愛伊米

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

身形好,長得俊,說的就是焦恩俊的李尋歡。

1999

年,電視劇《小李飛刀》紅遍大江南北。演員彙集了焦恩俊、吳京、賈靜雯、蕭薔、俞飛鴻、范冰冰、任泉等一票俊男美女。焦恩俊憑藉李尋歡這個角色,在內地人氣暴漲。

時至今日,觀眾提起經典武俠角色,焦恩俊的李尋歡總能榜上有名。可以說,這部電視劇以及焦版李尋歡這個角色,都取得了商業上的巨大成功。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

《小李飛刀》原著名為《多情劍客無情劍》,作者是知名武俠作家古龍。

廣為人知的李尋歡、林詩音、龍嘯雲的三角戀,原著著墨很少。古龍更多的是寫江湖故事,並以江湖為載體,寫人心人性、人生哲理,更寫盡了人情冷暖、世態炎涼,同時也不乏對人性光輝的謳歌,故事情節也跌宕起伏、精彩刺激,是一部非常傑出的文學作品。

但電視劇《小李飛刀》無視原著的藝術成就,反而無限放大了李林龍的三角戀,內容長達二十多集。

原著林詩音父母雙亡,從小寄養在表哥李尋歡家,二人一起長大,可謂青梅竹馬。

電視劇裡,林詩音是武夷魔刀之女,她所在的門派被江湖中人視為邪教,遭到正派人士的聯手圍剿。全教被滅後,林詩音也被抓獲,還要被當眾處死。

林詩音的表哥

——大名鼎鼎的“

小李飛刀

”李尋歡,從天而降,救走了林詩音。

從此,二人過上了被追殺的逃亡生活。不懷好意的龍嘯雲,假裝真心真意救他們,接近他們,和他們做了朋友,還住進了李尋歡家裡。

龍嘯雲假裝自己因為愛上林詩音,得了相思病快要死了。於是,李尋歡故意花天酒地氣林詩音,將林詩音推向了龍嘯雲的懷抱。

李尋歡之所以這麼做,一來是不忍心看著龍嘯雲死,二來是覺得,自己一直被武林中人追殺,會連累林詩音,所以還是退出比較好。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

李尋歡和林詩音

這段改編有一些問題。

李尋歡是因為保護林詩音,所以被武林人士一起追殺。可是他卻以此為理由,離開了林詩音,這合理嗎?

他離開後,林詩音照樣是武夷魔刀之女啊!

反而他自己,因為不再保護林詩音,

也就

不會再被追殺。所以

離開林詩音的真正原因是???

劇中龍嘯雲的設定不會武功。李尋歡武功那麼高,都怕保護不了林詩音,為什麼他覺得龍嘯雲可以保護林詩音?

可是李尋歡退出三角戀,促成了龍林的婚姻後,江湖中人真的就忘了林詩音是邪教之人,再不提這茬了。

我一時間也分不清,到底是焦版李尋歡的腦子有問題,還是江湖人有問題,還是劇情有問題。可能都有問題吧!

