愛伊米

如何透過讀書提高寫作水平?——重寫佳句,再走一遍作者的路

上一篇寫到,欲提高寫作水平,不但要讀書,還要熟讀,要精讀。光讀也不行,書要讀得熟,筆也要練得熟,熟能生巧。

練筆,開始往往不知道怎麼寫。教你一個最簡單的方法:把你熟讀的內容,選取一個小片段。合上書,拿起筆,用你自己的話重新寫一遍。

然後,再和作者原篇對比,讀一讀、品一品,作者優在何處。自己的缺憾在哪裡,如此反覆修改,吸收原著的精華之處,用於自身創作,寫作水平就可迅速提高。

如何透過讀書提高寫作水平?——重寫佳句,再走一遍作者的路

怎麼品、怎麼用呢?舉個例子來看:

歐陽修的《六一詩話》記載,有一個姓陳的文人得到了一本杜甫的詩集,發現一首《送蔡都尉》的詩只寫著“身輕一鳥     ”,鳥後面少了一個字。就和他的一幫朋友一起探討,這個缺失字應該是什麼。

有人說是疾:“因為鳥身體輕,所以飛得快。”

有人反駁:“下句是槍急萬人呼,疾和急差不多,顯然不太好。依我之見,應該是落字。”

大家各抒己見,猜測那個字“起”、“下”、“度”等等,卻都沒有得到公認的最好結果。

如何透過讀書提高寫作水平?——重寫佳句,再走一遍作者的路

尋得杜甫原詩“身輕一鳥過 ,槍急萬人呼”,上句形容蔡都尉的輕功,縱躍如飛,輕靈如鳥,下句讚美他使槍功夫卓絕。用“一鳥過”,來形容蔡都尉動作的輕盈、迅捷,像鳥兒飛過一樣,把蔡都尉武藝高強的狀態,生動形象地刻畫出來。

反觀其他人的“重寫佳句”——疾、落、起、下、度等。“疾”與下句的“急”類似,僅僅形容了快。“度”,類似於“渡”,只描述了事物從面前經過的歷程。“落”、“起”、“下”只是一個動作的開始或結束。

而一個“過”字,把快速的起,從面前經過,然後落下的過程,完整又生動地表述了出來。

孰優孰劣,一品見分曉。

如何透過讀書提高寫作水平?——重寫佳句,再走一遍作者的路

蘇東坡曾讚歎:“如觀李杜飛鳥句,脫字欲補知無緣”。是啊,別人絞盡腦汁,補不了詩聖的一個字,杜甫唐代大文豪,還“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”,無緣也罷。

學學蘇東坡,看到好詞句,讚歎完了,拿來用啊!於是就有了“流光安足恃,百歲同過鳥。”

杜甫描述武藝高強的人,輕功如“一鳥過”,蘇東坡就說一百年的時間,光陰似箭、歲月如梭,如“過鳥”。

就這麼品讀,就這樣“拿來主義”!寫作水平一定會突飛猛進,妙筆生花!