一個人一生中的付出和收穫常常是相等的。

應高年享富貴之人，必須少壯之時嚐盡艱難，受盡辛苦，不曾有自少壯享富貴安逸至老者。

（想要在老的時候享受富貴的人，必須要在年輕壯年的時候嚐盡困難艱辛，受盡各種辛苦，沒有看見哪個人從年輕、壯年一直到老年都在享受富貴和安逸的人。）

早年登科及早年受奏補之人，必於中年齟齬 [ jǔ yǔ ]不如意，卻於暮年方得榮達。

（那些在年輕的時候就登科及第和早年就被人推薦為官的人，一定在中年的時候遇到很多困難和不如意的事，但是卻在老年的時候又得到榮耀和通達。）

或仕宦無齟齬，必其生事窘薄，憂飢寒，慮婚嫁。

（有些人在仕途上沒有什麼曲折，卻在生活上窘迫貧苦，憂慮飢寒和兒女的婚嫁。）

若早年宦達，不歷艱難辛苦，及承父祖生事之厚，更無不如意者，多不獲高壽。

（如果這個人年輕的時候官運亨通，沒有經歷過什麼艱難辛苦的事，還繼承了父祖的遺產生活富裕，更沒有什麼不如意的事，這樣的人卻大多不會長壽。）

造物乘除之理，類多如此。

（造物主給予生命新增什麼又同時減除什麼，也是為了達到一定的平衡，很多事都是這樣。有得必有失，有失必有得。）

其間亦有始終享富貴者，乃是有大富之人，亦千萬人中間有之，非可常也。

（也有的人自始至終都在享受富貴，這是有大富報的人，千萬人中才有一個，並非是平常的人。）

今人往往機心巧謀，皆欲不受辛苦，即享富貴至終身，蓋不知此理，而又非理計較，欲其自少小安然享大富貴，尤其蔽惑也，終於人力不能勝天。

（現在的人往往巧用心機，都不想吃苦，卻想享受一輩子的榮華富貴，卻不知道這個道理，還在沒有理性的計算巧謀，想讓自己家的孩子從小就享受大富大貴的生活，真是枉費心機，矇蔽迷惑，要知道最終人的力量是不能勝過天理的。）