有一段歷史，讓人們不願提起。

但這段歷史，卻又不能抹去。

二戰時的日本，

做了許多讓人恨之入骨的事。

其中最無恥的便是建立慰安所。

讓無數的中國朝鮮婦女，

淪為日本兵發洩的工具。

日本至今不肯承認這段歷史。

但事實是不會被永久埋沒的。

韓國拍攝了這樣一部電影，

直接描述了當年日本兵，

禍害朝鮮少女的罪行。

小芬和英愛

小芬是個窮苦家庭的姑娘。

她非常羨慕同村富商的女兒英愛。

羨慕她可以到學校去讀書，

而自己只能幫媽媽做工。

這天她拿了彈好的棉花，

來到英愛家換取糧食。

英愛家是做棉花生意的。

英愛的母親誇小芬家的棉花好，

小芬不好意思的低下頭。

英愛要去學校了，

她看到小芬一副土裡土氣的模樣，

心裡很不痛快。

恰好英愛的哥哥回來了，

哥哥不像英愛那樣討厭小芬，

反而對小芬十分客氣。

小芬也很喜歡英愛的哥哥，

表現出一臉的嬌羞。

小芬回到家裡，

跟媽媽說她想跟英愛一樣去上學，

媽媽很不耐煩，

說都快嫁人的年紀了，

還讀什麼書呀。

小芬問為什麼英愛可以，

媽媽說那你怎麼不生在英愛家。

媽媽讓她帶些馬鈴薯去學校給弟弟，

她很不開心。

她埋怨媽媽就知道弟弟，

難道自己生來就是為了照顧弟弟的？

話雖這麼說，

但她還是帶上馬鈴薯上路了。

媽媽在後邊叮囑她，

別偷吃弟弟的馬鈴薯。

走到半道上，她突然想調皮一下，

不讓她偷吃，她就偏要吃。

於是開啟手裡的包裹，啃了一小口。

這時英愛的哥哥騎著車子正好路過。

他看到小芬嘴角有馬鈴薯的渣子，

細心的幫她擦掉。

英愛的哥哥拿出一本舊書，

說是英愛看過的書。

問小芬是不是認得韓文，

小芬忙點點頭。

英愛的哥哥又問小芬，

我騎車帶你去學校吧，正好同路。

小芬連忙擺手，不用麻煩了。

小芬哪認識韓文，她一天學也沒有上過。

學校裡，英愛在教室讀著日語。

小芬躲在窗臺下，不敢探頭。

這時，正好下課鈴聲響了。

小芬吃了一驚，

教室裡傳來鬨堂笑聲。

小芬狼狽的跑出教學樓，

在操場上見到了弟弟。

有一個日本教官正在訓斥學生，

小芬在樹後面喊了一聲弟弟，

弟弟歪頭尋找姐姐，

結果被教官打了一個耳光。

嚇得小芬趕緊躲了起來。

冰天雪地，小孩子們都在河邊玩耍。

小芬卻要給弟弟洗鞋。

心中很是不開心，

一腳把弟弟的鞋踢進水裡。

她忽然醒悟，鞋子丟了媽媽會責罵的。

正在懊悔，恰好英愛的哥哥過來，

幫她從河裡撿出了鞋子。

小芬忙著感謝。

這時英愛也走了過來。

她不喜歡哥哥跟小芬在一起，

覺得小芬配不上哥哥。

小芬也自知沒趣。

小芬來到村裡老爺爺這裡，

她拿著英愛哥哥的書。

呆呆的坐在老爺爺身邊，

老爺爺很喜歡小芬，

告訴她書上寫的是小公主。

小芬很是高興，

爺爺和藹的拍了拍小芬的頭。

演員和劇照

英愛匆忙的往家裡跑，

小芬看到也來到英愛家中。

只見一隊日本兵把英愛的媽媽打倒在地，

又將哥哥拖拽著往外走。

日本兵罵罵咧咧，英愛的媽媽痛哭流涕。

英愛追了出來。也被日本兵推倒在地。

英愛的哥哥是被抓走當兵去了。

村裡的爺爺大聲罵日本兵，

也被推了個跟頭。

小芬帶著英愛抄近路跑到山坡上，

目送哥哥離去。

英愛十分天真，以為哥哥只是去日本，

一年後就會回來。

小芬也一臉迷茫。

小芬怏怏的回到家中。

見媽媽慌慌張張的拉著弟弟，

讓姐弟倆躲到自家的菜窖裡去。

剛進去不久，

家裡來了一隊日本兵，

小芬抱緊弟弟，

聽日本兵把媽媽打的大聲痛哭。

倆人躲過一劫。

日本軍官把英愛叫到辦公室，

質問英愛父親的名字。

英愛說了個日本名字，

但很快被日本軍官識破了。

