《想見你》電影版丟了劇版的“命定感”

12月24日，豆瓣評分9。2的爆款劇集《想見你》的電影版於全國上映。這部電影在昨日13：14開啟了點映，劇集鐵粉紛紛第一時間衝進影院，只為再度見證黃雨萱（柯佳嬿飾）與李子維（許光漢飾）命中註定相愛並穿越時間線的雙向奔赴。

劇版無論是人物前史還是故事的完結，都沒有留出足夠的再創作空間。作為全原班演員迴歸的電影版，寫哪個時間段成為了最大的疑問。

從上映前所放出的訊息中得知，電影版的時間起點是2009年。熟知劇版時間線的觀眾應該記得，李子維是穿越到2010年的王詮勝（許光漢飾）身上，才相信了穿越這件事，然後在大學展開對黃雨萱的追求。而2008年發生的大事則是李子維接莫俊傑（施柏宇飾）出獄，以及莫俊傑因無法面對內心的愧疚出獄後不久自殺。

影版敘事起點正好選在這兩個大事件的中間一年，似乎是要補全劇集中沒有涉及到的時間段落。這個時間點，除了已開上帝視角但不能隨意行動的李子維外，其他角色之間互相併不認識。這，會是一個需要補完的時間段嗎？

不到15分鐘，粉絲就能意識到“不對勁”。在影版的2009年，已經工作的28歲的李子維，在奶茶店遇到了在這裡打工的，還在讀高中的17歲的黃雨萱。隨後，兩人相識、相知、相戀、相愛，一直到了2017年。劇版中，2010-2017年間，陪在黃雨萱身邊的應該是李子維穿越後的王詮勝，並非李子維的本體。

原來如此，影版的操作方式既非續寫也非補完，而是“延伸”——保留了劇版的人物身份和人物情感關係，穿越的觸發條件（聽《Last Dance》）、可行性限制（必須是長相一模一樣的人）等設定，以及一個未解命案所帶來的懸疑色彩；此外的故事、時間線、用來暗示真實身份的細節特徵等都完全重寫。

換言之，粉絲不用拿劇版的細節來套影版，更不用去做什麼複習。看影版，你要把之前理性的思考完全拋掉，只保留一些對經典畫面的感性記憶即可。

影版的主創之所以如此處理，想必也是希望看過劇的和沒看過劇的人，都能從本片中得到順暢的觀影體驗吧。

然而，《想見你》電影版最終呈現的效果，可謂撿了一堆芝麻，卻丟掉了一個西瓜。影片大體上可以分作四個段落。

第一個段落約30分鐘，講述李子維和黃雨萱在現實時間線裡的相遇及生活。雖然這是新版的李子維和黃雨萱，但是當涉及到人物前史時，影版直接使用了大量的劇版原畫面和原配樂。只要不影響影版故事邏輯的劇版內容，很多都得到了保留。

此階段粉絲的心情非常複雜，對大銀幕上的兩位主角，會感覺既熟悉又陌生。熟悉的是他們的確還原了劇版裡的主角，無論是形象上還是性格上，一點偏差都沒有；陌生的是他們的遭遇，又和劇版裡完全不同。

沒看過劇版的則完全沒有這個煩惱，因為對他們而言，這一階段就是臺灣小清新愛情片的既視感，沒有亮點也沒有槽點，中規中矩、清湯寡水。

第二個段落同樣約30分鐘，講述2017年的黃雨萱透過聽《Last Dance》穿越到了2014年的陳韻如身上，並試圖阻止李子維因意外而亡。此段開始，影版和劇版基本上就劃清了界限。雖然影版整體基調是“使勁虐”，但是這個階段卻有不少歡樂搞笑的小戲。

在此段落裡，主創玩了一些劇版沒用上的花活，比如拍了李子維、黃雨萱、莫俊傑、陳韻如的四人同框。而“穿越體”黃雨萱和“本體”黃雨萱的對手戲，更是出乎很多人意料。因為以劇版時間線的嚴謹，這種穿越體和本體的見面，多少有點“違規”。

第三個段落約20分鐘，和劇版一樣，將單人穿越拓展到了多人穿越。原來，在黃雨萱嘗試透過穿越拯救李子維的同時，另一條時間線上的李子維也在嘗試透過穿越來拯救黃雨萱。李子維還替觀眾整理出了影版的穿越機制——橫向的時間軸上，因為兩人的穿越而產生了一個縱向的“8”字。

這個階段對於反射弧長的觀眾有點兒不太友好。劇版用很多集慢慢揭示的穿越機制，在這裡被壓縮得很短很密。況且這個穿越機制和劇版並不一樣，連劇粉都需要重新梳理才行。

如果本片能夠把第三部分再多展開一些，講細一些，然後直接做結，至少能保留個乾淨利落的起評分。影版《想見你》最讓人感到迷亂的，是還有第四個段落，同樣長約20分鐘。正是因為這個段落的存在，顯得特別拖泥帶水。

該段落的視角，變成了陳韻如和王詮勝。前者被影版編劇大幅改戲，後者被影版編劇大幅加戲。

順便說一句，電視劇版的編劇是簡奇峰和林欣慧，長年深耕電視劇，代表作《必娶女人》（豆瓣7。4）《稍息立正我愛你》（豆瓣7。1）；影版的編劇是呂安弦和張冰玉，前者長年深耕電影，代表作《回到愛開始的地方》（豆瓣6。4）《可不可以你也剛好喜歡我》（豆瓣5。2）《比悲傷更悲傷的故事》（豆瓣4。8）《一週的朋友》（豆瓣4。6），後者是影壇新人，豆瓣上尚未有其他作品。

這一段之所以比較失敗，是因為它相當於從外部干涉了李黃二人所糾纏出的那個“8”。劇版《想見你》最衝擊人心的，就是李子維和黃雨萱兩人愛情中的“命定”感，有一種任何外力都無法干擾的排他性。當初看完劇集，很多觀眾甚至一度無法接受許光漢在別的影視作品裡去愛別的女演員。

影版沒能再次讓觀眾篤定這種“命定”感，感受不到排他性，就相當於丟掉了劇版最大的西瓜，撿再多的芝麻也沒用。人們都是來看李子維和黃雨萱的，誰在乎陳韻如和王詮勝啊！