員速度和技術完美結合，劉翔曾經是跳高選手，在跨欄上有自己獨特的技術和節奏，跨欄可以很好的掩蓋劉翔速度上的不足，使得他發揮出最大的優勢。

也就是說，劉翔天生為跨欄而生，百米賽跑顯然不是很適合劉翔。就像蘇炳添去參加110米跨欄，可能還進不了決賽一樣，只能說每個人擅長的領域都不同，大家說是不是這樣呢？ 歡迎留言交流。