愛伊米

《白蛇2:青蛇劫起》主創:改編神話,要引起現代人共鳴

【環球時報記者 張妮】國產動畫電影《白蛇2:青蛇劫起》(如圖)上映三週後,票房突破4億大關,成為2021年暑期檔票房最高的動畫電影,最終票房有望超過第一部《白蛇:緣起》,該片也被很多觀眾稱為繼《大聖歸來》和《哪吒之魔童降世》之後又一部“良心國漫”。“中國人都知道白蛇、青蛇、法海是誰,但我們希望從這個神話故事中挖掘出讓年輕觀眾覺得新鮮的故事,而不是再去講一個老套的古老故事,”該片導演黃家康在接受《環球時報》記者專訪時說。

小青的執念

2019年的《白蛇:緣起》講述了白蛇傳說500年前許仙與白蛇的愛情故事,其續集《白蛇2:青蛇劫起》則選擇水漫金山之後青蛇的成長故事。影片講述青蛇被法海打入了詭異的幻境——修羅城,小青帶著逃離修羅城去救小白的執念,歷經劫難,與偶遇的蒙面少年展開冒險之旅。

黃家康表示,續集之所以選擇小青作為故事主角,是因為她的性格跟現代女性很接近。相比小白的溫柔大方,小青俏皮活潑、敢愛敢恨、比較獨立。影片希望透過小青這種比較有代入感的視角去探索兩方面的問題:一是她對情感的觀點,二是討論關於執念的話題。“每個人都有執念,執念不是貶義詞,也可以把它理解成目標、初心或理想。在這部電影中,我們並沒有堅持放下執念的觀點,而是希望探討一個開放的話題,讓觀眾做出自己的判斷。”

電影中的修羅城,現代人、古代人與牛頭馬面、羅剎等神話形象並存,高樓汽車、古代建築、工業朋克風與中國水彩風混搭。該片製片人崔迪解釋稱,這主要是為了故事設定考慮的。基於修羅城這個超時空設定,傳統意義上的時代被模糊了。“多種風格的表現對於動畫製作是非常大的挑戰。”

從傳統中找到新鮮感

白蛇的故事國人耳熟能詳,如何講一個讓人信服的新故事?在黃家康看來,傳統神話故事IP改編的優勢在於,相對於原創IP,觀眾瞭解故事的門檻低一些。挑戰是,如果你改得跟以前的故事相差太遠,觀眾不買賬。但如果你的故事講得跟以前差不多,觀眾又覺得沒必要再去看一遍。這就需要在大家都很熟悉的人物形象和題材裡找到新鮮感。在創作《青蛇劫起》的過程中,我們對角色性格本身、人物關係設定都儘量不去觸碰。而正傳裡沒有講的故事有很多發揮空間,可以充分挖掘。

最近幾年,根據中國神話傳說改編的動畫電影不斷湧現,既有《哪吒之魔童降世》等口碑、票房雙豐收的,也有票房慘淡的。在崔迪看來,自帶流量的中國神話IP未必每部都成功,核心還是要看改編的故事本身是否精彩。“我們希望藉助神話故事的精神核心去講一些在當下社會有話題性、能引起現代人共鳴的故事,而不只是不斷地去講傳說中的故事,我認為這是新編神話IP的一個重要意義。”

國漫賽道有待拓寬

自2015年《大聖歸來》上映以來,國產動漫電影產業似乎突然進入了快車道,整體品質有較大提升。崔迪認為,《大聖歸來》成為爆款相當於給中國動畫電影產業點了一把火。不僅讓從業人員重新看到了信心與希望,也引發觀眾和市場對行業的持續關注。這兩方面助推國漫最近幾年往上走的趨勢,從業人員用一部部作品去鋪這條路。

黃家康表示,過去10到20年,中國動漫從業人員大部分時間是在做外包,與歐美國家有很多合作,製作技術與國外差距並不大,但自己創作的動漫電影比較少。隨著近幾年越來越多國產原創動畫電影的出現,國人講故事的能力和動畫製作能力正在向歐美同行快速靠近,但整體動畫人才的教育和儲備與國外相比還比較欠缺。

目前,票房成績不錯的中國動漫電影主打中國傳統神話傳說IP,原創題材並不多。對於這一現象,崔迪認為,在中國的歷史文化中,確實有非常多好故事,而且動畫效果可以在神話傳說故事的展現中發揮特殊作用。“未來,中國動漫電影行業需要更寬的賽道,才會有更多型別和題材的作品產生,”崔迪說。