愛伊米

從另一個角度看《百年孤獨》的美中不足——我覺得可以,聽我的

正如一千個讀者有一千個哈姆雷特,你完全可以相信你所讀到的《百年孤獨》。如果問我喜歡《百年孤獨》的什麼,倒也不是那些象徵意義和魔幻現實主義寫法,而是鴻篇鉅著裡的不足。

01

加西亞·馬爾克斯是一個可愛知性的老頭兒

從另一個角度看《百年孤獨》的美中不足——我覺得可以,聽我的

馬爾克斯

上一次看到這麼可愛有趣的照片,還是吐舌頭的愛因斯坦。那些赫赫有名似乎高不可攀的名人身體裡,都住了一個有趣的靈魂。你幾乎可以從這張照片裡看到他對生活的熱愛,這個熱烈的靈魂要破屏而出了,擋都擋不住。

加西亞·馬爾克斯(1927年3月6日-2014年4月17日),哥倫比亞作家,1982年諾貝爾文學獎得主,拉丁美洲魔幻現實主義文學代表人物。

2014年裡發生的重大文學事件中,馬爾克斯去世絕對是最重要的一件。當我們說起20世紀世界文壇的時候,你可能不知道傑克·倫敦,但不會不知道馬爾克斯,我們從小要閱讀的世界名著裡,《百年孤獨》永遠在榜單中。

《百年孤獨》講的是布恩迪亞七代人的家族秘史,外國文學的教科書上會告訴我們,這個百年的家族歷史,代表的是拉丁美洲的衰落與變遷歷史,是一本沉重又富有歷史感的世界名著。

課本還會告訴你,《百年孤獨》遺留下許多不足,比如宿命感。

從另一個角度看《百年孤獨》的美中不足——我覺得可以,聽我的

《百年孤獨》人物關係圖

02

爆棚的宿命感——最大的魔幻設定

《百年孤獨》最大的成功是將魔幻主義和現實主義結合,布恩迪亞家族的興衰中有著許多美妙的奇遇,那些吉普賽人帶來的彩色世界、重返人間的鬼魂、昇天、擦不掉的十字記號等等,都讓人感嘆:“哇,不愧是你。”

最大的魔幻,其實是爆棚的宿命感。

這種宿命感來自每一代布恩迪亞相似的命運和性格,從他們的名字可以看出端倪。何塞·阿爾卡迪奧·布恩迪亞、何塞·阿爾卡蒂奧、奧雷里亞諾·何塞、阿爾卡蒂奧、何塞·阿爾卡蒂奧第二、奧雷里亞諾第二……這些後代們又跟前代人有著相似性格和氣質,好像一個圈,這個家族從起點走到終點,一直在原地打轉。

宿命感也來自後一代不停地打臉上一代的“真香警告”。第一代布恩迪亞和表妹烏爾蘇拉結婚,傳聞中,近親結婚會生出長著豬尾巴的孩子,女人生產後會流血而死。第一代是個有冒險精神的,他不禁敢於帶著村民發現新世界,也敢無視可笑的預言和傳聞。第二代出生時,沒有長著豬尾巴,卻遺傳了父親的氣質特點。一直到第六代,奧雷里亞諾又和姑媽近親相交,這一次,預言成真了。

第七代剛出世,母親生產流血而死,而襁褓孩兒被螞蟻吃了。

有個奇怪的圈籠罩在這個家族,他們似乎對爭奪情人和近親相戀情有獨鍾。第二代的兩個男孩兒們有一個共同的情人,第二代的女孩兒們爭奪一個男人,第四代的雙胞胎兄弟也擁有同一個情人。而近親相交的命運也從第一代遺傳下來。第二代,麗貝卡成了何塞·阿爾卡蒂奧的妻子;第三代,奧雷里亞諾·何塞暗戀姑媽阿瑪蘭達,未能得逞,沒有後代;第六代,奧雷里亞諾·巴比倫終於和自己的姑媽結了婚,還生了一個兒子,只是命運到了這裡自然終止,那個長著豬尾巴的第七代的夭折為整個家族畫上了句號。

從美學角度看,這種宿命感是美麗的,就好比圓形是最美麗的圖形,是一種迴圈往復的圓滿。只是圓滿,又是另一種意味的終結。

從另一個角度看《百年孤獨》的美中不足——我覺得可以,聽我的

馬爾克斯

03

“她當時認為愛情的一種方式能夠擊敗另一種方式。”——愛情的無數可能性

有人批評馬爾克斯對於男女關係自然主義的描寫,比如在說何塞·阿爾卡蒂奧的情事會很直白,甚至會描寫到器官。但《百年孤獨》裡還存在另一種愛情,婉約而含蓄,又同樣地熱烈。

他的風采如此攝人心魄,以至於第一次在教堂裡看見他,所有人都認定美人兒蕾梅黛絲與他之間依然存在一樁秘密約定,一場緊張的無聲對決,一次勢不可免的爭霸,不僅會以愛情告終,還要加上死亡方能了結。

這裡的蕾梅黛絲指的是純潔如聖女最後飛昇的第四代。同樣是美好的一見鍾情,馬爾克斯寫的像是一場愛情的激烈角逐,角逐還不能表達所有,還得愛得轟轟烈烈、愛得要死要活。

每次看到她,特別是在她傳授最新舞步的時候,他總會感到骨頭裡充滿無助的泡沫。

你看,名家寫愛情的發生,是會無意間戳中心頭那塊軟肉的。他覺得無助,因為感覺到了愛情的發生,被對方的一顰一笑所牽動,從此你不再是你,你的喜怒哀樂從此有了歸屬。你是一個獨立的個體,但你不自禁地自我歸屬於對方,喪失了自己。

一陣神秘的風吹滅了客廳裡的燈,烏爾蘇拉隨即發現這對情侶在黑暗中接吻。皮埃特羅·克雷斯皮窘迫地向她解釋說這要歸咎於新式煤油燈的質量問題,甚至幫她在客廳裡安上了更可靠的照明設施。但又一次不知是燈油出了問題還是燈芯被阻斷,烏爾蘇拉發現麗貝卡坐在未婚夫的腿上。

麗貝卡最先贏得皮埃特羅的心,但又因為各種原因阻礙了兩人結合,將婚期一拖再拖。熱戀的情侶忍受不住這種拖延,他們揹著母親偷偷接吻,還要把情不自禁不由自主的情動歸咎於煤油燈,簡而言說,“都是月亮惹的禍。”

有直接直觀的自然主義描寫,也有深入人心的刻畫,在對比中一動一靜、一開一合。

愛情是什麼樣子?

我覺得就是馬爾克斯寫的那樣。