什麼邪教,什麼尋音

被追殺,這些邏輯不通的劇情,原著一概沒有。

另外,焦版李尋歡這個角色本身,在這場三角戀裡的行事,比原著更值得詬病。

原著李尋歡也是因為龍嘯雲得相思病快死,就故意花天酒地氣林詩音,直到兩年後,林詩音徹底心碎失望,嫁給了龍嘯雲。

此時,林仙兒還沒出場,要到十年後,她才會出現。她是一個滿臉麻子、長相醜陋、職業普通的老男人的女兒。不過總歸是個良家女出身,雖然她的行為很不良家。

原著林仙兒曾經試圖勾引李尋歡,失敗後很快就放棄了。兩人後來沒有任何感情糾葛。

電視劇《小李飛刀》裡的林仙兒,早早就出場了,而且是個妓女。焦尋歡去妓院時,認識了林仙兒。

下文我們就以焦尋歡代稱焦版李尋歡了。

林仙兒很傲嬌地跟客人焦尋歡說自己吹拉彈唱無所不精,並自誇道

“人家都說我是古往今來最聰明的妓女”。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

林仙兒

就這等容貌和談吐,不知道怎麼就入了焦尋歡的法眼。於是他就把這個妓女娶回了家。

原著李尋歡只是逼著林詩音自己做選擇,對比焦尋歡,還是可以五十步笑百步的。

焦尋歡這是直接甩了林詩音另娶她人,根本沒有給林詩音任何選擇餘地。

林詩音終於決定和龍嘯雲在一起。

但其實焦尋歡根本不愛林仙兒,他只當林仙兒是個氣林詩音的工具人。林仙兒的工具作用發揮完了,焦尋歡就給了林仙兒一紙休書,休棄了林仙兒。這屬於用完就扔,

原著李尋歡可辦不出這種事。

林仙兒深愛焦尋歡,苦苦哀求焦尋歡不要休了她,但焦尋歡還是孤身遠走了。

林仙兒自尊心大受打擊,從此黑化,並多次加害焦尋歡。

面對這樣的劇情,我只能說一句,焦尋歡活該。

原著林仙兒家世太差,慾望太強,所以才會壞事做盡。她本身就黑,跟李尋歡沒有半毛錢關係。

李尋歡一走十年,重回中原後,可沒有介入龍林兩口子的生活。他從沒有想過跟已經是自己大嫂的林詩音再複合。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

只要林詩音過得好,李尋歡就心滿意足了。如果林詩音有危險,李尋歡會暗中默默保護,絕不會告訴別人,更不會讓林詩音知道。

但在這個過程中,李尋歡也結識了孫小紅。

孫小紅才是原著真正的女主,筆墨至少是林詩音的三倍。她聰慧活潑,勇敢堅強,還大膽追求李尋歡。後來,李尋歡被孫小紅追到手,結局時準備和孫小紅結婚。

焦尋歡的感情線就糾結複雜多了。

劇中,龍嘯雲和林詩音的婚姻破裂了。而焦尋歡和林詩音經歷一番糾糾纏纏分分合合後,決定結婚。

可是他們的婚禮被林仙兒破壞了。林仙兒偷偷給林詩音下毒,讓林詩音毀容變啞。她還扒了林詩音的婚服,趕走了林詩音。

我也不知道為什麼劇中設定會武功的林詩音,就這樣輕易被不會武功的林仙兒,扒了衣服推出屋門。

林仙兒穿著婚服,蓋上紅蓋頭,做了焦尋歡的新娘子。但戴著面紗的林詩音上前,掀開了林仙兒的蓋頭。焦尋歡這才發現,林詩音不見了。

林仙兒就騙焦尋歡說,林詩音考慮過後,還是決定和龍嘯雲複合,所以一個人走了,自己這才代嫁。

但焦尋歡這次還是不肯娶林仙兒,林仙兒的毒計落空。

在眾人嘈雜的聲音中,林詩音悄悄走了。

我也不懂為什麼林詩音只是用面紗遮了半張臉,焦尋歡就認不出她了。她露出來的半張臉,可沒有毀容啊!

我更不懂為什麼林詩音不給焦尋歡傳個信,告訴焦尋歡林仙兒有多毒辣。其實我連林詩音覺得自己中毒變醜就離開焦尋歡的行為也感到迷惑。

她和焦尋歡明明認識神醫梅二,一起去治好臉不就行了嗎?

焦尋歡也沒有去找林詩音問個明白,而是跟一直喜歡他的孫小紅好上了。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

兩個人當眾在城牆上說情話。焦尋歡還將孫小紅一把摟在懷裡,惹得下面圍觀的吃瓜群眾,紛紛鼓掌叫好。

孫小紅對焦尋歡說:我再也不走了,大哥罵我我也不走了。

焦尋歡說:留下來,永遠留在大哥身邊。

毀容的林詩音在人群中難過地仰望他們,真可謂慘遭扎心。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

焦尋歡和孫小紅從城牆上下來後,去了一家餐館吃飯,焦尋歡還

買花送給孫小

紅。賣花女還是林詩音。

沒錯,

毀容後的林詩音,跟焦尋歡見面還挺多,可焦尋歡就是認不出

她。

這些都是原著中沒有的劇情。

這劇裡還有個妓女莫蘭,也是原著中沒有的人物。此女跟林詩音長得一模一樣,因此被龍嘯雲安排,來到李尋歡身邊,假裝林詩音,欺騙李尋歡。

李尋歡剛跟孫小紅好上,轉臉見到假林詩音,就忘乎所以了。孫小紅決定退出,在祝福了他們二人之後,一個人傷心地離開了。

不是說好了

“永遠留在大哥身邊”嗎?這才半天不到,焦尋歡你就忘了自己說的話了嗎?

