《美麗的神話》是2005年神話愛情電影《神話》的主題曲，收錄於音樂專輯《神話電影原聲音樂》，中韓文版本由成龍和金喜善演唱。

《神話》是由香港導演唐季禮執導，成龍、金喜善、梁家輝等主演的今古交錯的神話愛情影片，於2005年9月23日在中國大陸上映。影片獲得第25屆香港電影金像獎（2006）最佳電影提名，第28屆大眾電影百花獎 （2006）最佳導演提名，第12屆中國電影華表獎 （2007）優秀合拍片獎等榮譽。

該片以秦朝為背景，講述了一段刻骨銘心的曠世愛情。驍勇善戰的秦朝大將軍蒙毅受秦始皇所命，負責護送朝鮮公主玉漱入秦為妃，一路上經歷生死絕境，彼此情愫暗生，可蒙毅還是選擇了效忠君主，將公主送入宮中。秦始皇病危，蒙毅去拿長生不老藥並戰死沙場。而公主試藥成功，在秦王死後被禁在秦始皇陵中。

幾千年後，夢中的神秘白衣女子纏繞考古學家Jack多年，一次好友William邀他一同前往印度探險，高僧告訴Jack他被一段前世緣分困擾，Jack來到古都，開始了尋夢之旅……

《美麗的神話》歌頌了電影裡時空輾轉與身份地位差距也無法阻斷的愛情。成龍和金喜善演唱的版本中採用了中韓對唱的方法，打開了雙語對唱的先河。其中，成龍、金喜善演唱得悽美婉轉，對於聽不懂其中一種語言的聽眾，都可以從兩人的演唱中聽出歌詞和曲調的意境，感受到電影中雙方至死不渝的深情。