小眾電影·大千世界——槍稿每週電影優選 Vol。38
夜長夢多
霍華德·霍克斯/黑色電影/美國/1946/114 分鐘
主筆評價
這麼多精彩的女性角色，連賭場賣煙的小妹都戲份十足。我覺得Dorothy Malone演的書店店員最風姿綽約神態迷人，儘管只有不到三分鐘的出場，那光彩照人的風韻讓我想起了“凡爾杜先生”裡卓別林找來的素人Marilyn Nash，都是隻憑一個路人角色就在電影史上留下了讓人難忘的瞬間。
——開寅
霍華德·霍克斯 （1896-1977）
《夜長夢多》影片伊始，私家偵探馬洛（亨弗萊·鮑嘉飾）走進僱主斯特伍德將軍的家，恰好碰到僱主的小女兒，青春、美麗又放蕩的卡門。
僱主告訴他，自己反覆被一個叫做布羅迪的人勒索，小女兒卡門也多次付錢給一個名叫蓋革的人，意圖不明。
偵探離開時，大女兒薇薇安（勞倫·白考爾飾）攔下他，對她說父親的真實目的是藉機尋找已經失蹤的前助手肖恩。
這一家三口似乎都神神叨叨的。
馬洛決定從蓋革經營的書店入手，卻被店員艾格尼斯拒之門外。
在對面書店店員的幫助下，馬洛尾隨蓋革的車離開，卻發現蓋革已死，卡門也在現場，同時還有一臺沒了膠捲的相機。
斯特伍德的司機歐文也在當晚被謀殺身亡，連人帶車被從河裡撈出來。
第二天，薇薇安找到馬洛，告訴他自己收到了卡門的豔照，寄件人是布羅迪，一個女人打電話來勒索5000美元。
原來，蓋革一直在給卡門拍豔照，並藉此敲詐。布羅迪不知道為何知道了這件事，也藉機勒索。
她準備瞞著父親，去找家裡的合夥人，賭徒埃迪馬斯籌錢。
她還透露，失蹤的前助手肖恩似乎就是和埃迪馬斯的妻子一塊兒私奔的。
重返蓋革書店，馬洛撞見了蓋革的保鏢（又像是同性戀情人）和另外一個男人正在裡屋清理東西。
兩人隨後去了一處公寓，信箱上標明這是布羅迪的家。
馬洛又回到命案現場，蓋革家，卻發現薇薇安提到的埃迪馬斯也突然造訪，還關心是誰清理了蓋革的書店。
埃迪馬斯
當晚，馬洛聯絡了薇薇安，她卻對勒索的事情含糊其辭，馬洛覺得不太對勁，便來到了白天見到的布羅迪公寓。
不久，薇薇安也來了。
馬洛敲門，開門的正是布羅迪，也就是和蓋革的保鏢一起收拾書店的那位。薇薇安和艾格尼斯也在屋裡。
偵探阻止了薇薇安交贖金，還指出布羅迪殺完人之後，拿走膠捲，指使同謀艾格尼斯打電話威脅薇薇安。
這時，卡門也到了，她舉槍逼迫布羅迪交出膠捲，被馬洛阻止，他囑咐兩姐妹先走。
布羅迪
布羅迪否認了殺人的罪行，說自己是從司機那裡拿的膠捲。
司機暗戀卡門，不喜歡讓蓋革給開門拍豔照，一氣之下殺了他。
說話之時，有人敲門，原來是保鏢前來報仇。
保鏢也是殺死司機的兇手。
案子大體已破，但馬洛仍覺得事情沒有那麼簡單，有人在阻止他抵達斯特伍德家族的核心秘密。薇薇安似乎和埃迪馬斯有所勾結。
他去馬斯的賭場一探究竟，薇薇安也在那，贏了一大筆錢。
但聰明的馬洛卻看出來，兩人是裝作不熟，她贏錢不過是做給自己看的假象。
與此同時，他的僱主，斯特伍德一家透過陸軍部施壓，讓他停止查案，事情愈發撲朔迷離了。
他決定揹著委託人私查此案。
薇薇安突然告訴他，失蹤的肖恩有了訊息，人在墨西哥，情況不好。
同時，他發現一直跟蹤自己的年輕人瓊斯是在為書店店員，美女艾格尼斯跑腿。
喜歡艾格尼斯的瓊斯想要說服馬洛去買她手裡的訊息，因為她知道肖恩和馬斯老婆的下落。
馬洛到了一手交錢，一手交訊息的地點，卻親眼目睹瓊斯被馬斯的手下卡諾毒死。
臨死前，瓊斯交代，艾格尼斯得知馬洛沒有把布羅迪死的當晚，卡門也在場的訊息透露給警察，便想以此威脅偵探拿錢來。