狠狠打了英愛一個耳光，

英愛的臉立即腫脹起來。

日本軍官咆哮著，

罵英愛的父親是小偷，是騙子。

英愛來找小芬談心，

告訴小芬她不再去學校了。

她要去日本上高等學校，

那樣就可以找到哥哥了。

小芬又要羨慕英愛了，

她問英愛你一個人不怕嗎？

英愛自信的告訴小芬，

有哥哥在就沒什麼好怕的。

英愛又說自己畢業了，

可以回家鄉當老師。

小芬看著英愛的小皮鞋，

又看看自己的破布鞋。

滿心羞愧。

小芬又回家找媽媽商量。

自己也要到日本去讀書。

媽媽笑話他說瘋話。

說年齡也不小了，

怎麼還這麼天真。

小芬再次強調要去日本，

媽媽不再理會她，

讓她踏實幹活。

媽媽要去把家裡一些銅器賣掉，

換點糧食回來，

讓小芬在家看好弟弟。

本兵又在開動員大會，

給英愛這些學生們洗腦，

讓大家參與聖戰。

英愛和同學們舉著旗子，

走到街上游行。

小芬領著弟弟走在橋上，

家裡已經沒有可吃的東西。

正好看到學生們迎面過來。

小芬看著英姿颯爽的學生隊伍，

自慚形穢。

一輛卡車緩緩走過，

下來個陌生的朝鮮男人，

詢問小芬是不是想去日本，

小芬憨憨的點點頭。

他告訴小芬日本條件超好。

既可以上學，又可以吃飽飯。

小芬因為膽怯就回絕了。

陌生男人一副不滿的樣子。

嚇得小芬連忙跑開了。

夜裡小芬的媽媽還沒有回來。

小芬和弟弟早早的睡著了。

突然聽到門外有汽車聲。

小芬還來不及去看，

白天的那個男人，

連同另外兩個人，

一起把小芬拉上了卡車，

只剩弟弟在無助的喊著姐姐。

原來這個男人是個人販子。

專門為日本兵提供慰安婦的。

可憐小芬一個妙齡少女，

被迫走上了這條悲慘的人生路。

小芬醒來的時候，

已經身在一列火車上。

車上是清一色的婦女，

還有幾個日本兵在看守。

小芬不知道火車開往哪裡，

周圍的女人們也都在抱怨。

不一會兒，又押來一群女學生。

小芬定睛一看，分明是英愛。

英愛看到小芬也很吃驚。

小芬急切的問英愛，

你不是要去日本嗎？

我們現在這是去哪裡。

英愛也十分迷茫，

她連忙去找日本兵理論，

問他們是不是搞錯了。

但日本兵根本就不理她。

小芬突然想到弟弟一個人在家，

難過的流下淚來。

英愛的自信突然消失了，

一向堅強的她也流下了眼淚。

火車一直開到了中國的牡丹。

所有的婦女全被安排進了一個院子。

院子裡排列著一間間單人牢房。

英愛和小芬分到了相鄰的房間。

她們終於明白了，

原來是被抓來充當慰安婦的。

日本兵真是畜生，

這麼小的女孩子也下得去手。

但是這樣的歷史真實存在。

小芬和英愛被折磨的不成樣子。

英愛的腿上全部是烏青。

日本人每天都會給她們分發避孕的藥物。

英愛見小芬還傻傻的給日本兵敬禮，

很是氣憤。

並把自己領的藥物全部扔給小芬，

責怪小芬不爭氣。

由於英愛沒有吃藥，

肚子裡懷了孩子。

日本老太婆為了不影響生意。

強迫英愛將打胎藥吃下去。

英愛寧死不從，

嘴巴緊閉，做最後的抗爭。

可柔弱的少女怎麼抵抗得住

兩個日本兵的獸性大發。

英愛痛苦的流下絕望的淚。

日本老太婆還嚇唬小芬，

警告她看好英愛，

如果英愛死了，她也活不成。

就算日本婆不說，

小芬也絕對不想英愛死掉。

英愛難過的問小芬，你怕死嗎？

這樣活著比死了更可怕。

小芬安慰英愛，我們還要活著回去呢。

英愛對這樣的回答非常厭惡，

她哭喊著罵小芬。

去為他們做牛做馬換這條賤命吧。

小芬看不下去了，

她不想英愛這樣絕望下去。

小芬挺起身來，打了英愛一巴掌。

小芬想讓英愛清醒過來。故意說道：

你以為你還是那個了不起的姜英愛嗎？

你現在跟我一樣，

