英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯的現代詩有：1799年初開始創作的《序曲》，1804年創作的《我好似一朵流雲獨自漫遊》（也翻譯為《詠水仙》），詩歌《丁登寺旁》，詩歌《露西》，詩歌《不朽的徵兆》等。

威廉·華茲華斯於1799年初開始創作的《序曲》，直到1805年才完成。在《序曲》的十一章有：

（也翻譯為《詠水仙》）

這樣的名句。

一、威廉·華茲華斯的詩歌《水仙》

《zhe Daffodils》（《水仙》）

作者：William Wordsworth（威廉·華茲華斯）

I wander lonely as a cloud，That floats on high o’er vales and hills，

When all at once I saw a crowd，A host of golden daffodils；

Beside the lake， beneath the trees，Fluttering and dancing in the breeze。

Continuous as the stars that shine，And twinkle on the Milky way，

They stretch’d in never-ending line，Along the margin of a bay：

Ten thousand saw I at a glance，Tossing their heads in sprightly dance。

The waves beside them danced，but they Out-did the sparkling waves in glee：

A poet could not but be gay In such a jocund company，E gaze –and gazed –but little thought。

What wealth the show to me had brought：For oft，when on my couch I lie In vacant or in pensive mood，

They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude；And then my heart with pleasure fills，And dances with the daffodils。

二、威廉·華茲華斯的詩歌《序曲》

威廉·華茲華斯的詩歌《序曲》，是一部展現詩人心靈成長曆程的自傳體長詩，寫出了詩人取自東方猶太教中的選民意識。透過對這種意識的探討，展現詩人所追求的精神領域。

威廉·華茲華斯的詩歌《序曲》也被翻譯成《一個詩人的心靈成長》，這篇長詩集齊詩歌的文學性，藝術性，以及詩人的思想。

三、威廉·華茲華斯的詩歌《不朽的徵兆》

“幸福呵，活在那個黎明之中，年輕人更是如進天堂！”

，這是一首長篇詩，主題是關於人的靈魂的深淵、發展和命運。

《不朽頌

：

憶幼年而悟不朽》的錢嗣傑創作於1802年，其餘部分創作於1806年全市發表於1807年。

該詩主要表現了詩人希望永葆兒時的童真，以及對大自然的熱愛的願望。詩句當中，“我們註定要與恐懼和悲傷相伴”寫出了詩人對人類靈魂的深思。