如題，你們都捧阿甘，我就是要捧阿甘的母親。

阿甘的母親是天下所有母親的映照，她的一生完美詮釋了她臨終前的一句話，I was destined to be your mama。 I did the best i could。（我註定要做你的媽媽，我就盡力做好）

在電影中，阿甘的母親連名字也沒有，只能被稱為“甘太太”，她出現的不多，差不多隻是在阿甘的童年和最後在病床的時候出現。

而就是這成就了阿甘的一生。

阿甘的腿戴上了腿箍，被別人嘲笑。

甘太太告訴阿甘，“你跟別人一樣，沒什麼不同。”（you are the same as everybody else。you are no different）

甘太太要讓阿甘接受最好的教育，儘管阿甘的智商只有75，而州政府要求智商起碼要80才能上公立學校，甘太太對校長說，“我們每個人都不太一樣，正常的定義都是什麼呢？他只是反應遲鈍一點，但我兒子應該和其他人一樣有均等機會。”（we are all different 。what does normal mean anyway？but my boy Forrest is going to get the same opportunties as everyone else。）

送阿甘上校車，甘太太囑咐，“你要盡全力。”（you do your very best）

當阿甘大學畢業時，甘太太的臉，真是媽媽獨有的欣慰驕傲臉。“我為你驕傲。”（i‘m so proud of you）

在病床上，甘太太對阿甘說“死亡只是生命的一部分，是命中註定的，但我註定要做你的媽媽，我就盡力做好，我相信你也把握了自己的命運，憑著上帝所給予的做到最好。生命就如同巧克力，你永遠不會知道你將得到什麼。”（I was destined to be your mama。 I did the best i could。 I happen to believe you make your own destiny。You have to do the best with what God gave you。 Life was like a box of chocolates。 You never know what you’re going to get。）

儘管阿甘人生翻盤，但是甘太太卻從沒有索取、羈絆阿甘任何。

阿甘的一生，我想了又想，思了又思，只能說，感謝甘太太！

願天下“甘太太”得如意阿甘。

備註：文中我出現了英文，是因為覺得有些中文翻譯不能完全契合本意，或者說翻譯得不夠完美。