要死你自己死，別拉我做陪葬。

我要活著回去。

英愛還是很絕望，

呆呆的自言自語。

受傷的英愛

小芬清晨醒來，

英愛已經不知去向。

嚇得小芬連忙跑出來尋找。

峽谷之間，一條凍硬的河。

一個孤單的身影，

手中舉起一塊石頭，

一次又一次的擊打著冰面。

英愛再沒有勇氣活下去了。

她希望跳進冰水裡結束生命。

河冰很堅硬，但終究還是被砸出一個洞口。

英愛正要跳身進去，

小芬恰好趕來抱住了她。

撲倒在冰面上。

英愛哭喊著讓她放手。

小芬也大聲叫著，

英愛你不能死。

英愛瘋狂的推開小芬，

你要像狗一樣活著是你的事，

我不要。

再次向冰洞爬過去。

小芬緊緊拽住她的衣服。

要死很容易，但我們要活著回家。

兩個女孩正在撕扯。

突然聽到一陣清脆的槍聲。

原來日本兵聽到了她們的爭吵，

追了過來。

日本兵用槍瞄準了她倆。

要挾她們回去。

英愛以為是小芬帶來的人，

小芬有點開心，但這也是無奈中的一絲希望。

日本兵來了英愛就不會死了。

她連忙擋在英愛的身前。

求日本兵放過英愛。

英愛轉身又向冰洞跑去，

她一心求死。

日本兵見狀連忙衝了過來，

一人揪住英愛的頭髮就往回拖。

英愛被暴打一頓，拖進了牢房。

小芬也被關進在自己的牢房。

她擔心英愛還要自殺。

小芬試著輕輕的敲打隔板。

她在心中禱告，可憐的英愛千萬別死。

一定要勇敢活下去。

正絕望的時候，聽到隔壁的迴應聲。

小芬忍不住的流下淚來。

英愛還活著。

又是一個冬日的清晨，

院子裡有了一些陽光。

小芬和英愛坐在牆角，

曬著太陽。

英愛的兩條腿裸露著。

上面佈滿了淤青。

小芬用心的幫她揉捏著。

一起來的一個彩子姐跑了過來。

她手裡拿著一塊月餅。

她分成了三塊，遞給小芬和英愛。

英愛沒有伸手去接。

小芬忙給她解釋。

由於剛剛打掉了雜種。

嘴裡都是燎泡。

這些天幾乎沒吃過東西。

彩子姐聽了拿過月餅，

用嘴嚼碎了，餵給英愛。

英愛難過的流下了眼淚。

自從來到這裡，除了小芬，

還沒有別人對自己這麼好過。

漫長的日子很是難熬。

小芬把那本小公主的書拿了出來。

還調皮的給英愛炫耀，

看我藏得好吧，誰都沒發現。

為了打發這無聊時光，

小芬讓英愛教自己讀書。

演員小芬和英愛

一次英愛和小芬在院子裡曬床單。

床單是一群日本女人的，

日本女人跟她們級別不同。

她們只伺候軍官，

不僅可以收錢，還有出入證。

小芬從來送飯的中國人口中得到訊息，

從這裡走回朝鮮只要一個月。

小芬不習慣說日語，

偷偷用朝鮮話跟英愛聊天。

不巧被日本兵發現了。

在這裡是不允許用朝鮮話的。

日本兵拿警棍要打小芬，

英愛趕緊替她擋了。

英愛被打的鼻子噴血，

鮮血濺到了白被單上。

英愛用日語求日本兵饒恕。

這才放過了她倆。

小芬還傻傻的問英愛，

他們憑什麼打人。

英愛已經習慣了這裡的壓迫。

告訴小芬，打人哪需要理由，想打就打。

小芬已經學會了很多字，

正藉著燈光在看書，

聽到院子裡有動靜，

原來是彩子姐偷來一些紅棗。

躲過了日本兵的看守，

輕盈的跑進小芬的號房裡，

隔壁的英愛也偷偷過來了。

三個年輕的女孩，聊起了彼此的家鄉，

想到了各自的父母。

英愛感嘆再也吃不到媽媽做的飯菜了，

小芬樂觀的告訴她，我們回去就可以了。

小芬看到彩子姐手臂上有好多瘡點。

關切的問她，用藥管用嗎。

彩子姐自嘲的笑笑，應該管點用吧。

彩子姐抱怨日本兵還嫌自己臭，

明明是他們傳染給自己的。

彩子姐走了，她又要去抹藥了。

英愛和小芬又想起了媽媽。

兩個小女孩躲在同一個被子下，

安靜的睡著了。

