2008年，馮小剛趁著相親綜藝的熱播，籌拍賀歲電影《非誠勿擾，》電影中有個小配角是娘娘腔，人設出彩，但很不好演，馮小剛一連面試了十幾個人，感覺都不對，無奈只能去找馮遠征，馮遠征看過劇本後樂了，這麼娘，就算拍出來了，也不一定能播呀，馮小剛說，那你就改，改到能播，還要有喜劇效果，自己看著辦，最後馮遠征是怎麼改的呢？他演的娘娘腔效果如何？

馮遠征國家一級演員，德藝雙星，獲獎無數，但他的演藝之路卻並不順遂，早年是跳傘運動員，卻沒取得好成績，還因為放棄高考，只能去工廠打工，後來報考北電，因為長得太醜，被老師冷嘲熱諷一頓，趕了回來，之後考上人藝，終於如願進入演藝圈，2001年，他憑藉家暴男安嘉和一角火遍全國，成為無數八零後童年陰影，這個角色，讓他一炮而紅。

卻也因為演得太好，給生活帶來了很多困擾，有一天，他去餐館吃飯，一個大媽看到他，氣呼呼地衝過來，照著他後腦勺就拍了下去，這一巴掌直接把馮遠征拍懵了，大媽不解氣，又連扇幾巴掌，

一邊打一邊

說，讓你打老婆，氣死我了，今天非得好好教訓教訓你，馮遠征沒辦法，只能抱頭躲到一邊，小聲的說，那是演戲，假的，我本人從不打老婆，大媽不聽他辯解，發洩完了才離開。

馮遠征白白捱了一頓揍，後來馮遠征努力演其他型別的角色，希望改變觀眾對自己的印象，2008年，馮小剛找他救場演娘娘腔，馮遠征覺得這個角色可塑性比較高，最終還是接演了，他跟馮小剛深刻討論了建國這個角色，認為劇本必須大膽，劇中建國喜歡男人，打扮女性化，為了突出喜劇效果，有很多略帶歧視的臺詞。

馮遠征說，按照這個劇本拍，肯定得罪一大群喜歡同性的群體，雖然這類人，性向不同，但也有自己的尊嚴，只要不犯法，還是應該給予尊重。

馮遠征改變臺詞，用溫和調侃的方式演繹這個娘娘腔，不但讓觀眾理解接受，還把喜劇效果拉滿。

除了臺詞，這個人物的外在形象，也都是馮遠征精心設計的，為了更加女性化，他穿上緊身衣和黑裙子，還塗了紅指甲，兩個誇張大耳環，還貼上雙眼皮，故意弄的一大一小，讓觀眾一看就知道是整壞了，再加上尖細的嗓音和習慣性翹起來的蘭花指，一個娘娘腔就這樣被馮遠征演活了。

即便是葛優這樣的老戲骨，對戲時也忍不住頻頻笑場，拍手叫絕，後來電影上映後果然取得了超高的票房，而平遠征也憑藉這個配角提名百花獎這個角色，雖然戲份不多，但極其出彩，很多觀眾因此趕走了安嘉和一角產生的恐懼。

後來第二部換人，卻無法超越馮的表演，不得不說，這才是真正的好演員，哪怕只是配角，都能認真分析揣摩，讓觀眾看後記憶深刻，如今馮遠征取得這樣傲人的成就，不知道當年那位諷刺他的北電老師有沒有後悔，大家還看過他的哪些角色對哪一部印象最深呢？