愛伊米

古代青樓女子的“行內話”,如今變成口頭禪,你說過幾個呢?

古代青樓女子的“行內話”,如今變成口頭禪,你說過幾個呢?

生活中,我們總是會使用很多俗語來表達自己的意思,尤其是各個行業領域,大家都或多或少的會說一些“行話”。有時候外行人不知道內行行話的意思,鸚鵡學舌學了去,漸漸地就會偏離其本來的意思。這裡邊有一個行業,他們說的行話本來都不是什麼好意思,結果現代人不知道,漸漸地都說離開了。

古代青樓女子的“行內話”,如今變成口頭禪,你說過幾個呢?

這就是古代的青樓。古代青樓,是一個非常發達的娛樂產業,不管是聽歌唱曲、還是花天酒地尋歡作樂,上到王公貴族,文人墨客,才子等都愛來這裡,下到普通人,好色鬼等。可以說,妓女在古代是一個人盡皆知的職業,還是一個從事人數眾多的職業。作為一個人數龐大的職業,當然也會有屬於自己的行話。而這些行話到現在,很多人已經不知道它們的由來了,反而用的人越來越多。

古代青樓女子的“行內話”,如今變成口頭禪,你說過幾個呢?

比如:出局這個詞。平時不僅是大學生,很多普通人尤其是年輕人經常都會遇到,也經常會說這個詞。打遊戲、參加比賽、談戀愛等等,各個場景應用的都十分廣泛。但是,很多人都不知道,其實,出局在古代青樓裡邊,是用來說明有時候,有的客人看上了哪個姑娘,要帶她出去一段時間,然後再在一定的時間內帶回來的意思。也就是現代人所說的坐檯。很多人根據字面意思就理解為從某個局面中退出的意思說了很多年,遇到知道這段歷史的人就要鬧笑話了。

古代青樓女子的“行內話”,如今變成口頭禪,你說過幾個呢?

還有一個詞:跳槽。這個詞語我們日常生活中用的就更廣泛了,每次換一個工作,我們都要說很多次跳槽。但其實,跳槽也是青樓娛樂場所的用語。它指的是有的時候客人不滿意來服侍他的姑娘,然後想要換一個新的人來服侍他。這和現代一樣,都是不滿意現狀,想要換一個新的更滿意的。所以才被沿用了。

說完了出局和跳槽,其實在房地產行業也應用最廣的一個詞語,也是來源於青樓的行內話,那就是開盤了。房地產商經常用來表示一個新蓋的樓盤開始售賣。在古代,開盤則是指青樓裡兩個姑娘同時看上了同一個客人,無法選擇的時候,兩個人就開始競爭表演。仔細想想,其實現在的房地產業不正像一個打扮的花枝招展,待價而沽的姑娘嗎?

古代青樓女子的“行內話”,如今變成口頭禪,你說過幾個呢?

其實不止這些,古時候很多特殊行業的行內話,到了現代都變了味。不過時間過去了這麼久了,用的也多了,就不是很在乎原意了。