第二天，日本老太婆把大家叫到院子裡。

讓大家在冰天雪地裡脫掉外衣。

日本軍官看到彩子姐身上的瘡點越來越多。

給手下計程車兵遞了一個眼神，

一個日本兵把彩子姐拉到一邊，

推倒在雪堆上。

彩子姐並不畏懼，

還給小芬招手微笑。

日本軍官掏出手槍，

對著彩子連打三槍。

一朵嬌豔的花就這麼凋零了。

鮮血染紅了雪堆。

大家都被驚嚇到了。

日本兵逼迫大家換上護士的服裝。

讓大家和日本兵站在一起合影。

還逼迫大家努力的作出笑容。

就這樣一張妄想隱瞞罪惡的照片，

洗出來了。

英愛路過發現了這張洗好的照片，

偷偷藏在了身上。

她回到號房的時候，

聽到一個日本兵在跟上司報告，

他們說要離開滿洲向上海轉移。

這裡的補給要全部丟掉。

日本兵聽說是去硫磺島打仗。

心中害怕。突然想家了。

日本軍官見他如此懦弱。

一拳將他打倒在地。

不久，日本兵開了一個舞會，

讓慰安婦們陪酒。

有日本女人也有這些朝鮮女人。

英愛突然注意到日本老太婆

跟一個軍官偷偷嘀咕著什麼。

當舞會解散，在回去的路上，

老太婆悄悄把那幾個日本女人叫走了。

只剩下了朝鮮女人。

英愛覺得不對勁，

偷偷告訴小芬，一會要趁機逃走。

果不出所料，在一個僻靜的地方。

在前領隊的日本兵突然掉頭，舉起了步槍。

對準朝鮮女人們開始射擊。

大家驚叫著四處跑散。

但又被後邊埋伏的日本兵包圍。

只有英愛和小芬趁日本兵不注意，

從缺口處逃走了。

就是那個懦弱計程車兵，

從驚恐中反應過來。

朝著英愛逃走的方向，亂放了幾槍。

萬幸的是日本兵沒有追上來。

不幸的是英愛的肩膀中了一槍。

鮮血不停的流下，

染紅了一條雪路。

天亮了，小芬走不動了。

英愛告訴她，我們不能休息。

躺下了就起不來了。

小芬奇怪的問英愛，

為什麼日本兵會這樣。

英愛告訴她，因為我們沒用了。

英愛又拉著小芬往前走，

這時英愛因為槍傷，

失血過多。

她擔心小芬知道，故意用衣服遮蓋住。

英愛告訴小芬，如果我們回到家裡。

再不會阻礙你和哥哥了。

還要把自己的毛衣送給小芬。

小芬想了想，但又拒絕了。

她覺得自己配不上英愛的哥哥了。

英愛告訴她，你可以撒謊，

說自己在日本的兵工廠上班。

或者說自己當了護士。

因為她們自己也不願提起這些事，

感覺自己很羞辱。

兩人一邊走，一邊聊著。

終於走出了樹林。

英愛再也堅持不下去了，

留給她的時間已經不多了。

她們倆癱坐在一個雪堆上。

這時，小芬才看到英愛的肩膀負了傷。

她嚇呆了。連忙用圍巾給英愛擦血。

英愛把藏著的照片給了小芬。

讓小芬永遠記住照片上這些人。

英愛勸小芬先走。

騙她說自己會跟上來的。

小芬剛走幾步。

回頭去看，英愛已經倒下了，

永遠離開了這個世界。

小芬連忙跑回去，

她已經喚不醒英愛了。

小芬嚇傻了，以為英愛太冷了。

趕緊抓起雪往英愛身上蓋。

然而英愛怎麼可能再醒來。

小芬堅持的走下去，

終於回到了自己的家。

可惜人去樓空，

家裡沒有了弟弟，也沒有了媽媽。

只剩下小芬自己一個人。

但她要活下去，從地獄活著回來，

不為了自己，也要為了英愛。

1945年日本投降了。

當時從外地回鄉可以領到五百元救濟金，

由於自己是被綁架的，

名單上沒有自己，

但是有英愛的名字。

她只好頂替英愛冒領了。

小芬用了英愛的名字，

就這樣活了下去。

歲月過去了五六十年，

如今的小芬，

已經是老態龍鍾的老人。

她重新走上一條積雪的路，

她似乎看到了有英愛相伴。

走著走著，又看到了弟弟和媽媽。

電影就這樣結束了。

這段故事真實而又難忘。

罪人不會被原諒，

真相也不會被埋葬。