愛伊米

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

英國蘇塞克斯公爵夫人梅根·馬克爾的朋友奧米德·斯科比常常對外界透露不為他人所知的哈里、梅根訊息,被稱為蘇塞克斯公爵夫婦的“拉拉隊長”。據英國《每日郵報》當地時間11月4日報道,斯科比先生聲稱,在伊麗莎白二世女王去世後,哈里王子並沒有對他的回憶錄《備用》(Spare)進行過任何修改,至於表達“備胎”之意的這個有爭議的名字,也是哈里自己想出來的,對於書籍出版之後可能面對的輿論風險和王室反應,哈里也早已做好準備。

奧米德·斯科比是在他的雅虎專欄中透露這一訊息的。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

斯科比說,對書名的“有力選擇”是哈里在成書過程的早期就做出的。哈里之所以選擇“備用”這個標題,是想讓自己被人這麼叫了一輩子之後終於能夠擁有這個詞。

做一名“備胎”、“備用之人”的意思就是你是一個用來保護王室和更高級別家庭成員的“常駐替罪羊”,斯科比說,看哈里王子在回憶錄中如何描寫那些當“備胎”的時刻是很有趣的,全書將充滿哈里王子那標誌性的頑皮,而他的人生故事也的確令人驚訝。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

斯考比補充說,哈里王子不得不應對的事情很多,包括1997年母親戴安娜王妃的去世,多年來哈里王子一直為“接受自己”、“兄弟姐妹間的競爭”及“愛上一個你家人不接受的人”苦苦掙扎。

說到女王去世之後,哈里王子是否真的像媒體報道那樣去更改回憶錄,以便回憶錄更溫和一些,少寫一點王室壞話,斯考比先生說並沒有,女王去世之後,哈里王子不曾有“最後一刻的重寫或者編輯”,實際上,哈里是在女王去世之前將近5個月就完成了本書的手稿。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

不過,哈里王子會在書的開頭處寫到祖母的故去。

另外,儘管來自王室與家庭的很嚴肅的“反擊風險”是非常現實的,但哈里王子仍選擇出版這本書。

斯考比堅稱,哈里王子不會“毀掉”他的家人,他的書是抱持著同情的態度來看待“王室這種幾乎不可能存在的現實”。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

對於斯考比先生對回憶錄的評論,王室評論員理查德·菲茨威廉姆斯(Richard Fitzwilliams)說,哈里梅根這位非官方發言人的“干預”並不會減少英國王室對於《備用》一書的擔憂。

菲茨威廉姆斯表示,這裡面最重要的問題並不是哈里有沒有權利釋出他的回憶錄,而是它是否對哈里依然屬於的王室有幫助,是否對哈里梅根的慈善角色有幫助。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

“既然哈里梅根的工作歸根到底都是從王室得來的,他們不應該支援王室嗎?”“假如不是為了商業利益,為什麼要在他父親繼位初期這麼早的時間出版一部’原始、堅定不移的誠實’的回憶錄?”

菲茨威廉姆斯稱斯考比先生的話裡,看不出來哈里的回憶錄能對可以追溯到1000多年前的君主制有何幫助。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

查爾斯三世國王並未對他的小兒子與小兒媳採取完全放任的態度,這位新王留了一手,按照1907年的王位繼承法,查爾斯成為國王后,阿奇與莉莉貝特作為君主的孫子孫女,應立即獲得王子、公主及殿下頭銜,但查爾斯三世國王沒有給他們這些頭銜。而若《備用》一書內容太過不堪,查爾斯國王將剝奪哈里梅根的頭銜。

梅根朋友:女王去世後哈里沒改回憶錄,《備用》標題是他自己選的

至於有讀者因哈里高中未畢業的學歷而擔憂《備用》一書的可讀性,那大可不必。該書實際是由一名“代筆”者寫的,他叫RJ·莫林格(JR Moehringer),是一名普利策獲獎記者。

圖源:DAILYMAIL, BING

編輯:張小