導語來自韓國2017年最暢銷小說《82年生的金智英》。這部作品在韓國書店聯合會評選2017年最佳小說，憑口口相傳在韓國銷量突破100萬冊，作者趙南柱被授予“年度作家”殊榮。《82年生的金智英》被稱為“升級版”《請回答1988》，兩者的敘事風格同樣充滿著生活的日常，但《82年生的金智英》探討的則是重男輕女、男女同工不同酬、女性就業歧視、單身女性面臨的婚姻和生育壓力等更現實、更深層次的社會話題。

書名：《82年生的金智英》

作者：（韓）趙南柱

版次：2019。08

出版社：貴州人民出版社

從“紙面”火到“屏面”

作者趙南柱同樣是一位由於育兒問題導致重返職場困難的節目作家、新手媽媽。她從事時事類節目編劇十餘年，對社會現象及問題十分敏銳，見解透徹，擅長以寫實又能引起廣泛共鳴的故事手法，呈現平民日常中的真實悲劇。作者對社會對女性、特別是身為母親的女性的苛責深受觸動，才寫成了這部小說。

《82年生的金智英》在韓國出版時，作者本人和編輯都不看好，預估的目標銷量不過8000本。但誰也想不到，一位平凡普通的1982年生的女性，帶給韓國社會如此強烈的文化衝擊。那些悄無聲息刺痛著金智英的刺，也在現實中刺痛著所有讀者。

在韓國，現在大家都在談論這本名為《82年生的金智英》的小說。這本書從一推出便話題不斷：人氣女星lrene分享自己正在閱讀這本書，知名電視人劉在石、“少女時代”人氣成員崔秀英、“防彈少年團”團長南俊等名人也在公開場合推薦這本書。憑藉著民眾間口口相傳，這本書竟然在韓國售出了100萬冊，可以說每50個人裡就有一個人讀過這本書。韓國書店聯合會評選本書為2017年最佳小說，作者趙南柱也被授予“年度作家”的殊榮。

這本書的影響力同樣延伸到電影界，《熔爐》《釜山行》原班主演孔劉、鄭裕美傾情出演，韓國電影向來以深刻、大膽揭示社會問題出名，相信電影上映後又會在社會上泛起不小的浪花。這部小說竟有如此大的魅力，究竟是為什麼呢？

這本書被改編成了電影，由孔劉、鄭裕美主演，講述了平凡的80後女性金智英某天突然發現自己的言行舉止變得與自己的媽媽和姐姐一樣而引發的故事。

主角之特殊在於普通

《82年生的金智英》講述的是，82年生的女主人公金智英，一個非常平凡普通的三十多歲女性，某天突然像“鬼上身”，言行舉止變成了媽媽和姐姐那樣，用一個置換的獨特視角，回顧了金智英的家庭、學習、工作、戀愛、結婚、生子。它反映的不僅僅是個人金智英的生活，而是整個時代和女性群體的狀況。金智英就是我們身邊的你我她，是當代女性命運的縮影。

一般說來小說中的主角往往很獨特才更有戲劇性，但這部小說主角的特殊之處就是“普通”，書中提及的故事十分寫實，從金智英的童年、學生時期、職場生活到婚姻生活，相信只要是女性，都多多少少有過相似的經歷。雖然是虛構小說，卻如同一面鏡子一般，反射著我們真實的生活。甚至可以說，在韓國，每個女人都是金智英。

“女孩子太聰明，公司也會覺得有壓力，像現在也是，你看，你知道自己給人多大壓力嗎？”再比如，為什麼大家要說教師是對女生來說的好工作呢？可以說它是好工作，但為什麼一定是對女生來說呢？社會上對女性的定位永遠都是“母親”排在第一位，有多少女性可以為自己活呢？在生活中，種種無意識流露出來的觀念，就在這淡淡的筆觸中，勾勒出了一個大家已經習以為常的“合理但不公平”生活場景。

《82年生的金智英》韓版書封

只提問題並無解決之法

很多讀者把《82年生的金智英》稱為“升級版”的《請回答1988》，那是因為在敘事和選取的生活細節上，兩者有相似之處，《82年生的金智英》雖然寫的也是點點滴滴的瑣碎日常，但它的重點不在刻畫人與人之間的溫情，而是探討更深層次的社會問題。書中所關注的社會話題，如老一輩人的重男輕女、女性就業歧視、對全職母親的苛責等，總會讓眾多讀者在某一情節中感同身受。一部作品並不是一定要有宏大的文學設定，或是要有強烈的反轉才能被稱為小說，能否給人帶來安慰和感動才是最重要的。

書中的金智英雖然是“幸運兒”，但她就是喚醒自我主見話語權的主人公嗎？並沒有，她只是個比其他女人更平凡的女人。她雖然在為自己勇敢發聲，但隨著歲月淡遠，她的聲音也漸漸微弱，正在被日常生活所同化。可以說，這部作品只是提出了問題，並沒有提供解決之法。這也是讓人更加無奈的地方。

韓國女性主義研究學者金高蓮珠在書後的分享語，或許能讓我們對女性問題的解決方法進行反思：

光靠《82年生的金智英》是找不到解決女性問題具體的對策的，但我相信閱讀這本書的讀者朋友們會一起思考、找尋方法，因為我們每個人都是金智英。”

——金高蓮珠（女性主義研究學者）