電視劇版《白鹿原》拍攝期間，李沁與何冰躺在床上，抱了很久，準備入戲。誰知李沁突然坐起來，說了一句話，何冰頓時慌了神，連忙解釋：你可別亂說。哪知李沁又語出驚人，何冰當即紅了臉。
李沁在《白鹿原》中飾演的是田小娥，起初她是不願意接的。
她從出道以來，飾演的都是以清純活力為主的角色，像《新紅樓夢》中的薛寶釵，《慶餘年》中溫婉的雞腿姑娘。
而田小娥這個角色跨度太大，不僅性格上跨度大，戲份上尺度也很大，與3個男人有激情戲，性格奔放但命運悲慘。
之前張雨綺的電影版她就見識過，幾乎和《色。戒》不相伯仲，那種尺度她怕把握不住。
不過張嘉譯對她說：要的就是一個不一樣的田小娥。
李沁這才接下劇本，後來在採訪中，她透露：“既然選擇了扮演田小娥，我就要撕掉以前的標籤，徹底把自己扔出去，像田小娥把自己扔給黑娃，扔給鹿子霖一樣，我要把自己扔給導演，扔給張嘉益。”
帶著“豁出去”的心情，李沁演繹的田小娥，更加能詮釋田小娥命不由己，被人欺凌玩弄的無奈與脆弱，又能從她的脆弱中感受到，那個時代的女子對抗封建制度、反抗命運時的艱難和絕望。
與張雨綺相比，她的田小娥少了些許風塵，多了一絲堅韌，少了些趾高氣揚，多的是我見猶憐。
她的演技不僅得到大家的認可，還把何冰這個老戲骨鬧了個臉紅。
有一場戲，何冰與李沁在床上抱了很久，突然李沁坐起來說：“何老師，原來你拍戲也會緊張啊。”
何冰突然被年輕演員調侃，一下慌了神，連忙說：“你可別亂說，我這歲數都能當你爸了，我啥沒見過，我怎麼可能緊張。”
誰知李沁並沒有收手的意思，又說了一句：“你別騙人了，我躺在你胸口聽著你心臟砰砰跳的可快哩。”
何冰聽完老臉一紅，無可奈何地搖搖頭。從沒拍過大尺度戲的他，這種場合心臟亂跳也是人之常情吧！
電視劇播出後，觀眾對李沁的演技讚賞有加，她除了展現出田小娥的風騷外，還把角色骨子裡的善良和柔弱也演了出來，更貼合原著的精髓。
然而，很多看過原著的網友知道，無論是電影版還是電視劇版的《白鹿原》，都做了大量刪減，因為很多內容尺度太大，根本無法呈現出來。所以很多情節銜接不順暢，人物也顯得乾澀。
當初陳忠實為了創作《白鹿原》，獨居鄉下祖屋6年，兩年時間查閱縣誌和史料，4年時間打磨小說，前前後後改了不下6遍。
《白鹿原》一經出版，短短几個月就狂銷300萬冊，風頭甚至勝過同時期的《廢都》。
然而在評選茅盾文學獎時，評委卻怒批：用男女之事譁眾取寵，吸引眼球，必須刪減。
陳忠實再三權衡之下，終於決定妥協，這是他嘔心瀝血的墊棺之作，必須拿下這個獎。於是他忍痛刪除4萬字，終於獲獎，一舉奠定他在文壇的地位。
但這也成為他的遺憾，他認為被刪掉的這4萬多字，使得人物形象不再豐滿，情節發展不再合理。
他說：為了博眼球而著墨於情 愛描寫，是低階可恥的，但為了故事和人物的完整性而進行的細節展現，是必要的。
直到去世，他都盼著《白鹿原》能以原稿面世，但他沒看到這一天。
好在現在社會進步，人們欣賞水平提高，陳老1800頁的手稿一直被妥善儲存。在多方人員的努力下，原版終於得以再版。
評論家白燁曾這樣評價：“幾乎總括了新時期中國文學全部思考、全部收穫的史詩性作品。”
喜歡文學作品，想要看原汁原味的《白鹿原》，可以點選下方連結，即可獲得！
白鹿原 正版 陳忠實 典藏版無刪減 茅盾文學獎 人民文學出版社 白鹿原電視劇 白鹿原
檢視
