引言:根據原作小說改編,由孫儷、陳建斌、蔡少芬、蔣欣主演的電視劇《甄嬛傳》獲得了豆瓣9。2的高分,本系列文章旨在透過對原著、電視劇故事設定的對比,暢談編劇是如何“化腐朽為神奇”的!
電視劇《甄嬛傳》第五十八集,主要的劇情焦點其實在“溫實初和沈眉莊”兩個人身上。在這一集中,沈眉莊和溫實初喝下了“暖情酒”,為之後沈眉莊懷孕、以及溫實初“自宮”埋下了伏筆。
而在原作中,因為是“第一人稱”的關係,所以對於“沈眉莊和溫實初”的事情,是沒有像電視劇般那麼描述的。更多的只是甄嬛聽說了“皇上留宿在沈眉莊那裡”而已,後邊發生的“沈眉莊和溫實初喝暖情酒”的事情,是完全沒有的。
不過雖然沈眉莊和溫實初的事情
不過雖然沈眉莊和溫實初的事情
,
,
原作中沒有提及多少
原作中沒有提及多少
;
;
但是關於甄嬛懷有雙生子的事情
但是關於甄嬛懷有雙生子的事情
01 電視劇:甄嬛懷有雙生子,一筆帶過
在電視劇中,對於甄嬛懷有雙生子一事,可以說只是簡單的一筆帶過。在劇中,太后隨口問了甄嬛為什麼肚子那麼大的時候,甄嬛道出了自己懷有雙生子的事情;並且還希望在生產之前,不要讓別人知道她懷有雙生子,以防後宮不寧。
可以說,劇中對於“雙生子”這件事情,是沒有過多的描寫的。既沒有前期的鋪墊,說診斷出了甄嬛懷有“雙生子”,更是在告知完皇上、太后懷有雙生子之後,就沒有下文了。總的來說,電視劇對於甄嬛的雙生子,真的是“一筆帶過”。
02 原作:有診斷過程、浣碧還提議用此來做文章
但是在原作中,關於甄嬛“雙生子”的事情,並沒有像電視劇中那樣一筆帶過。在原作中,是有寫到溫實初告知甄嬛懷有雙生子的過程的。原作中有寫道:【
,
,
原作的展現程度
原作的展現程度
,
,
可是比電視劇多多了
可是比電視劇多多了
!
!
溫實初連連擺手,道:“不不不,這其實也是一件喜事。”他略停一停,道:“娘娘腹中所懷,是雙生之像。”
溫實初連連擺手,道:
“
不不不,這其實也是一件喜事。
”
他略停一停,道:
“
娘娘腹中所懷,是雙生之像。
”
03 關於浣碧提議用雙生子的事情,刪得合理
對於電視劇將原作中浣碧提議利用雙生子生事的橋段刪了,其實個人認為是符合電視劇需要的。畢竟在電視裡,甄嬛的“大女主”形象都是非常正面的,所做的事情都是“迫不得已”、是“正當防衛”的。
而這個時候,
】
】
除此之外
除此之外
,
,
原作中甄嬛等人在得知懷有雙生子之後
原作中甄嬛等人在得知懷有雙生子之後
,
,
浣碧竟然還想就此事做文章
浣碧竟然還想就此事做文章
。
。
在原文中有寫道
在原文中有寫道
:
:
【
【
浣碧在旁蹙眉凝神道:“小姐回宮不久,宮中敵我難分。若放出訊息說是雙生子,只怕就會有人自投羅網了
浣碧在旁蹙眉凝神道:
“
小姐回宮不久,宮中敵我難分。若放出訊息說是雙生子,只怕就會有人自投羅網了
”
”
。
。
還好最終浣碧的提議
還好最終浣碧的提議
,
,
被甄嬛拒絕了
被甄嬛拒絕了
而如今,浣碧和甄嬛的形象保住了,浣碧依舊只是那個喜歡吃一點小醋的形象,而甄嬛還是那個“迫不得已才反擊”的正面形象。
(圖片素材來自網路,如有侵權,請聯絡刪除)