由北京市文聯北京戲劇家協會主辦的2019“北京（臺湖）影偶藝術周”，是國內首個以“影偶劇”為主題的戶外藝術周。於“十一”國慶期間，在北京市通州區臺湖公園與來自全球的藝術愛好者們見面。

以中國精神、世界眼光，整合北京與全國影偶藝術資源，搭建國際影偶藝術文化平臺，打造具有國際影響力的文化品牌。此項活動是北京市臺湖演藝小鎮的重要活動之一，透過“帳篷展演、露天表演、展覽展示、國際論壇”等系列活動，開啟影偶藝術新篇章。主會場設在北京市通州臺湖公園，分會場設在北京人藝實驗小劇場和中國木偶藝術劇院。

如下是志願者招聘訊息，歡迎更多的夥伴可以加入我們藝術周的大家庭！

翻譯組：

志願者 x3人

工作內容

1。 翻譯藝術周文字宣傳材料

2。 協助臺湖藝術周國外團隊在演出期間接待、線下采訪等相關口譯工作。

工作要求

1。 要求中英文功底紮實，具備優秀的筆譯與口譯能力，會小語種更佳。

2。 有相關戲劇工作經驗優先

3。 較強的溝通表達能力

4。 報名須附上以往翻譯作品，英文成績證明（大學英語考級/雅思/託福等）。

嘉賓接待組：

志願者 x5人

工作內容

1。 負責對接國外劇團與溝通。

2。 告知嘉賓活動事宜，引領其參與協助。

工作要求

1。 要求英語口語能力流利，具備基本的英語溝通表達能力。

2。 耐心負責，有相關接待及戲劇工作經驗優秀。

3。 會小語種更佳。

展演組：

志願者 x5人

工作內容

1。 負責帳篷劇場的秩序，進行檢票、字幕、映前映後導賞與交流工作等。

2。 協調展演資訊等事宜，制定展映計劃等。

工作要求

1。 英文口語流利。

2。 具備較強的協調與溝通表達能力。

3。 有劇場工作經驗者優先。

攝製組：

志願者 x5人

工作內容

1。 協助組委會對接影像工作，執行策劃、製作Vlog、紀錄片，用於自媒體宣傳、藝術周前期場地搭建、開閉幕式展示等各種可能場景。

2。 進行藝術週期間的現場拍照，展演、採訪等。

工作要求

1。 有一定的影像類專業素養，能夠獨立承擔劇照拍攝及短片拍攝、剪輯任務，有劇照拍攝經驗、有剪輯經驗，有一定的創意經驗。

2。 有充足的參與時間構思、拍攝、製作臺湖影偶藝術周紀錄片；拍攝藝術周各環節影片素材，併為藝術周紀錄片提供創意支援。

宣傳組：

志願者x 3人

工作內容

1。 進行藝術周新聞稿的撰寫，活動期間進行觀劇撰寫劇評。

2。 採訪國內外參演劇團，進行學術會議記錄等。

3。 公眾號維護，定期排版與發文。

4。 與相關媒體進行對接工作等。

工作要求

1。 文字表達能力優秀，有戲劇評論或新聞稿撰寫經驗的優先。

2。 具備公眾號運營與排版能力。

3。 報名可附以往文章。

報名方式

請將個人簡歷及相關材料傳送郵件至：

volunteer_tipf@163。com

郵件主題命名格式：

姓名+申請崗位

截止日期：2019年9月25日

晚於此日期傳送郵件或主題命名格式與要求不符將會被視為報名無效

工作待遇

1。 藝術周組委會將會給志願者購工作期間綜合意外險；提供

每日餐飲

和

工作補助

。

2。 志願者證書。

3。 藝術周演出工作票。

活動時間與地點

活動時間：

2019年10月2日-10月14日

活動地點：

北京市通州區臺湖公園帳篷劇場

人藝實驗劇場劇場

執行工作時間

：

2019年9月末至10月

前期（志願者）可線上溝通

10月活動期間需全程在崗，有特殊情況可以具體溝通

主辦單位

北京市文學藝術界聯合會

中共北京市通州區委員會

北京市通州區人民政府

承辦單位

北京戲劇家協會

中共北京市通州區委宣傳部

北京市通州區臺湖鎮人民政府

喜年星（北京）文化傳播有限公司

協辦單位

北京演藝集團

中央戲劇學院

中國戲曲學院

中國舞臺美術學會

北京市通州區文化委員會

北京市通州區文學藝術界聯合會

北京市通州區臺湖公園