愛伊米

《白夜行》電影給了這個嵌合體無限的痛苦

是很久之前的電影了,改編方面有不少精妙之處。主要兩處角色的替代處理得很讓人感動,由於電影篇幅的限制,很多人物沒有辦法展現,若是勉強寫進去,那麼弱化的人物衝突會令電影更加拖沓。電影中,編劇將奈美江僅幾分鐘的劇情加到藥劑師典子身上,當我意識到二者為一時先是驚喜,後又感到興奮,縮短了篇幅避免了新的人物加入又將衝突發揮得恰到好處。

《白夜行》電影給了這個嵌合體無限的痛苦

當然,沒有放過筱冢一成,編劇給了他悲慘的結局——害怕唐澤雪穗的懦弱丈夫,而在書中則是沒有被迷惑希望揭發雪穗真面目的正義前輩,書中真正的丈夫則與雪穗離婚後便有了心愛的妻子的幸福之人,電影給了這個嵌合體無限的痛苦。那麼情節很大程度上的遵循原著則給了觀眾與創作別樣的信心。但電影卻將亮司與松浦勇之間的衝突弱化到了極致。

《白夜行》電影給了這個嵌合體無限的痛苦

他們之間的再次相見彷彿不為彼此,他們在居酒屋中熱切的聊天,開始以為亮司的熱情只是為雪穗殺掉松浦,但在最後亮司埋葬松浦時的號啕大哭則驗證了他的害怕與愧疚,或許還有後悔。那麼,電影中亮司是如何與雪穗聯絡的呢?當然,是一開始作為鋪墊的摩斯密碼,反光鏡與手電筒。手電筒在電影中出現多次,是亮司與雪穗的聯絡方式,在電影中,受害的女同學被發現時,雪穗與江利子就拿著手電筒。

《白夜行》電影給了這個嵌合體無限的痛苦

當手電筒的光亮沒有被遮擋時,光芒照射到的不是真相,就像我們看到的不是真相,而是被雪穗與亮司創造出的“真相”。而亮司與雪穗之間忽明忽暗的光亮才是真相。 另外的聯絡——兒童活動室的布娃娃,多年後,圖書館管理員輕描淡寫地對布娃娃的描述中,窗戶玻璃的映象中出現了雪穗的背影,那麼熟悉,當然與她有關。結局,笹垣找到了亮司,電影中笹垣對亮司說:把我當作父親一樣,想聽你講出你的經歷。

《白夜行》電影給了這個嵌合體無限的痛苦

為什麼是父親?退休的警官為何要如此對待一個“罪犯”?或許是對整個經過的瞭解以後的同情,小說中寫到:當笹垣想到亮司在通風管中時是什麼樣的心情就感到心痛,亮司無法跟別人坦白殺父的痛苦。也許導演的意思,笹垣想成為亮司永恆黑夜中的太陽,像曾經的亮司一樣。最後,亮司從樓頂躍下,並不是同書中被心愛的剪刀殺死,書中亮司殺死父親的那把剪刀本是想殺死自己。

《白夜行》電影給了這個嵌合體無限的痛苦

電影中的結局不是為了保護雪穗,同亮司的坦白與犯罪痛苦的回憶聯絡起來,像是因為愧疚懺悔而死,他或許後悔了,多年的為父親贖罪與對雪穗的感情隱藏了本身的人性,亮司死在黑夜中,靈魂永遠留在當年黑暗的通風管中。雪穗看到亮司的屍體後,轉過身,像白色的影子,唯一一次沒有偽裝,獨自一人,走向白晝般的大樓,行走向永夜。