大年初一，先向大家道聲新年好，祝大家在新的一年，闔家歡樂，諸事順心，萬事如意！昨天是大年三十，朋友圈都在曬各種年夜飯，不論豐盛與否，大家在意的是新年闔家團圓的那份開心，只要一家人在一起，吃什麼都是最美味的。

春節可以說是中國人心中最重要的傳統節日，沒有之一。在跟外國人介紹中國的傳統節日文化時一定少不了春節，那美食必定是春節介紹的特色之一。那問題來了，如果讓你用英文描述中國美食的美味，你會怎麼表達呢？小編之前看到了一個類似表達，大家看看有沒有什麼不妥之處。

These foods are very delicious。

小夥伴們第一眼可能看不出這句話的問題在哪裡嗎？問題就在“very delicious”。不提你可能不覺得，我們平時一般只說“very tasty”，“delicious”而不說“very delicious”，不知道大家注意到了沒有。

其實在英文中，如果要說什麼東西非常好吃，直接說“delicious”就可以了，加上“very”就錯了，有點畫蛇添足的感覺。因為“delicious”本身就是一個表示程度很深的詞，帶有“非常，絕對”的意思，相當於“very tasty”，所以沒有必要在前面再加上“very”了。直接說It‘s delicious就好。如果你真的想在“delicious”前面加上一個修飾詞，那可以用“absolutely”。

例句：This dish is absolutely delicious！

這道菜簡直絕了！

除了上面這個，關於“delicious”的用法大家還應該注意下面這兩點：

（1）delicious不能用於否定句。

錯誤表達：It’s not delicious。

正確表達：It wasn’t that good。

因為我們一般不會說這個飯太不美味至極了，只能說不那麼好吃。

（2）delicious不能用於疑問句。

錯誤表達：Is it delicious？

正確表達：Is it good？

同理，我們也不能問別人這個飯美味至極嗎？一般都是這樣問：這個飯好吃嗎？

與“delicious”相似的詞還有一個，就是“freezing”。這個詞本身就是表達“很冷，冷到極點了”的意思，所以前面是不可以加“very”。

英文中表達食物很美味，除了用“delicious”還有下面這些表達也是可以的。

1、Yummy/Yum 很好吃的，美味的

這個表達在上學的時候老師就說過，而且Yummy一般小孩子說的比較多。

例句：It“s so yummy。

這個太好吃了。

和Yummy有一個很像的詞是yukky，很多同學經常會搞混這兩個詞的意思，yukky可以形容某個東西很難吃。

2、Tasty 美味的，可口的

例句：I thought the food was very tasty。

我覺得這食物很可口。

3、good 不錯，好吃

例句：It tastes really good。

這個真的很好吃。

4、Flavorful 可口的

例句：Fresh food is also more flavorful， so you will feel more satisfied。

生鮮食品也更加美味，會使你覺得更滿意。

5、Lip-smacking 吧唧嘴

例句：This lip-smacking steak is made from a minimum of ingredients。 And， best of all， this simple recipe provides the main meal in under 10 minutes！

此款美味的火腿排選用最少食材，最棒的是，簡單的烹調方法，幫你十分鐘搞定主餐！

6、Mouth-watering 垂涎欲滴

嘴巴留口水，那不是“垂涎欲滴”的意思嗎！想想看，口語都要流下來了，能不好吃麼？

例句：Then there were plenty of mouth-watering， delicious food on the table。

桌子上擺滿了令人垂涎的，美味的食物。

7、Finger-licking good 吮指留香

用這句英文來形容東西很好吃，回味無窮，應該很形象吧？好吃到吮手指！

例句：My mom makes the best steak！ It”s finger-licking good！

我媽做的牛排最好吃啦！真是回味無窮！

希望透過以上介紹，小夥伴們都能學到更多的表達美味的英文表達方式，而不僅僅只會用“delicious”。新的一年，“豬”大家事業有成，學業有成，生活幸福美滿，還要謝謝小夥伴們長久以來對大白的支援，謝謝！