愛伊米

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

如果說,要從段譽的幾個妹妹中選擇一位作為女友,相信不少人的答案是鍾靈。

且不說她平和大方,活潑有靈氣,兼有少女的天真和一丁點的江湖狡黠,單講她的出身,就是幾個妹妹裡最有愛的一個。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

金庸先生的書裡,提及

段正淳的原配加情婦共有六人:刀白鳳、秦紅棉、李青蘿、甘寶寶、阮星竹、康敏,其中不乏送“帽子”高手和心狠手辣之輩。

唯有甘寶寶走了一條理性的道路,選擇了靠譜的人接盤,享盡寵溺,也給了女兒鍾靈一個完整的家庭。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

鍾靈體貼到什麼程度呢?書裡有這麼一段:

見了他如此情急模樣,不用他再說什麼話,鍾靈自也知道在他心目之中,那個王姑娘比之自己不知是要緊多少倍。

她性子爽朗,先前心中一陣難過,到這時已淡了許多。倘若王語嫣和她易地而處,得知自己意中人移情別戀,自必悽然欲絕;木婉清多半是立即一箭向段譽射去;阿紫則是設法去將王語嫣害死。

鍾靈卻道:“別起身,小心傷口破裂,又會流血。”

如此善良、豁達的姑娘,怎能叫人不愛呢?

然而,新版《天龍八部》裡鍾靈的扮相,著實讓我眼前一黑。

腦袋上扎著雙丸子也就罷了,額前的空氣劉海兒加上雲肩服飾,這是“哪吒”走錯片場了嗎?

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

原著中,鍾靈一出場便坐在樑上,雙手抓著蛇,穿著一身青衫,

磕著

瓜子,雙腳一蕩一蕩地看著段譽。

可天真爛漫不是要冒著“傻氣”,靈動可愛也不是撇撇頭、擺擺腿就能做出來的。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

這版鍾靈的扮演者孫雅麗,是一個新人演員。客觀地說,她的五官很可愛,她也在努力演出鍾靈的俏皮,雖然清純不及何美鈿版本,但放蕩不羈的性子還是體現出來了。

出場效果差,有一半原因是服化道,另一半則是因為那個看到神仙姐姐,竟然會嚇尿的段譽,跟“傻子”演對手戲,也是難為鍾靈了。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

說起來,目前人們耳熟能詳的幾版《天龍八部》裡,何美鈿版應該是不少人的白月光了。

鍾靈,鍾靈,鍾靈毓秀,那時的何美鈿22歲,臉如朝霞,目比秋水,小巧精緻的五官,配上可愛的包子臉,再嵌上一個小小的酒窩,舉手投足間,活脫脫是從書裡走出來的人物。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

到了胡軍版的《天龍八部》,楊蕊版的鐘靈造型也是讓人一言難盡。

還好,本身長相甜美的楊蕊,憑藉著自然的演技詮釋出了鍾靈的俏皮靈動。比起

何美鈿,這版鍾靈的眼神更加狠厲一些,江湖氣十足。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

1982年香港無線版《天龍八部》,是由黃杏秀主演。

彼時的港劇,都有著“年代感”的扮相,黃杏秀長相雖不夠甜美,但有一種溫婉可人的氣質,她的鐘靈,眼睛裡有光。作為無線力捧的第二代當家花旦,僅靠演技,也足以演出滿螢幕的少女感。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

最意難平的,得說是毛曉彤版的了。

這部鍾漢良版的《天龍八部》,服裝不是紫就是綠,色彩飽和度拉滿,導致演員的妝容也得跟著加大,平眉毛和黑眼線我就忍了,那個“死亡芭比”粉是怎麼回事?

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

可惜了我們膚白貌美、一身靈動氣息的毛曉彤,最後不得不在粉絲濾鏡下,才能看出鍾靈的味道。

新《天龍八部》鍾靈變“哪吒”,歷代扮演者,誰更貼近原著

誠然,不同年代的拍攝技術和審美不同,導演對於書中人物的理解也不一樣,但翻拍經典就是有著這樣的風險,想挑戰人氣高的武俠角色,真不是件容易的事兒。