愛伊米

外國人如何評價李子柒?

李子柒,微博知名美食影片博主,微博簽約自媒體人。被譽為“東方美食生活家”。

2016年初,李子柒開始拍攝手作影片。前期影片從編導、攝像、出演、剪輯都由李子柒完成 。李子柒的作品題材來源於中國人真實、古樸的傳統生活,以中華民族引以為傲的美食文化為主線,圍繞衣食住行四個方面展開。

外國人如何評價李子柒?

李子柒作品中傳達出積極向上、熱愛生活的態度,及其內容中結合人生經歷傳達出的獨立自強的奮鬥精神,曾被共青團中央官方微博等眾多主流媒體轉發表揚 。截止2018年1月,全網粉絲數量近2000萬,累積播放量近30億,被譽為“2017第一網紅”。(以上資料來自百度百科)

外國人如何評價李子柒?

李子柒除了在國內擁有大量的粉絲外,在海外社交平臺因為看了她的影片而瘋狂稱讚她的粉絲也不在少數,下面我們就來看看外國人是如果評價李子柒的。

本文隨機擷取李子柒在YouTube上傳的最新的一個影片下的評論。

影片標題《月兒圓圓,稻米飄香,正逢農家收谷忙》

截止撰文時播放量:550萬

外國人如何評價李子柒?

炫耀型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:很多人做的影片內容都跟你類似,但你是最棒的。誰同意我的看法?

長情守護型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:該影片的一些資訊:ZiQi(李子柒)花了兩年的時間週期來製作這個影片。去年,當大米幾乎還未收穫時,她正在忙於其他的事情。所以她今年利用那些素材繼續完成整個影片。這就是為什麼你可以在她之前的影片中看到一些重複的鏡頭和場景(例如牛犁地耕作)。希望我的解釋能幫助你瞭解她一直都在努力工作。

有感而發型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:感謝全世界所有的農民。這是一項艱鉅的工作。

外國人如何評價李子柒?

譯文:我媽媽總是叫我珍惜每一粒米。我現在70歲了,仍然不會浪費一粒米。

真愛型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:我完全說不出話來。作為一個越南人,我完全理解種植水稻的艱辛。幾個世紀以來,農民們一直在田地裡度過他們的一生,他們的臉朝黃土背朝天。因此,這段影片非常有意義。它不僅展示了鄉村的美麗,也展示了溼稻農業的美麗——這培養了許多代亞洲人的文化。作為一名越南人,我感到感動、感激和自豪(大多數亞洲人都有同樣的農業文化)。非常感謝你製作了這個關於種植水稻的影片。你真令人欽佩。我將永遠是你的粉絲。非常感謝,我愛你!

細節控型別(寫詩):

外國人如何評價李子柒?

譯文(看名字就知道是中國人):

最後,她問攝影師:

“你拍完了嗎?一起吃晚飯吧!”

至於那盞柚子燈,她在果皮上刻了“7愛你”兩個字

7=柒,是她的名字

被治癒型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:我患有嚴重的抑鬱症。有時候我真的很難站起來刷牙。我好幾天不洗澡也不做飯。我現在在吃藥,所以感覺好多了。你的影片給了我幫助媽媽做日常瑣事的力量。我真的很感謝你激勵我成為一個比以前更好的人。願上帝保佑你健康長壽,比心。

憶苦思甜型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:我來自越南。你的影片讓我回想起我在稻田裡勞動的童年。現在我在老家再也看不到這樣的場景了,太感謝你了,多棒的片段啊!

誇誇誇型:

外國人如何評價李子柒?

譯文:她沒有抄襲任何人,內容也沒有出現取笑別人,而是別出心裁地用純粹的勞作來贏得訂閱者,並且展示瞭如何在youtube上傳遞最好的內容,告訴大家,生活就是這麼的簡單。

外國人如何評價李子柒?

譯文:看著她流下的淚珠和爽朗的笑聲,能驅散工作的疲勞。這也是我透過烹飪寫故事的動力。

彩虹屁型別:

外國人如何評價李子柒?

譯文:我想這個年輕漂亮的女人不知道她製作的視屏內容已經深入到世界各地人們的內心深處,即使是在完全不同的文化背景下,她影片中的每個鏡頭都在努力表達普通人的生活片段。她辛勤工作,但真的不知道她背後付出了多少汗水才做出這麼多的影片,並教給大家一些簡單的東西。我們需要關心我們的大自然,大自然會關心我們,我希望有人讀到這個世界,有能力讓她成為大自然的大使,讓世界知道我們需要學習什麼來關心我們的國家,這個女孩將是傳奇,只是以她簡單的方式過一種生活,無論生活多麼艱難地對待你。。。 。。。而不是我對她的尊重。任何對她工作的欣賞,我都會給予全世界的熱烈掌聲!

網友笑談,10箇中宣部打不過1個李子柒,雖然是一句玩笑話,但是也從側面證明了李子柒切實做到了一定程度的對外文化輸出。

有人黑她有團隊,商業流量時代,單打獨鬥顯然是不行的。

有人黑她用替身,相信影片中她佈滿老繭的雙手是不會騙人的。

有人黑她復興女德,大概沒腦子的人才會信這種謠言。