“高對下，短對長。柳影對花香。詞人對賦客，五帝對三王。深院落，小池塘。晚眺對晨妝。絳霄唐帝殿，綠野晉公堂。寒集謝莊衣上雪，秋添潘岳鬢邊霜。人浴蘭湯，事不忘於端午；客斟菊酒，興常記於重陽。”

詞人：狹義指善於填詞的人，廣義指擅長文辭的人。

賦客：狹義指寫賦的文人、辭賦家，廣義指擅長寫作的人。

五帝：上古傳說中的五位帝王，說法不一。

三王：指夏、商、週三代開國君王，即夏禹、商湯、周文王。

眺：讀tiào，眺望。

妝：梳妝。

絳霄：絳，讀jiàng，深紅色。絳霄，殿名，五代時期，後唐開國皇帝李存勖（xù），在位期間，耽（dān）於享樂，寵信伶人，朝政紊亂，在絳霄殿被亂兵射死。

綠野：即綠野堂。唐代名臣裴（péi）度，封晉國公，綠野堂，為其在洛陽所建私家莊園，裴度閒暇時，經常與白居易、劉禹錫酣等當時名士，在綠野堂宴飲玩樂。

謝莊：南朝宋時期大臣、文學家，太常卿謝弘微的兒子，詩人謝靈運的族子。宋武帝大明五年正月，天降花雪（花雪即霰（讀xiàn），雪珠），謝莊下殿雪積衣上，還告武帝，武帝以為是祥瑞之兆，公卿大臣紛紛作花雪詩。

潘岳：字安仁，西晉著名文學家。

鬢邊霜：指兩鬢斑白，潘岳《秋興賦·序》：“餘春秋三十有二，始見二毛（二毛：斑白的頭髮，後以“二毛”指三十餘歲）”。

浴蘭湯：舊俗五月五日端午節，沐浴蓄蘭沐浴。

斟菊酒：舊俗重陽節飲菊花酒。