而且,焦尋歡怎麼就認不出莫蘭是假的呢?

焦尋歡還要教給莫蘭飛刀絕技。那他十年前為什麼不能教給林詩音呢?這樣他們還怕什麼追殺?那還不是珠聯璧合佛擋殺佛?

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

而林仙兒那邊,還跟阿飛有一條感情線。原著他們也有感情線,但著墨沒有劇中那麼多。

劇裡林仙兒死後,阿飛還跟孫小紅、杏兒之間有段三角戀,孫小紅還同時惦記阿飛和李尋歡。總之,這劇的感情線就是一團亂麻。

原著龍嘯雲最後死了,也算得到了應有的下場。林詩音帶著兒子龍小云遠走,應該能有個平靜的生活。

可電視劇裡,林詩音的結局很慘。她終於服下了解藥,臉可以恢復正常了。然而解藥裡卻被她的丈夫龍嘯雲下了毒。而唯一可以解毒的人,被他的兒子龍小云殺了。

所以,林詩音就這樣掛了。這就是焦尋歡給她選的好丈夫,好婚姻?!

妓女莫蘭也因為愛上焦尋歡、救了焦尋歡,覺得對不起龍嘯雲,所以自殺了。

這焦尋歡可真是個藍顏禍水掃把星。後面他還會繼續

“克”死愛上他的女人——驚鴻仙子楊豔。因此,他還對天長嘆“老天爺,你到底要我李尋歡欠下多少情債?”

古龍大大表示:我沒有,我不是,你別瞎說!

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

不過那是後面十幾集的劇情了,那一部分完全是編劇原創,我就不多說了。

前面二十多集雖然也有兩分原著的影子,但每一個人物都跟原著大不同。

不只焦尋歡人設變得奇奇怪怪,就連林詩音也跟原著不同。

蕭薔的林詩音,說她太保守,她會主動跟龍嘯雲提出離婚,還說

“分手是我們唯一的路”。這臺詞還挺現代。

她一邊說,還一邊收拾包袱走人。似乎完全忘記了,那座豪宅是焦尋歡送她的嫁妝,要走也應該是龍嘯雲走。

但要說這版林詩音比原著思想開明,她又能對林仙兒說,希望以後和林仙兒一起嫁給焦尋歡。倆人還互相謙讓,讓對方做正室,自己做妾。

可是你們問過焦尋歡的意思沒有?他要不要娶林仙兒?

另外,這劇中令人不適的臺詞可太多了。

焦尋歡在和失憶的阿飛分開後,經常思念阿飛,還把這份思念寫了下來。內容基本是這樣的:

“夜來一夢,又見阿飛。”

“阿飛不知流落何方,念之念之。”

“阿飛你還好嗎?我願減去十年壽命,換你恢復記憶。”

像極了十幾歲的小女生,把自己情竇初開的少女心思寫進日記。只是這文筆拍馬也追不上古龍大大。倒是容易讓腐女顱內高潮。

焦恩俊的李尋歡真的經典嗎?書粉:跟原著大不同

阿飛和龍小云

除此之外還有很多槽點,一篇文章寫不下,我也就不多說了。

現在有一部分不夠理智的觀眾評價一部電視劇,容易陷入三個誤區。

一是崇洋媚外。容易高看國外的電視劇,尤其是英劇美劇。

二是童年情懷濾鏡太重。很多質量不怎麼樣的電視劇,由於誕生的年代早,就被觀眾誇成

“經典”。

三是跟風。一部電視劇如果口碑帶了起來,很多觀眾就會跟風誇。如果口碑壞掉了,觀眾就跟風批判。

對於焦恩俊版《小李飛刀》的評價,很多觀眾就走入了第二個和第三個誤區。

我們不管是評價一部電視劇,還是做其他事,最好有自己獨立的思考能力。

在瞭解到焦版《小李飛刀》與原著《多情劍客無情劍》的不同,瞭解到焦尋歡和原著李尋歡的不同,也瞭解到這部電視劇本身存在的許多問題後,不知道各位觀眾,還會不會覺得這部電視劇是經典?還會不會覺得焦尋歡是經典?