沉魚落雁閉月羞花正解與傳說

文學作品中常用

“

沉魚落雁之容，閉月羞花之貌

”

形容女子的美貌。沉魚落雁閉月羞花的正解見之《辭海》：

“

沉魚落雁”條的解釋是《莊子，齊物論》有“毛嬙、麗姬，人之所美也，魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”；

“

閉月羞花

”

出自“西廂記”第一本第四折：“則為你閉月羞花相貌

，

少不得剪草除根大小”；“羞花”條的解釋為《新五代史，唐人家傳》［明宗淑妃王氏］有美色，號

“

花見羞

”

。《牡丹亭，驚夢》：“不提防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫

”

。

而大家熟悉的關於“沉魚落雁閉月羞花”的傳說較之正解更為有趣。

“

沉魚

”

是說西施浣紗時，魚兒看見她美麗的倩影而自愧不如，漸漸地沉入河底。

“

落雁

”

是講王昭君北嫁匈奴單于出塞遠行時，空中的大雁入神地看著這個美貎絕倫的女子，而忘卻飛行，跌落地下。

“

閉月

”

是形容貂嬋之美。貂嬋拜月時，明月自覺不如貂嬋之美而隱於彩雲之後，謂之

“

閉月

”

。

“

羞花

”

是傳說唐明皇與楊貴妃在賞花時，盛開的牡丹見貴妃的美貎都含羞低下了頭。

四大美女有的是真有其人，如西施是浙江諸暨苧蘿村人，王昭君是歸州興山（今湖北秭歸）人，楊貴妃是山西蒲州永樂（今永濟市芮城）人。而貂嬋則是小說《三國演義》中的人物。