金庸小說裡的經典人物太多了,一不小心就就讀錯了。
令狐沖
的姓讀起來應該是líng hú,雖然很多人都知道,但一順口就容易把“令”讀成lìng。
而令狐沖的老丈人
任我行
,其姓讀作rén。在民間傳說中,美女
貂蟬
也姓任,原名任紅昌。
韋小寶
和
韋一笑
的“韋”其實只有一個讀音wéi,但很容易被讀成“偉”。
黃藥師的大弟子
曲靈風
,也就是牛家村酒館裡的瘸子“曲三”,他的“曲”應該讀qū。
而金庸本人(
查良鏞
)的姓氏,也是一個容易弄錯的多音字,記住,他姓zhā,不姓chá。
不僅小說裡的人物容易喊錯,金庸小說改編的電視劇,演員的姓也有容易讀錯的。
2001年版《倚天屠龍記》中的周芷若
佘詩曼
,她的姓只有一個讀音shé。北宋著名女將
佘賽花
用的也是這個姓,還可以寫成“折”。
在2008版《鹿鼎記》扮演阿珂的
應採兒
,千萬不要以為她姓yìng,其實她姓yīng。
除了演員,其實歌手的姓名也很考驗主持人。
華晨宇
的“華”應該讀huà,而不是huá。這個字還有一個讀音huā,表示花朵。所以華晨宇被叫做“花花”,大家沒意見吧。
而多次擔任過春晚總導演的
哈文
,雖然大家都叫她hā文,但“哈”字作為姓氏讀hǎ。
容易弄錯的姓氏還有很多,下面這些你都知道嗎?
《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列帶火了“鐵三角”組合,和珅吼一句“jì曉嵐”,
紀曉嵐
用賤賤的語氣回一句“和大人”,相當有畫面感。
但事實上,“紀”作為姓氏讀jǐ。《百家講壇》的
紀連海
老師,他的姓同樣讀jǐ。
而
和珅
也不姓“和”,他是鈕祜祿氏的。說到這個眼熟的姓氏,就不得不提鈕祜祿·甄嬛,她的原型是乾隆帝的媽媽熹妃,也就是和珅當官時的太后。
雖然這個系列劇很精彩,但每次看到他們互相打招呼,都莫名想笑啊。
在曹禺的經典話劇《雷雨》中,周樸園的妻子名叫
繁漪
。
當時看到這部話劇時,我很震驚,還有人姓“繁”嗎?
查了一下,還真有,“繁”作為姓氏讀pó,源自殷商七族之一有繁(pó)氏。
還有幾個姓氏藏得很深,平時根本看不出來是姓氏,也絕對猜不到它作為姓氏的讀音。
第一個是
員姓,讀yùn
。
據說這個姓來源於伍員(yùn),也就是伍子胥。伍子胥被吳王夫差賜死後,他的後人紛紛逃走,並以他的名“員”作為姓氏紀念他。
第二個是
能姓,讀nài
。
這麼能耐的姓氏,我也是第一次見。
能姓源自春秋時期楚國王族熊姓。據說,楚國有個很會投胎的大兄弟熊摯,本來能當上國君,但因為身體有殘疾,被趕到了旁邊的附庸國夔國。
很久以後,楚國以夔國不祭祀祖先為由,滅了夔國。熊摯的後人們為了避禍,把熊字去掉四點,改成了能姓。
能姓也出了不少名人,比如宋朝著名醫學家
能自宣
,因為醫術和醫德都很強,所以被譽為“國手”,大概就是古代版鍾南山。
第三個是
過姓,讀
guō
。
這個姓氏很古老,很有故事。
過姓的來源有幾種,其中一種和后羿篡位有關。
話說啟的兒子太康繼位後非常昏庸,有窮氏首領后羿趁機篡位。后羿當了老大之後也變得貪圖享樂,讓手下寒浞掌管朝政,自己天天玩耍。
寒浞找機會謀殺了后羿,搶了他的王位和女人,還把自己的兒子澆封於過國,史稱“
過澆
”。
後來,太康的侄孫少康長大成人,將寒浞和過澆這對父子各個擊破,恢復了夏王朝的統治。
過國被滅後,部分流落的貴族以“過”為姓氏。
還有一些姓氏有好幾個讀音,唸對的全靠蒙。
舉個例子,樂姓。我們都知道戰國時期有個軍事家叫
樂(
yuè
)毅
,現在有個主持人叫
樂(
lè
)嘉
。那麼,下次碰到姓“樂”的人,究竟該怎麼稱呼?
“樂”字總共有5個讀音,作為姓氏時有兩種讀法,能不能讀對看緣分。
諶姓
也有兩個讀音,chén和shèn,這就很尷尬了。
諶龍在羽毛球比賽中獲得成績後,他的姓名怎麼念一度成為一個難題。
包括央視在內的各家媒體在報道中唸到了他的名字,大家才確定,哦,原來這個男人,叫chén lóng。
然而,諶龍表示,他從小到大都被叫shèn龍。後來他去廈門訓練,他的教練特意查字典,但只查到chén這一個讀音,所以大家都叫他chén龍。他個人覺得,兩個讀音都OK,不過讀shèn的時候他會覺得比較親切。
“相”也是一個姓氏,有兩個讀音xiāng和xiàng。
明朝初年有個圍棋國手名叫
相禮
,當時的人對他的評價是“尤精於弈,當世無敵”。
朱元璋對圍棋很感興趣,曾經把相禮召到京城,讓他和燕王朱棣下棋,還給了豐厚的賞賜。
“種”作為姓氏也有兩個讀音,chóng和zhòng。
北宋末年有個名將
種(chóng)師道
,他因為抗金獲得百姓擁戴,但就在他去世後一年,發生了靖康之亂,北宋滅亡。
還有一個少見的姓氏“
隗
”,它有三個讀音,wěi、yǔ和kuí。
讀對的機率,一下子從50%掉到了33%。
不過,漢族隗姓大多讀wěi,滿族隗姓讀kuí。
這個姓氏,也有神奇的傳說。
話說三國時期,有個孝子叫
隗相
。他媽媽對生活品質有些要求,嫌江邊的水髒,不肯喝。那時也沒有水龍頭,所以,隗相必須撐著船到江心打水。
但江水很急,小船不穩當,每次打水都很艱難。有一天,江心突然出現一塊大石頭,隗相的小船靠著石頭,打水就方便了。所以人們覺得是隗相的孝心感動了上天。
比用生僻字取名更慘的是以生僻字為姓,因為別人不僅不敢直視你的姓名,還沒辦法讀出來。
你還遇到過哪些罕見的姓氏?歡迎留言討論。