“

原文：Linus Torvalds on Community， Rust and Linux’s Longevity［1］

本週，Linux建立者Linus Torvalds在北美開源峰會上進行了一年一度（去年也做過相同主題的報告［2］）的報告，今年的峰會在西雅圖舉行（同時也包括線上）。

Torvalds週二在西雅圖凱悅酒店的宴會廳登臺，在下午的主題會議上接受了Linux早期貢獻者Dirk Hohndel（現在也是VMware的首席開源官和副總裁）的慣例半小時提問。

儀式一開始就確認了一個特殊的時間點，將一個生日蛋糕隆重地送給了 Linus Torvalds，以紀念Linux的30週年，引來了觀眾的陣陣掌聲。Hohndel補充說，他向 “所有的核心開發者 ”致以30歲生日的祝福，它確實也是一個社群。

之後，Torvalds 開始回憶 Linux 的發展過程，包括他從 Linux 社群學到了什麼。

Torvalds 認為 Linux 之所以如此長青，其中一個重要的基石就是 樂趣（Fun），並且 樂趣也是他一直追求的東西。當人們討論 使用Rust編寫一些Linux核心模組的可能性時，樂趣就出現了。

“從技術角度來看，Rust 進 Linux 核心 有意義嗎？”

當  Torvalds 被問道這個問題，他如是說：“誰知道呢。這不是問題的關鍵。重點是為了使一個專案保持有趣——保持樂趣——你必須玩它。”

即使現在有數十億的裝置依賴於Linux，該專案仍然強調要找到有趣的新方向來探索。“這是我非常自豪的一件事，仍然如此。”

在用C語言開發了三十年的作業系統之後，Hohndel承認他 “非常驚訝地看到 linux 對在新系統中引入Rust模組這個想法是如此開放”。

“我真的很喜歡C，”Torvalds承認。“我認為C語言是一種偉大的語言，對我來說，C語言確實是一種在相當低的水平上控制硬體的方法。因此，當我看到C語言程式碼時，我可以非常接近地猜測編譯器的工作。它是如此接近硬體，以至於你可以用它來做任何事情”。

然而，Torvalds也看到了Hohndel的比喻，即它可能像玩電鋸一樣。

作為C語言的長期觀察者，Torvalds知道C語言微妙的型別互動 “並不總是合乎邏輯的”，“對幾乎所有人來說都是陷阱。它們很容易被忽視，而在核心中，這並不總是一件好事”。

Torvalds稱Rust是 “我看到的第一種看起來像是真的可以解決問題的語言”

還有其他C語言程式設計師看重的考慮因素——比如高效能和易於除錯——但對Rust的實驗仍有一些開放性。“人們現在已經談論Rust在核心中的應用很久了——它還沒有完成，”這位Linux建立者說。“所以我們將拭目以待。

”可能在明年，我們會開始看到一些首次用Rust編寫的無畏的模組，也許會被整合到主線核心中。“

主題談話結束時，Hohndel問他們應該為Linux的50週年做什麼，在2041年，他們兩個都將是70多歲的人。

Torvalds的回答很有特色，就像對Linux核心一樣，他不做超過6個月的計劃。但這個問題確實引起了一些思考。”我做了30年的核心，非常高興，“ ，Torvalds開始思考。

”不知何故，我不認為自己在70歲時還能做核心程式設計。但另一方面，幾年前，我也沒有看到自己在50歲時做核心程式設計。所以……我們會看到的。“

參考資料［1］

Linus Torvalds on Community， Rust and Linux’s Longevity：https：//thenewstack。io/linus-torvalds-on-community-rust-and-linuxs-longevity/

［2］

去年也做過相同主題的報告：https：//thenewstack。io/linus-torvalds-on-diversity-longevity-rust-and-arm-chips/