愛伊米

《天書奇譚4K紀念版》成都首映 主創含淚分享影迷感嘆“爺青回”!

《天書奇譚4K紀念版》成都首映 主創含淚分享影迷感嘆“爺青回”!

封面新聞記者 周琴

進入影廳會被髮一個雞蛋,這是什麼情況?11月3日晚,由上海美術電影製片廠出品的中國經典動畫電影《天書奇譚4K紀念版》在成都舉行首映禮。上海美術電影製片廠副廠長陳波等主創亮相分享電影幕後,眼含淚花。至於發給觀眾雞蛋,是為了呼應片中的可愛主角“蛋生”。

生於1983年的《天書奇譚》是上海美術電影製片廠的經典動畫電影,也是幾代觀眾的童年回憶。

電影講述了少年蛋生與三隻狐妖鬥智鬥勇,歷經磨難,奪回天書,最終習得天書法術,造福百姓的故事。影片用大眾喜聞樂見的方式,傳遞出懲惡揚善意旨。此外,影片秉承“奇趣美”審美,集中華優秀傳統文化之大成,在中國動畫長片史上,具有里程碑意義。

《天書奇譚4K紀念版》成都首映 主創含淚分享影迷感嘆“爺青回”!

首映式由曾執導《十萬個冷笑話》《鎮魂街》等動畫作品的導演組合盧恆宇與李姝潔擔任,在大銀幕上看到《天書奇譚》,二位主持人感觸良多,也是數度需要平復情緒才能繼續主持。上美影副廠長,兼任本片片尾紀錄片導演陳波坦言,跟片中的老藝術家們採訪的過程,剪片子的過程,也讓他受到非常大的鼓舞,“當年他們就是在這樣的條件下進行創作,他們的表達都非常真實,”所以需要打雞血的時候,藝術家們的故事給了他很多力量。

不少觀眾在映後見面會中分享,稱被片中鮮豔又具有美感的角色形象所吸引。要知道,該片是時隔38年後重映,該片如何進行4K修復與聲音修復,考驗著主創的手藝。陳波透露,“修復的事情其實是從2018年開始,當時我們的配音老師們其實重配了一版,但因為時間久了,他們的聲音可能沒有原來那麼好,所以我們也在尋找技術端可以把原來聲音的聲軌分開,後來總算解決了這個問題,重新做了混錄,這一塊其實是花了非常長的時間。”

《天書奇譚4K紀念版》成都首映 主創含淚分享影迷感嘆“爺青回”!

據瞭解,關於畫面,修復師在不影響原片顆粒感前提下,對老片畫面和聲音進行逐幀修復。修復後的影片,畫質清晰度上有了極大飛躍,配樂在原片極具特色的民樂基礎上,融合了交響樂元素,帶來更獨到的民樂與西洋樂碰撞。

《天書奇譚》創作之初,時任上美影廠長特偉的號召“怎麼有趣怎麼玩,玩到極致”,開啟大膽創新的藝術旅程。編劇包蕾、王樹忱為影片設計了不少超前元素,如袁公洞穴內具備錄影攝影功能的鏡子,天書108般法術,利用生態法則治蝗救災,蛋生超強記憶力等,時至今日再看,依然為觀眾津津樂道。造型設計柯明參照中國戲曲臉譜樣式,設計出的狐母、狐女、狐子阿拐形象深入人心。

《天書奇譚4K紀念版》成都首映 主創含淚分享影迷感嘆“爺青回”!

當天現場,也有不少二次元圈年輕COSER以《天書奇譚》中的經典角色亮相。隨著《天書奇譚4K紀念版》的全國上映,或將為廣大觀眾帶來關於“國潮”的全新定義。

影片將於11月5日登陸全國銀幕。