四大名著作為中國古典小說的巔峰之作，流傳了數百年；宮保雞丁則作為川菜經典菜式的代表，至今還是飯桌上的常客。
對於這種歷久彌新、超越時間與空間的限制始終被大眾所廣泛接受的作品，我們以“經典”二字冠之。
提到國內經典動漫，而且在發行當年就以超越行業高度被稱之為精品的本就不多，但《天書奇譚》絕對可以在其中佔一席之地。
可以負責任地說，在80-90年代這部動畫可以做到家喻戶曉，即便是30多年之後，KFC還在與《天書奇譚》聯動，推出了《天書奇譚》玩偶來推動餐廳套餐的銷售。
如今這部經典動畫經歷了重新制作，推出《天書奇譚4K紀念版》，製作方釋出定檔海報，正式宣佈將於11月5日首次登陸全國大銀幕。
《天書奇譚》的故事改編自羅貫中與馮夢龍共同編著的中國首部長篇神魔小說《三遂平妖傳》，導演兼編劇王樹忱對原劇本做了不小改動，僅僅保留了小說中三隻狐狸形象，又將小說中的蛋子和尚改為了更加容易被小朋友接受的少年蛋生，情節注重奇趣的同時，又很大程度上保留了國風元素，是國內動畫劇本的巔峰水準。
《天書奇譚》講述了天宮“秘書閣”執事袁公乘玉帝赴瑤池聚會之際，私取天書下凡，將天書文字刻在山洞的石壁上。袁公因洩露天機，觸犯了天條，被罰終身看守石壁天書不得外傳。
袁公為了能令天書的法術惠及人間，將天鵝蛋化為人形，取名蛋生，著蛋生學習法術為民造福，之後蛋生又懲戒了盜取天書禍害百姓的狐狸精。
但天書出現在人間令天庭得知，袁公將天書燒燬前吩咐蛋生記牢，霎時雷電交加，玉帝聖旨下達，將袁公擒歸天庭問罪。
《天書奇譚》之所以在當年與《大鬧天宮》和《哪吒鬧海》並稱上海美術電影製片廠“鎮廠之寶”，還是因為其製作水平極高，上海美術電影製片廠幾乎精英盡出，集結了那個年代最優秀的動畫人來完成這部作品。
兩位導演王樹忱、錢運達，是中國第一代動畫美術人才，前者執導的《哪吒鬧海》獲得百花獎最佳美術片獎和文化部最佳優秀影片獎，後者曾經公派留學捷克斯洛伐克，導演了《草原英雄小姐妹》《邋遢大王奇遇記》等膾炙人口的國產動畫。
影片的造型設計師柯明曾任《新華日報》美術編輯和江蘇人民出版社代表作高階美術編審，為《曹衝稱象》《荷花燈》《金瓜兒銀豆兒》等作品設計過人物角色。
在配音演員方面，上影廠也是投入了巨大的人力，主人公蛋生配音演員是有“譯製片公主”美稱的丁建華，在缺乏原聲電影的年代，幾乎上影廠重量級的譯製片中都會有她的聲音。另外上影廠中的資深配音藝術家畢克和蘇秀等人，均為《天書奇譚》角色賦予了生命力。
作為當時少有的動畫長片，《天書奇譚》的創作過程異常艱難，繪畫沒有電腦輔助全憑手繪，而且儘量繪製符合臺詞的口型，單單繪製一個工序，畫師們日夜加班，就畫了三年之久。
這次為了能將畫素提高達到大銀幕觀看的需求，可以向廣大觀眾更好地展現這部國產動畫經典，《天書奇譚4K紀念版》再次經歷了漫長的整體修復及數字化過程。
首先找出原版膠片做整理，因為常年沒有播放，所以修復前需要透過超聲波水洗進行清潔，然後逐幀高畫質掃描到電腦硬碟，再對圖片進行顏色校正和逐幀修復、這樣畫面才能符合現在的播映標準。
聲音掃描及修復階段就更加困難了，因為之前很多配音演員已經離世，而健在的演員經歷了數十年聲音也難免會有變化，最後只得重新錄音後再使用編輯工具調整至與當年的原音符合，最後進行聲畫合成，至此上海美術電影製片廠、上海電影技術廠的工作人員們圓滿地完成基礎修復的工作。
後續的4K高清修復工作則交給了中國移動旗下的技術公司進行，主創團隊給出修復工作的原則是“修舊如舊”，即用最新的技術再現當年的感覺。這個要求其實比重新制作一部新動畫還要複雜，技術團隊需要對前文中修復的影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理，終於達到了“修舊如舊”，在提升電影清晰度的同時，最大限度地保留了電影原始動畫的筆觸和顆粒感。
其實早在2019年，《天書奇譚》的修復版就在上海國際電影節上展映，當時受到無數影迷的熱捧，一開票就售罄。
如今，《天書奇譚》釋出了定檔海報，在海報中，蛋生與袁公惜別，蛋生象徵了人類追求信仰的火種永遠不滅，袁公則象徵了真理綿連不斷延續的希望。人類信仰的火種世代傳承生生不息，追尋光與希望的征程不會因艱難險阻停止前行。
製作方也配文稱：“以天書為梯，追逐希望。踏智慧前行，奔赴光明。心之所向，滿懷熱忱。天地無私，自有慧光。#電影天書奇譚# 4K紀念版，11月5日，踏夢而來！”
《天書奇譚》能夠成為經得起歲月的磨礪，重新以當年之姿歸來，再次詮釋了中國動畫不會一蹶不振，敢於打破壟斷重新站上世界巔峰的決心。