偵探和艾格尼斯見了面，她告訴他自己曾和布羅迪在一家店裡看見過馬斯的老婆。
馬洛到達店內，可毒死瓊斯的卡諾已等在那了。
馬洛被打了一頓，五花大綁，醒來之後，發現馬斯的老婆和薇薇安都在一旁。
兩個女人都很疑惑為什麼他非得查到底，馬斯老婆說自己和肖恩只是朋友，肖恩失蹤後，如果她不藏起來，警察就會懷疑是老公馬斯殺了他，馬斯是個好人。
馬洛無情地戳穿了她的公主泡泡。
關於故事的結局，有兩種爭論，一說是，肖恩喜歡馬斯老婆，馬斯便讓手下殺死了他，同時又誣陷到喜歡肖恩的卡門身上，他編造了一套謊言，說她有時候瘋狂起來，會完全不記得自己做過啥事。
他以此長期威脅大姐薇薇安。薇薇安信以為真，為了保全妹妹，只能忍氣吞聲。
一說是，精神不太正常的卡門因為心愛的人不喜歡自己，感覺受辱，殺了他，姐妹倆擺脫馬斯幫忙擺平，沒想到反被敲詐。
本片改編自美國著名硬漢派偵探小說家雷蒙德·錢德勒的同名小說（中譯作《長眠不醒》）。
菲力普·馬洛是他在本書、《漫長的告別》《重播》等多部書中的男主角，一位機智、勇敢，同時又頹廢、冷硬的私家偵探，擅長不動感情地和各色女人調情。
雷蒙德·錢德勒另一個廣為人知的身份是編劇，他和電影大師比利·懷爾德合作編劇的《雙重賠償》、和希區柯克合作的《火車怪客》便是絕對的影史經典。
雷蒙德·錢德勒（1888-1959）
硬漢影星亨弗萊·鮑嘉是公認的最佳馬洛，他個頭不高（電影《夜長夢多》一開始便調侃了他的身高），面容遠不如格利高裡·派克、詹姆斯·斯圖爾特等人俊朗，反而有種心思深重的陰鷙感覺。
他的壞男人氣質在《馬耳他之鷹》《卡薩布蘭卡》《夜長夢多》《碧血金沙》《龍鳳配》等代表作裡體現得淋漓盡致，別有一番迷人風味。
同時，他與飾演薇薇安的勞倫·白考爾在現實生活中還是一對夫妻。
與大多數黑色電影不同，《夜長夢多》比較燒腦，並非因為案件多麼複雜，手段多麼高明，而是由於片中所有人似乎都處於善惡不明的模糊地帶。
人物眾多，關係複雜，情節快速推進，語言密度極大，不少情節都需要反覆推敲才能明白。
精明強幹的偵探馬洛一再隻身犯險，帶領觀眾一點點接近薇薇安和馬斯的秘密。
馬洛時而和配角們顧左右而言他，時而你追我趕，他表面上看起來是個愛和女人打情罵俏的花花公子，實則說的每一句話都經過了深思熟慮，該打太極時打太極，該打七寸時打七寸。
最被人津津樂道的是影片過半，蓋革和歐文的兇殺案告破後，他與薇薇安互探底線的那一段精湛的對話，以“賽馬”隱喻二人的曖昧與案情，同時試探對方如何留有後手。
成熟性感的薇薇安由一開始的胸有成竹，勢在必得：
到曖昧地向他丟擲橄欖枝：
再到被馬洛反將一軍：
片中所有和主角說過話的女配角們，雖然都多少有點黑色電影中的“蛇蠍美人”的勁兒，但各有風情和特色。
有趣的是，但凡和他同框，她們與他之間就要麼有著若有似無的暗流湧動：
圖書管理員
店員艾格尼斯
要麼就公開打情罵俏，既有逼格，又有樂趣，建議馬洛開班授課：
對面店員（資深文藝青年搭訕法）
計程車司機
由於當時好萊塢嚴格的審查制度，影片弱化了原書中許多對於同性戀、男女混亂關係的描寫，只是透過排程、光影和隱晦的臺詞點到為止，從某種程度上增加了觀眾理解電影的難度。
一樁勒索案，一樁失蹤案，兩起謀殺案的背後，是斯特伍德一家，馬斯兩口及手下，艾格尼斯和情人布羅迪與瓊斯、司機歐文、書店店主蓋革及保鏢等多方的智商與人性的較量。
案件告破，壞人伏法，英雄和美人幸福地生活在一起，懷揣著各自的秘密。
