說到與中秋節有關的詩詞，我相信很多人都會第一時間想到蘇軾的這首《水調歌頭·明月幾時有》：

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

這絕對是最有名的中秋節詩詞，沒有之一，特別是“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”和“但願人長久，千里共嬋娟”這兩句，最是經典、雋永、深入人心。這也是中小學必背古詩詞之一，很多人都能張嘴就來。

1983年，音樂人梁弘志將此詞譜成歌曲《但願人長久》，並由鄧麗君演唱，歌曲發行後大受歡迎，成為鄧麗君傳世名曲之一。後來，包括王菲在內的許多歌手都曾翻唱過這首歌。

然而，這首詞也是史上被誤解最深的詩詞之一，絕對可以排在“被誤解榜”前三。被誤解的恰恰是詞中最經典的這句“但願人長久，千里共嬋娟”。有不少人看到“嬋娟”二字，以為這是一句寫給女子的情詩，甚至還有人抄寫了這句話送給心目中的女神。

但實際上，這首詞的前面還有一個短序，是這麼寫的：

“丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。”

子由，就是蘇轍，也就是蘇軾的弟弟。這首詞其實是蘇軾在中秋節歡飲酒醉之後，想念弟弟蘇轍所作。這首詞寫於宋神宗熙寧九年（1076年）中秋節，當時蘇軾在密州為官。蘇軾蘇轍一向兄弟情深，但蘇軾一直輾轉在外為官，與弟弟蘇轍已有七年時間未得團聚。因此，面對夜空中的這輪明月，蘇軾心潮起伏，再也難以壓抑思念之情，於是乘著酒興揮筆寫下了這首詞。

“嬋娟”除了可以表示“美麗的女子”之外，還有一個含義是“明月”。而蘇軾在詞中所用的，恰好是“明月”的意思。“希望我們兄弟倆年年都能平平安安，縱使相隔千里，也能一起欣賞這同一輪明月。”

由此可見，這首詞表達的是兄弟之情，並非什麼情詩。

所以，那些抄寫這句詩送給女朋友“表達愛意”的人要小心了：

人家把你當男朋友，你把人家當兄弟，是幾個意思？

好在一年以後（1077年），蘇軾

赴任徐州知州，蘇轍與之偕行，並在徐州停留了百餘日，兄弟二人共同度過了一段美好的時光。中秋節那天，二人一起泛舟賞月，在徐州度過了一個團圓的節日。但遺憾的是，中秋節過後，蘇轍又要轉道赴南都留守籤判任，於是他在臨別前寫了一首《

水調歌頭

·

徐州中秋

》，表達了依依惜別之情：

離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴西去，曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。

不過蘇轍這首詞寫得太悲傷了，蘇軾看得心疼，於是又忍不住寫了一首《水調歌頭·安石在東海》安慰他：

餘去歲在東武，作《水調歌頭》以寄子由。今年子由相從彭門居百餘日，過中秋而去，作此曲以別。餘以其語過悲，乃為和之，其

意以

不早退為戒，以退而相從之樂為慰雲耳。

安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。

歲雲暮，須早計，要褐裘。故鄉歸去千里，佳處輒遲留。我醉歌時君和，醉倒須君扶我，惟酒可忘憂。一任劉玄德，相對臥高樓。

二人兄弟情深由此可見一斑！