經典又又又被翻拍了！3月7日，網路大電影《武松大戰獅子樓》正式上線，作為家喻戶曉的故事，自然引來無數人圍觀。

不過這部電影的槽點蠻多的，例如主演丁海峰飾演的武松，演技沒話說，但原著武松可是個年輕氣盛、天生神力的英雄，丁海峰如今已52歲，雖裝扮差別不大，但臉上皺紋清晰可見，盡顯滄桑感，沒了以前的那番神采。

年過半百的丁海峰，飾演個年輕小夥，是否是尬演裝嫩呢？

不僅如此，武大郎更出戲，畢竟人家潘長江老師已經64歲了，來演個青年人，是否又在裝嫩呢？所以便有網友評價這是中老年《水滸傳》嗎？

無獨有偶，去年11月，電視劇《情深緣起》播出，乃是《半生緣》的翻拍版。

主演雖是蔣欣、劉嘉玲、郭曉東等實力派演員，但劇本里有年輕時候的戲份，在沒換演員的情況下，蔣欣與劉嘉玲不得不去演少女，一個被吐槽太過圓潤壯實，一個被吐槽強行裝嫩，一個30多歲，一個50多歲，站在一起，不像姐妹，更像母女，令觀眾分分鐘齣戲，也不怪會被評價為中年版《半生緣》。

關於翻拍劇，往往翻車的比較多，有很大程度的原因，是在選角上。

再比如張一山主演的《鹿鼎記》，劇情不僅被吐槽發展過快，張一山演的韋小寶，被全網所群嘲，演技沒看到，反而貢獻了大量的表情包，各種誇張表情，動不動青筋暴起，一臉褶子，怎能令觀眾不出戲？

張一山自然是有演技在身，這次的失敗，只能說是他不適合演韋小寶。

把時間拉回以前，在其他翻拍劇中依舊有不少備受吐槽的角色。

例如霍建華版《笑傲江湖》，袁姍姍飾演的任盈盈備受爭議，說其表演太過造作，最為致命的是她不如陳喬恩扮相美，明明是女主，卻被“碾壓”成女配。如果將二人角色調換一下，或許會有截然不同的效果。

在94版《倚天屠龍記》中，葉童飾演的趙敏，遭受不少詬病，原因是觀眾覺得她演的趙敏不夠美，再加上有“許仙”在前頭，性格的轉換，觀眾依舊覺得很齣戲。

在03版《倚天屠龍記》中，張鐵林飾演楊逍，本來是個瀟灑不羈，英俊帥氣的美男子，結果到張鐵林這裡，除了油膩還是油膩，這樣的“美男子”實在不敢恭維。

03版《射鵰英雄傳》中，周杰飾演楊康，曾遭受過無數炮轟，被說是最失敗的一版，外形是一方面，可能還因為他演的“爾康”太過深入人心，觀眾依舊會出戲。

其實，判定翻拍劇是否成功，最關鍵的一點，就是看演員選角是否合理，故事本就自帶流量，如果能把好選角關，根據角色選擇合適的演員，不敢說能大火，至少不會翻車得太慘。

所以奉勸各位演員，開機前一定要認真選角哦。