愛伊米

女書— 一朵在深山裡傲然綻放的野玫瑰

何為女書?

女書,又名江永女書,是一種專門給女性使用的文字,起源於中國湖南省南部永州的江永縣。女書是目前世界上唯一的女性文字。

女書,是中國文化深山裡的一朵野玫瑰,它長期躲避了世俗眼光,直到它即將萎謝的最後時刻,才被文化探險者發現。這個發現,帶給學術界的不僅是一陣驚奇,而且是一系列有待深入研究的問題。

女書— 一朵在深山裡傲然綻放的野玫瑰

女書為何存在?

女書的存在,主要是由於中國過去的舊思想使當地女性不可以讀書識字:即她們所謂的“男書”,所以當地的女性發明瞭女書,以作為姊妹妯娌之間的秘密通訊方式。女書嚴禁男子學習,而一般男子亦會把女書當成是普通的花紋。女書的存在已經超過數百年。

女書— 一朵在深山裡傲然綻放的野玫瑰

女書的作品形式?

女書作品絕大部分為歌體,其載體分紙、書、扇、巾四大類,無論哪種承載方式都十分講究形式美。如寫在紙張上的四角多配花紋,寫於紙扇上的多插繪花鳥圖案,而織繡在巾帕花帶和服飾上的,則是精美的女紅工藝品。雖然載體不同,但字型秀麗娟細,造型奇特,古意盎然,有點、豎、斜、弧四種筆畫,書寫呈長菱形。

女書— 一朵在深山裡傲然綻放的野玫瑰

女書— 一朵在深山裡傲然綻放的野玫瑰

女書現狀?

一方面,使用者信奉“人死書亡”,即使用者去世時,其所書寫的女書作品都要焚燒陪葬,隨之而去。只有很少的作為紀念品珍藏保留,因此民間遺存極少。 另外,在文化大革命期間,有大量女書作品被銷燬:一方面,作者擔心自己用女書書寫的秘密會被識破;不少紅衛兵基於“破四舊”的緣故,把這些神秘的文字當作“四舊”來破壞。文化大革命之後,只有少量女書作品得以保留下來。另一方面,文化大革命之後,由於女性的文化水平提高了,女性之間不需要使用女書亦可交流,很少有婦女學習女書,女書開始瀕臨滅亡。

目前,女書僅有6名傳人。

女書,作為一種獨特而美妙的語言,希望能被更對人聽見。

若想對女書瞭解更多,可以在假期去江永縣看看,江永縣位於湖南省永州市。縣內有千年瑤都——千家峒、千年奇字——江永女書、千年古村——上甘棠,有歷代形成的古陵、廟、樓、閣、塔、碑、橋等文化古蹟100多處。

end

編輯 | 喳小五

圖 | 網路