段譽在琅嬛玉洞裡看到玉像，把玉像當成了神仙姐姐，並給她磕了一千個頭，於是得到了北冥神功和凌波微步的秘籍。這樣的劇情在《天龍八部》的小說裡和大多數的影視版本里都沒有什麼異議。
然而
1990
版電視劇《天龍八部》顯然是要不走尋常路的，這一版的段譽（關禮傑飾）掉進洞裡看到的不是玉像，而是被冰封住的李秋水。這誰見了不得說一聲：好傢伙，李秋水的功夫真夠邪門的。也難怪段譽看呆了，一副痴痴傻傻的樣子，並且直呼神仙姐姐。
然後段譽低頭看到了
“叩首千遍，供我驅策”的字樣，就磕了
1000
個頭。然後見證奇蹟的時刻到了，冰塊忽然炸開，李秋水從裡面飛了出來，奇蹟般地“復活”了。這一幕搭配著當年的五毛特效，看起來格外雷人，
《天龍八部》簡直成了玄幻劇
，也難怪段譽的表情變得更誇張了。
而且此時旁白來得
“恰到好處”，給觀眾解釋了李秋水因為練功而青春永駐，所以段譽日後見了王語嫣就把她當成了神仙姐姐。當然了，
這一版李秋水和王語嫣都是由當時
34
歲高齡的宋岡陵扮演，
所以確實長得一模一樣，只是妝容有所區別。
然後又是一段五毛特效，李秋水不知用了什麼武功，隔空就把段譽拉到了自己身邊，然後在他胸口亂點了一陣，得出結論：段譽沒有內功。李秋水感到很滿意，因為她的武功就需要傳給沒有基礎的人，於是她逼迫段譽跟著她學武功，段譽早被迷得神魂顛倒，自然是滿口答應。
然後李秋水開始對段譽進行魔鬼訓練，又是讓他接受寒冷大挑戰，又是一邊彈琴擾亂他心神一邊讓他修習內功，好在段譽資質過人，倒也沒被折騰死，反而功力大進。李秋水並未告訴段譽自己的真實身份和年齡，所以段譽似乎對她產生了一些莫名的情愫，甚至還會像小孩一樣粘著她。關禮傑這一段的表演格外誇張，那畫面真是美到沒眼看。
如果段譽真的對李秋水有所圖，那絕對是一段孽緣，
90
版的劇情一度往這個方向發展來著，好在王語嫣很快就出場，阻斷了這段孽緣。然而其實在其他影視版本里李秋水和王語嫣往往由兩位演員扮演，長得也並不像，從這點來說似乎反而是
90
版更合乎原著，然而從具體的劇情來說，
90
版則真的是怎麼離奇怎麼改，李秋水和天山童姥第一集就上演世紀對決，她還經常現身去勸女兒李青蘿不要對男人有太深的執念。
其實在《天龍八部》小說中，段譽和李秋水並沒有正式地見過面。
若一定要去深究，那麼在虛竹揹著童姥下山，李秋水在後面追趕的時候，山下的段譽有可能匆匆看到了李秋水一眼，
但小說的文字裡並未明確提及。
只是有些電視劇版本這樣演而已。因為如果段譽見到了李秋水，那麼或許他就能察覺出玉像、王語嫣、李秋水之間的聯絡，就不會一直對王語嫣有那麼深的執念了。
而且小說中還有個比較有趣的安排，雖然洞裡的武功是李秋水留下的，但玉像其實不是李秋水，而是無崖子真正心愛的人（李秋水的妹妹）。所以細說起來，
90
中視版《天龍八部》直接把玉像置換成李秋水就顯得更不符合原著精神了。而且受限於當時的技術條件，這段李秋水從冰封到甦醒的劇情呈現得也並不很精彩，即便從炫技的角度來說也是個敗筆。
不過在
90
版電視劇裡，段譽和虛竹是同一個人。段譽因為練馭夢術隔空救王語嫣時走火入魔，失去了心智，被少林收留，並賜予法號虛竹。所以他最終是一定會見到李秋水的，而且說起來天山童姥和李秋水都是他的師父。所以拋開原著只看這部劇，整體的劇情邏輯倒也有些趣味。
不過最後還是不得不再說一下關禮傑在這部《天龍八部》中的表演水準讓人大跌眼鏡，其實看他在
TVB
的劇集裡的表演還是很正常的，不知為何到了這部臺劇裡就變得如此浮誇。或許是由於比較誇張的配音加上劇組要求的整體表演風格影響了他的發揮吧，不過同為港星的惠天賜（扮演蕭峰）在劇中的表現就顯得正常得多。
